Тренировка глаголов

Remplir и vider: наполни, опустоши и потренируй французские формы

Наполни кувшин, опустоши сумку и заполни бланк. Изучи формы настоящего времени глаголов remplir и vider, затем выполни десять коротких упражнений с пропусками.

Коротко

Remplir — наполнить ёмкость или заполнить бланк, а vider — опустошить ёмкость. Дополнение обозначает ёмкость: je remplis la carafe d’eau, затем je vide la carafe. В настоящем времени remplir спрягается по образцу finir, а vider — как правильный глагол на -er.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Взрослый человек наполняет прозрачный кувшин водой у раковины на французской кухне, простой общий вид.
В Remplir la carafe дополнение обозначает ёмкость. Иллюстрация: Atelier

Что наливаем, а что выливаем?

Сначала изучи: настоящее время
Подлежащееremplirvider
jeremplisvide
turemplisvides
il / elle / onremplitvide
nousremplissonsvidons
vousremplissezvidez
ils / ellesremplissentvident
Действие или состояние?
ФранцузскийРусскийОбрати внимание
Je remplis la boîte.Я наполняю коробку.действие
La boîte est pleine.Коробка полная.форма женского рода pleine
Je vide le sac.Я опустошаю сумку.действие
Le sac est vide.Сумка пустая.форма единственного числа vide
Les boîtes sont vides.Коробки пустые.форма множественного числа vides

Je remplis le formulaire avec mon nom et mon adresse.

Я заполняю бланк, указывая имя и адрес.

В британском английском для бланка говорят “fill in”. Во французском используется тот же глагол: remplir.

В remplir une carafe d’eau кувшин наполняют водой. В vider un sac sur la table содержимое сумки выкладывают на стол. Сама сумка остаётся. Также можно vider une poubelle (опустошить мусорное ведро) или vider un tiroir (освободить ящик).

Дополни десять предложений в настоящем времени

Введи только пропущенную форму глагола. Подлежащее и инфинитив подсказывают нужную форму; остальная часть предложения — что наполняют или опустошают. Обрати внимание на -iss- в формах множественного числа глагола remplir.

1 · Ёмкости и их содержимое

  1. Je la carafe d’eau. (remplir)
  2. Tu ton sac sur la table. (vider)
  3. Elle la boîte de crayons. (remplir)
  4. Nous les cartons. (vider)
  5. Vous les bouteilles. (remplir)
  6. Ils les tiroirs. (vider)

2 · Бланк, корзина и мусорное ведро

  1. Nous le formulaire ensemble. (remplir)
  2. Elles le panier de pommes. (remplir)
  3. Je la poubelle. (vider)
  4. Vous la boîte avant de la ranger. (vider)

Основано на