تدريب الأفعال

Remplir وvider: املأ وأفرغ وتدرّب على الصيغ الفرنسية

املأ إبريقاً وأفرغ حقيبة واملأ استمارة. ادرس صيغ المضارع لـremplir وvider، ثم أكمل عشر جمل تدريب قصيرة.

باختصار

تعني Remplir ملء وعاء أو تعبئة استمارة؛ بينما تعني vider إفراغ وعاء. اجعل الوعاء مفعولاً به: je remplis la carafe d’eau ثم je vide la carafe. في المضارع، يتبع remplir نمط finir، بينما يتبع vider نمط أفعال -er المنتظمة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

شخص بالغ يملأ إبريق ماء شفافاً عند حوض مطبخ فرنسي، في مشهد واسع وبسيط.
تجعل Remplir la carafe الوعاء مفعولاً به. رسم توضيحي: Atelier

ماذا يدخل (in,) وماذا يخرج؟

ادرس أولًا: المضارع
الفاعلremplirvider
jeremplisvide
turemplisvides
il / elle / onremplitvide
nousremplissonsvidons
vousremplissezvidez
ils / ellesremplissentvident
فعل أم حالة؟
الفرنسيةالترجمةإعلان
Je remplis la boîte.أنا أملأ الصندوق.الفعل
La boîte est pleine.الصندوق ممتلئ.المؤنث pleine
Je vide le sac.أنا أفرغ الحقيبة.الفعل
Le sac est vide.الحقيبة فارغة.المفرد vide
Les boîtes sont vides.الصناديق فارغة.الجمع vides

Je remplis le formulaire avec mon nom et mon adresse.

أملأ الاستمارة باسمي وعنواني.

في الإنجليزية البريطانية، يُستخدم تعبير «fill in» للاستمارة. وتحتفظ الفرنسية بالفعل نفسه: remplir.

في remplir une carafe d’eau، يستقبل الإبريق الماء. وفي vider un sac sur la table، تُفرَغ محتويات الحقيبة على الطاولة. تبقى الحقيبة في مكانها. ويمكنك أيضاً vider une poubelle (إفراغ سلة مهملات) أو vider un tiroir (إفراغ درج).

أكمل عشر جمل بصيغة المضارع

اكتب صيغة الفعل الناقصة فقط. يخبرك الفاعل والمصدر بالصيغة المطلوبة، وتخبرك بقية الجملة بما يُملأ أو يُفرغ. انتبه إلى -iss- في صيغ الجمع للفعل remplir.

1 · الأوعية ومحتوياتها

  1. Je la carafe d’eau. (remplir)
  2. Tu ton sac sur la table. (vider)
  3. Elle la boîte de crayons. (remplir)
  4. Nous les cartons. (vider)
  5. Vous les bouteilles. (remplir)
  6. Ils les tiroirs. (vider)

2 · استمارة وسلّة وحاوية قمامة

  1. Nous le formulaire ensemble. (remplir)
  2. Elles le panier de pommes. (remplir)
  3. Je la poubelle. (vider)
  4. Vous la boîte avant de la ranger. (vider)

مأخوذة من