동사 연습

Remplir와 vider: 채우고 비우며 프랑스어 형태 연습하기

물병을 채우고 가방을 비우고 양식을 작성해 보세요. remplir와 vider의 현재형 활용을 익힌 뒤 짧은 연습 문장 열 개를 완성해요.

핵심 정리

Remplir는 용기를 채우거나 양식을 작성한다는 뜻이고, vider는 용기를 비운다는 뜻이에요. 용기를 목적어로 사용해요. 먼저 je remplis la carafe d’eau, 다음에는 je vide la carafe처럼요. 현재형에서 remplir는 finir와 같은 형태이고, vider는 규칙적인 -er 동사처럼 활용해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 부엌의 싱크대에서 성인이 투명한 물병에 물을 채우는 단순하고 넓은 장면이에요.
Remplir la carafe에서는 용기가 목적어예요. 삽화: Atelier

안으로 들어가는 것(in,)과 밖으로 나오는 것은 무엇인가요?

먼저 익혀요: 현재시제
주어remplirvider
jeremplisvide
turemplisvides
il / elle / onremplitvide
nousremplissonsvidons
vousremplissezvidez
ils / ellesremplissentvident
동작인가요, 상태인가요?
프랑스어한국어안내문
Je remplis la boîte.상자를 채우고 있어요.행동
La boîte est pleine.상자가 가득 찼어요.여성형 pleine
Je vide le sac.가방을 비우고 있어요.행동
Le sac est vide.가방이 비어 있어요.단수형 vide
Les boîtes sont vides.상자들이 비어 있어요.복수형 vides

Je remplis le formulaire avec mon nom et mon adresse.

양식에 이름과 주소를 기입해요.

영국 영어에서는 양식을 작성할 때 ‘fill in’을 사용해요. 프랑스어에서는 같은 동사 remplir를 그대로 써요.

remplir une carafe d’eau에서는 물병이 물을 받아요. vider un sac sur la table에서는 가방 속 물건을 테이블 위로 꺼내요. 가방 자체는 남아 있어요. vider une poubelle(쓰레기통 비우기)이나 vider un tiroir(서랍 비우기)라고도 할 수 있어요.

현재형 문장 열 개를 완성해요

빠진 동사 형태만 입력하세요. 주어와 부정사를 보면 어떤 형태를 만들어야 할지 알 수 있고, 나머지 문장에서는 무엇을 채우거나 비우는지 확인할 수 있어요. remplir의 복수형에 들어 있는 -iss-를 주의하세요.

1 · 용기와 내용물

  1. Je la carafe d’eau. (remplir)
  2. Tu ton sac sur la table. (vider)
  3. Elle la boîte de crayons. (remplir)
  4. Nous les cartons. (vider)
  5. Vous les bouteilles. (remplir)
  6. Ils les tiroirs. (vider)

2 · 양식, 바구니, 쓰레기통

  1. Nous le formulaire ensemble. (remplir)
  2. Elles le panier de pommes. (remplir)
  3. Je la poubelle. (vider)
  4. Vous la boîte avant de la ranger. (vider)

바탕이 된 수업