بطاقات مراجعة
المشاعر والانفعالات الفرنسية: 24 بطاقة تعليمية مع être وavoir
تعلّم 24 كلمة فرنسية للمشاعر مع أمثلة ومطابقة الصفات ومقارنات مفيدة مثل être inquiet وavoir peur وavoir confiance.
- A2
- 24 cards
- مع جمل توضيحية
- لا يُحفَظ شيء
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
استخدم être مع صفة: je suis contente، il est inquiet. استخدم avoir في تعبيرات مبنيّة على اسم: j’ai peur، elle a honte، nous avons confiance. تمنح البطاقات الأربع والعشرون أدناه كلّ شعور جملة كاملة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

المجموعة كاملة
All 24 cards, with an example each
الراحة والسرور والثقة
- content / contenteمسرور؛ سعيدJe suis contente de te voir.
- heureux / heureuseسعيدIl est heureux dans son nouvel appartement.
- ravi / ravieفي غاية السرورNous sommes ravis de votre visite.
- fier / fièreفخورElle est fière de son travail.
- soulagé / soulagéeيشعر بالارتياحJe suis soulagée : mon chat est rentré.
- calmeهادئIl est calme avant son entretien.
- détendu / détendueمسترخٍAprès la promenade, je suis détendu.
- enthousiasteمتحمّسElle est enthousiaste à l’idée de partir.
المشاعر الصعبة والمختلطة
- tristeحزينJe suis triste de te voir partir.
- déçu / déçueخائب الأملIl est déçu du résultat.
- inquiet / inquièteقلقElle est inquiète pour son frère.
- stressé / stresséeواقع تحت ضغطJe suis stressé avant l’examen.
- nerveux / nerveuseمتوتّرElle est nerveuse avant de parler.
- fâché / fâchéeمستاء؛ غاضبTu es encore fâchée contre moi ?
- surpris / surpriseمتفاجئJe suis surpris par cette nouvelle.
- jaloux / jalouseيشعر بالغيرةIl est jaloux de son voisin.
أسماء داخل تعبيرات مفيدة
- la peur → avoir peurالخوف → الشعور بالخوفJ’ai peur des araignées.
- la honte → avoir honteالخجل → الشعور بالخجلElle a honte de son mensonge.
- l’envie (f.) → avoir envie deالرغبة → الرغبة في فعل شيءJ’ai envie de sortir ce soir.
- la confiance → avoir confiance enالثقة → الوثوقNous avons confiance en toi.
- l’espoir (m.) → avoir l’espoir deالأمل → الأمل في فعل شيءIl a l’espoir de retrouver son chien.
- le trac → avoir le tracرهبة المسرح → الشعور برهبة المسرحJ’ai le trac avant de monter sur scène.
- la peine → avoir de la peineالحزن → الشعور بالحزنElle a de la peine depuis le départ de son amie.
- le courage → avoir le courage deالشجاعة → امتلاك الشجاعة لفعل شيءTu as le courage de lui parler ?
كيف تطابق صفات المشاعر الفرنسية موصوفها؟
| الفاعل | الجملة |
|---|---|
| Paul | Paul est inquiet. |
| Lina | Lina est inquiète. |
| Paul et Marc | Paul et Marc sont inquiets. |
| Lina et Zoé | Lina et Zoé sont inquiètes. |
الصفات المنتهية بـ-e، مثل triste وcalme وenthousiaste، تحافظ على الصيغة نفسها في المذكّر والمؤنّث المفرد. ومع ذلك تأخذ -s في الجمع: elles sont tristes. مع avoir peur، يبقى الاسم دون تغيير: Paul a peur، Lina a peur، ils ont peur.
أيّ المشاعر تستخدم avoir وأيّها تستخدم être؟
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| fière de son travail | فخورة بعملها |
| inquiète pour son frère | قلقة على أخيها |
| fâchée contre moi | غاضبة منّي |
| peur des chiens | الشعور بالخوف من الكلاب |
| confiance en toi | الثقة بك |
| envie de partir | الرغبة في المغادرة |
- Je suis peur.J’ai peur.
Peur اسم داخل التعبير avoir peur.
- Elle est heureux.Elle est heureuse.
تطابق الصفة elle: المؤنّث heureuse.
- J’ai envie partir.J’ai envie de partir.
أبقِ de قبل المصدر في avoir envie de.