مقياس
ما مدى خوفك؟ من inquiet إلى terrifié بالفرنسية
من القلق البسيط إلى التجمد رعبًا: تدرّج عبر سبع كلمات فرنسية للخوف، مع تعابير شائعة فعلًا مثل avoir la trouille.
- A2
- 7 steps
- قليلًا → مرعوب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تبدأ كلمات الخوف الفرنسية بـ inquiet / inquiète (قلق) وavoir peur (خائف)، وتشتد إلى effrayé·e (مذعور) وterrifié·e (مرعوب) وglacé·e d'effroi (متجمد من الرعب). وفي الكلام الدارج: j'ai la trouille وj'ai les jetons.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
مرعوب
- glacé·e d'effroiمتجمد من الرعبأدبي، ويُستخدم في القصص.
- terrifié·eمرعوبElle était terrifiée.
- avoir une peur bleue deأن يخاف كثيرًا منJ'ai une peur bleue des araignées.
- effrayé·eمذعورأقرب إلى الكتابة: un enfant effrayé.
- avoir la trouille / les jetonsأن يرتجف من الخوف (دارج)شائع جدًا بين الأصدقاء.
- avoir un peu peurأن يشعر بقليل من الخوفمحايد وشائع في الحياة اليومية.
- inquiet / inquièteقلقJe suis inquiet pour l'examen.
قليلًا
استمع إلى استعماله
- Léo
Tu veux voir le film d'horreur ?
هل تريد مشاهدة فيلم الرعب؟
- Toi
Bof… j'ai une peur bleue de ce genre de film.
أمم… أخاف كثيرًا من هذا النوع من الأفلام.
- Léo
T'as la trouille ? C'est juste un film !
أخائف أنت؟ إنه مجرد فيلم!
- Toi
Justement, je vais faire des cauchemars toute la semaine.
لهذا بالذات سأظل أرى كوابيس طوال الأسبوع.
Avoir peur de + اسم أو مصدر: j'ai peur du noir، j'ai peur de tomber. ويتطلب Avoir peur que صيغة النصب: j'ai peur qu'il soit en retard. وpeur bleue تعبير ثابت: لا يمكن استخدام ألوان أخرى.
J'ai peur qu'il pleuve demain.
أخشى أن تمطر غدًا.
Il était glacé d'effroi devant la porte ouverte.
كان متجمدًا من الرعب أمام الباب المفتوح.
- Je suis peur.J'ai peur.
يُعبّر عن الخوف باستخدام avoir.
- J'ai peur des tomber.J'ai peur de tomber.
De + مصدر.