動詞ドリル

Remplir と vider:満たす、空にする、フランス語の形を練習する

水差しを満たす、バッグを空にする、書類に記入する。remplirとviderの現在形を学び、10個の短い穴埋め文を完成させましょう。

要点

Remplirは容器を満たす、または用紙に記入することを意味し、viderは容器を空にすることを意味します。容器を目的語にします:je remplis la carafe d’eau、次にje vide la carafe。現在形ではremplirはfinirと同じ活用、viderは規則的な-er型です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

大人がフランスの台所の流しで透明な水差しに水を満たしている、広い視点のシンプルな場面。
Remplir la carafeでは容器が目的語になります。 イラスト:Atelier

何が中に入り、何が外に出るのでしょうか?(in, out)

まず学ぶ:現在形
主語remplirvider
jeremplisvide
turemplisvides
il / elle / onremplitvide
nousremplissonsvidons
vousremplissezvidez
ils / ellesremplissentvident
動作ですか、状態ですか?
フランス語訳お知らせ
Je remplis la boîte.箱に物を詰めています。動作
La boîte est pleine.箱はいっぱいです。女性形のpleine
Je vide le sac.バッグを空にしています。動作
Le sac est vide.バッグは空です。単数形のvide
Les boîtes sont vides.箱は空です。複数形のvides

Je remplis le formulaire avec mon nom et mon adresse.

氏名と住所を用紙に記入します。

イギリス英語では書類への記入に「fill in」を使います。フランス語では同じ動詞remplirです。

remplir une carafe d’eauでは水差しに水が入ります。vider un sac sur la tableでは、バッグの中身がテーブルの上に出ます。バッグ自体は残ります。vider une poubelle(ごみ箱を空にする)やvider un tiroir(引き出しを空にする)とも言えます。

現在形の文を10個完成させる

抜けている動詞の形だけを入力しましょう。主語と不定詞から必要な活用形が分かり、文の残りから何を満たす/空にするかが分かります。remplirの複数形にある-iss-に注目しましょう。

1 · 容器と中身

  1. Je la carafe d’eau. (remplir)
  2. Tu ton sac sur la table. (vider)
  3. Elle la boîte de crayons. (remplir)
  4. Nous les cartons. (vider)
  5. Vous les bouteilles. (remplir)
  6. Ils les tiroirs. (vider)

2 · 用紙、かご、ごみ箱

  1. Nous le formulaire ensemble. (remplir)
  2. Elles le panier de pommes. (remplir)
  3. Je la poubelle. (vider)
  4. Vous la boîte avant de la ranger. (vider)

もとになったレッスン