أول يوم عمل · اقرأ لتحدّد التسلسل
La première journée de Lina
Lundi, Lina a commencé son nouveau travail. La veille, elle avait préparé1 son dossier. Avant de partir2, elle a vérifié l’adresse une dernière fois. Elle a ensuite quitté son appartement à huit heures.
À son arrivée, Marc l’attendait à l’accueil. Pendant qu’il lui présentait l’équipe3, une collègue a apporté les documents à signer. Lina a pris le temps de les lire. Après avoir signé4 les documents, elle a visité les bureaux avec Marc.
À dix heures, Lina s’est installée à son poste. Elle a commencé un exercice après que Marc lui a expliqué5 le fonctionnement du logiciel. À midi, elle avait terminé la première partie.
Marc lui a alors présenté le programme du lendemain : « Tu resteras avec moi jusqu’à ce que tu sois6 prête à répondre seule aux demandes. Dès que tu auras terminé7 la formation, nous ferons un point ensemble. » Lina a noté ce programme. Elle allait continuer sa formation le lendemain.
اقرأ الترجمة
يوم الاثنين، بدأت Lina عملها الجديد. كانت قد أعدّت ملفّها في اليوم السابق. قبل المغادرة، تحقّقت من العنوان مرة أخيرة، ثم غادرت شقّتها في الثامنة.
عند وصولها، كان Marc ينتظرها في الاستقبال. وبينما كان يعرّفها إلى الفريق، أحضرت زميلة الوثائق للتوقيع. أخذت Lina وقتها لقراءتها. وبعد التوقيع، جالت في المكاتب مع Marc.
في العاشرة، استقرّت Lina في مكان عملها. بدأت تمرينًا بعدما شرح لها Marc طريقة عمل البرنامج. وبحلول الظهر، كانت قد أنهت الجزء الأول.
ثم عرض Marc برنامج اليوم التالي: «ستبقين معي حتى تكوني مستعدّة للإجابة عن الاستفسارات وحدك. بمجرّد أن تكوني قد أنهيت التدريب، سنراجع الأمور معًا». دوّنت Lina البرنامج، وكانت ستتابع تدريبها في اليوم التالي.