Práctica de verbos

Remplir y vider: llena, vacía y practica las formas francesas

Llena una jarra, vacía una bolsa y completa un formulario. Estudia los patrones del presente de remplir y vider y después completa diez frases de práctica.

En pocas palabras

Remplir significa llenar un recipiente o completar un formulario; vider significa vaciar un recipiente. Mantén el recipiente como complemento directo: je remplis la carafe d’eau, luego je vide la carafe. En presente, remplir sigue el patrón de finir y vider el de los verbos regulares en -er.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un adulto llena una jarra transparente de agua en el fregadero de una cocina francesa, en una toma amplia y sencilla.
Remplir la carafe coloca el recipiente como complemento directo. Ilustración: Atelier

¿Qué entra (in, en inglés) y qué sale?

Primero estudia: el presente
Sujetoremplirvider
jeremplisvide
turemplisvides
il / elle / onremplitvide
nousremplissonsvidons
vousremplissezvidez
ils / ellesremplissentvident
¿Acción o estado?
FrancésTraducciónAviso
Je remplis la boîte.Estoy llenando la caja.la acción
La boîte est pleine.La caja está llena.femenino pleine
Je vide le sac.Estoy vaciando la bolsa.la acción
Le sac est vide.La bolsa está vacía.singular vide
Les boîtes sont vides.Las cajas están vacías.plural vides

Je remplis le formulaire avec mon nom et mon adresse.

Completo el formulario con mi nombre y dirección.

En inglés británico, se usa “fill in” para un formulario. El francés conserva el mismo verbo: remplir.

En remplir une carafe d’eau, la jarra recibe el agua. En vider un sac sur la table, el contenido de la bolsa sale y cae sobre la mesa. La bolsa permanece. También puedes vider une poubelle (vaciar un cubo de basura) o vider un tiroir (vaciar un cajón).

Completa diez oraciones en presente

Escribe solo la forma verbal que falta. El sujeto y el infinitivo te dicen qué forma debes construir; el resto de la oración indica qué se está llenando o vaciando. Presta atención a -iss- en las formas plurales de remplir.

1 · Recipientes y contenido

  1. Je la carafe d’eau. (remplir)
  2. Tu ton sac sur la table. (vider)
  3. Elle la boîte de crayons. (remplir)
  4. Nous les cartons. (vider)
  5. Vous les bouteilles. (remplir)
  6. Ils les tiroirs. (vider)

2 · Un formulario, una cesta y una papelera

  1. Nous le formulaire ensemble. (remplir)
  2. Elles le panier de pommes. (remplir)
  3. Je la poubelle. (vider)
  4. Vous la boîte avant de la ranger. (vider)

Basado en