فلشکارت
احساسات و عواطف فرانسوی: ۲۴ فلشکارت با être و avoir
۲۴ واژهی فرانسوی احساسات را با مثال، مطابقت صفت و تفاوتهای مفیدی مانند être inquiet، avoir peur و avoir confiance یاد بگیرید.
- A2
- 24 cards
- همراه با جملههای نمونه
- هیچچیز ذخیره نمیشود
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
être را با صفت به کار ببرید: je suis contente، il est inquiet. avoir را در عبارتهای ساختهشده با اسم به کار ببرید: j’ai peur، elle a honte، nous avons confiance. ۲۴ کارت زیر برای هر احساس جملهای کامل دارند.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

تمام دسته
All 24 cards, with an example each
آرامش، خوشی و اعتماد
- content / contenteخشنود؛ خوشحالJe suis contente de te voir.
- heureux / heureuseخوشحالIl est heureux dans son nouvel appartement.
- ravi / ravieبسیار خوشحالNous sommes ravis de votre visite.
- fier / fièreسربلندElle est fière de son travail.
- soulagé / soulagéeآسودهخاطرJe suis soulagée : mon chat est rentré.
- calmeآرامIl est calme avant son entretien.
- détendu / détendueآرامAprès la promenade, je suis détendu.
- enthousiasteمشتاقElle est enthousiaste à l’idée de partir.
احساسات دشوار و دوگانه
- tristeغمگینJe suis triste de te voir partir.
- déçu / déçueناامیدIl est déçu du résultat.
- inquiet / inquièteنگرانElle est inquiète pour son frère.
- stressé / stresséeدچار استرسJe suis stressé avant l’examen.
- nerveux / nerveuseمضطربElle est nerveuse avant de parler.
- fâché / fâchéeدلخور؛ عصبانیTu es encore fâchée contre moi ?
- surpris / surpriseمتعجبJe suis surpris par cette nouvelle.
- jaloux / jalouseحسودIl est jaloux de son voisin.
اسمها در عبارتهای کاربردی
- la peur → avoir peurترس → ترسیدنJ’ai peur des araignées.
- la honte → avoir honteشرم → احساس شرمندگی کردنElle a honte de son mensonge.
- l’envie (f.) → avoir envie deمیل → میل داشتنJ’ai envie de sortir ce soir.
- la confiance → avoir confiance enاعتماد → اعتمادکردنNous avons confiance en toi.
- l’espoir (m.) → avoir l’espoir deامید → امید داشتن بهIl a l’espoir de retrouver son chien.
- le trac → avoir le tracاضطراب اجرا → اضطراب اجرا داشتنJ’ai le trac avant de monter sur scène.
- la peine → avoir de la peineاندوه → غمگینبودنElle a de la peine depuis le départ de son amie.
- le courage → avoir le courage deشجاعت → جرئت کاری را داشتنTu as le courage de lui parler ?
صفتهای احساسات در فرانسوی چگونه مطابقت میکنند؟
| فاعل | جمله |
|---|---|
| Paul | Paul est inquiet. |
| Lina | Lina est inquiète. |
| Paul et Marc | Paul et Marc sont inquiets. |
| Lina et Zoé | Lina et Zoé sont inquiètes. |
صفتهای ختمشده به -e، مانند triste، calme و enthousiaste، در مذکر همان صورت را دارند و در مؤنث مفرد هم تغییر نمیکنند. بااینحال، در جمع -s میگیرند: elles sont tristes. در avoir peur، اسم بدون تغییر میماند: Paul a peur، Lina a peur، ils ont peur.
کدام احساسات با avoir و کدام با être میآیند؟
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| fière de son travail | به کارش افتخار میکند |
| inquiète pour son frère | نگران برادرش |
| fâchée contre moi | از من دلخور |
| peur des chiens | از سگها ترسان |
| confiance en toi | به شما اعتماد داشتن |
| envie de partir | میل به رفتن داشتن |
- Je suis peur.J’ai peur.
Peur اسمی در عبارت avoir peur است.
- Elle est heureux.Elle est heureuse.
صفت با elle مطابقت دارد: مؤنث heureuse.
- J’ai envie partir.J’ai envie de partir.
در avoir envie de، de را پیش از مصدر نگه دارید.