Карточки
Французские слова о чувствах: 24 карточки с être и avoir
Выучи 24 французских слова об эмоциях с примерами, согласованием прилагательных и полезными сопоставлениями: être inquiet, avoir peur и avoir confiance.
- A2
- 24 cards
- С примерами предложений
- Ничего не сохраняется
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Используй être с прилагательным: je suis contente, il est inquiet. Используй avoir в выражениях с существительным: j’ai peur, elle a honte, nous avons confiance. Каждая из 24 карточек ниже даёт полное предложение о чувстве.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Вся колода
All 24 cards, with an example each
Спокойствие, радость и уверенность
- content / contenteдовольный; радостныйJe suis contente de te voir.
- heureux / heureuseсчастливыйIl est heureux dans son nouvel appartement.
- ravi / ravieв восторгеNous sommes ravis de votre visite.
- fier / fièreгордыйElle est fière de son travail.
- soulagé / soulagéeиспытывающий облегчениеJe suis soulagée : mon chat est rentré.
- calmeспокойныйIl est calme avant son entretien.
- détendu / détendueрасслабленныйAprès la promenade, je suis détendu.
- enthousiasteполный энтузиазмаElle est enthousiaste à l’idée de partir.
Сложные и смешанные чувства
- tristeгрустныйJe suis triste de te voir partir.
- déçu / déçueразочарованныйIl est déçu du résultat.
- inquiet / inquièteобеспокоенныйElle est inquiète pour son frère.
- stressé / stresséeиспытывающий стрессJe suis stressé avant l’examen.
- nerveux / nerveuseвзволнованныйElle est nerveuse avant de parler.
- fâché / fâchéeраздражённый; сердитыйTu es encore fâchée contre moi ?
- surpris / surpriseудивлённыйJe suis surpris par cette nouvelle.
- jaloux / jalouseревнивыйIl est jaloux de son voisin.
Существительные в полезных выражениях
- la peur → avoir peurстрах → боятьсяJ’ai peur des araignées.
- la honte → avoir honteстыд → стыдитьсяElle a honte de son mensonge.
- l’envie (f.) → avoir envie deжелание → хотетьсяJ’ai envie de sortir ce soir.
- la confiance → avoir confiance enдоверие → доверятьNous avons confiance en toi.
- l’espoir (m.) → avoir l’espoir deнадежда → надеятьсяIl a l’espoir de retrouver son chien.
- le trac → avoir le tracволнение перед выступлением → испытывать страх сценыJ’ai le trac avant de monter sur scène.
- la peine → avoir de la peineпечаль → груститьElle a de la peine depuis le départ de son amie.
- le courage → avoir le courage deсмелость → иметь смелость что-то сделатьTu as le courage de lui parler ?
Как согласуются французские прилагательные, обозначающие эмоции?
| Подлежащее | Предложение |
|---|---|
| Paul | Paul est inquiet. |
| Lina | Lina est inquiète. |
| Paul et Marc | Paul et Marc sont inquiets. |
| Lina et Zoé | Lina et Zoé sont inquiètes. |
Прилагательные на -e, например triste, calme и enthousiaste, не меняют форму в мужском и женском роде единственного числа. Но во множественном числе они получают -s: elles sont tristes. В конструкции avoir peur существительное не меняется: Paul a peur, Lina a peur, ils ont peur.
Для каких чувств нужны avoir, а для каких être?
| Французский | Русский |
|---|---|
| fière de son travail | гордится своей работой |
| inquiète pour son frère | тревожится за своего брата |
| fâchée contre moi | сердится на меня |
| peur des chiens | боится собак |
| confiance en toi | доверяет тебе |
| envie de partir | хочется уйти |
- Je suis peur.J’ai peur.
Peur — существительное в выражении avoir peur.
- Elle est heureux.Elle est heureuse.
Прилагательное согласуется с elle: женская форма heureuse.
- J’ai envie partir.J’ai envie de partir.
Перед инфинитивом в avoir envie de сохраняй de.