Cartões de estudo
Sentimentos e emoções em francês: 24 cartões com être e avoir
Aprenda 24 palavras francesas de emoções com exemplos, concordância de adjetivos e contrastes úteis como être inquiet, avoir peur e avoir confiance.
- A2
- 24 cards
- Com frases de exemplo
- Nada é salvo
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Use être com um adjetivo: je suis contente, il est inquiet. Use avoir em expressões construídas com um substantivo: j’ai peur, elle a honte, nous avons confiance. Os 24 cartões abaixo dão uma frase completa para cada sentimento.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

O baralho completo
All 24 cards, with an example each
Bem-estar, prazer e confiança
- content / contentecontente; felizJe suis contente de te voir.
- heureux / heureusefelizIl est heureux dans son nouvel appartement.
- ravi / raviemuito contenteNous sommes ravis de votre visite.
- fier / fièreorgulhosoElle est fière de son travail.
- soulagé / soulagéealiviado/aJe suis soulagée : mon chat est rentré.
- calmecalmoIl est calme avant son entretien.
- détendu / détenduerelaxado/aAprès la promenade, je suis détendu.
- enthousiasteentusiasmado/aElle est enthousiaste à l’idée de partir.
Sentimentos difíceis e mistos
- tristetristeJe suis triste de te voir partir.
- déçu / déçuedecepcionado/aIl est déçu du résultat.
- inquiet / inquiètepreocupadoElle est inquiète pour son frère.
- stressé / stresséeestressadoJe suis stressé avant l’examen.
- nerveux / nerveusenervosoElle est nerveuse avant de parler.
- fâché / fâchéezangado/a; com raivaTu es encore fâchée contre moi ?
- surpris / surprisesurpreso/aJe suis surpris par cette nouvelle.
- jaloux / jalousecom ciúme; com invejaIl est jaloux de son voisin.
Substantivos em expressões úteis
- la peur → avoir peurmedo → ter medoJ’ai peur des araignées.
- la honte → avoir hontevergonha → sentir vergonhaElle a honte de son mensonge.
- l’envie (f.) → avoir envie devontade → ter vontade deJ’ai envie de sortir ce soir.
- la confiance → avoir confiance enconfiança → confiarNous avons confiance en toi.
- l’espoir (m.) → avoir l’espoir deesperança → ter esperança deIl a l’espoir de retrouver son chien.
- le trac → avoir le tracmedo de palco → ter medo de palcoJ’ai le trac avant de monter sur scène.
- la peine → avoir de la peinetristeza → sentir tristezaElle a de la peine depuis le départ de son amie.
- le courage → avoir le courage decoragem → ter coragem deTu as le courage de lui parler ?
Como os adjetivos de emoções concordam em francês?
| Sujeito | Frase |
|---|---|
| Paul | Paul est inquiet. |
| Lina | Lina est inquiète. |
| Paul et Marc | Paul et Marc sont inquiets. |
| Lina et Zoé | Lina et Zoé sont inquiètes. |
Os adjetivos terminados em -e, como triste, calme e enthousiaste, mantêm a mesma forma no masculino e no feminino singular. Ainda recebem -s no plural: elles sont tristes. Com avoir peur, o substantivo não muda: Paul a peur, Lina a peur, ils ont peur.
Quais sentimentos usam avoir e quais usam être?
| Francês | Tradução |
|---|---|
| fière de son travail | orgulhosa do trabalho dela |
| inquiète pour son frère | preocupada com o irmão dela |
| fâchée contre moi | zangada comigo |
| peur des chiens | com medo de cachorros |
| confiance en toi | confiança em você |
| envie de partir | vontade de ir embora |
- Je suis peur.J’ai peur.
Peur é um substantivo dentro da expressão avoir peur.
- Elle est heureux.Elle est heureuse.
O adjetivo concorda com elle: feminino heureuse.
- J’ai envie partir.J’ai envie de partir.
Mantenha de antes do infinitivo em avoir envie de.