Treino de verbos
Remplir e vider: encha, esvazie e pratique as formas francesas
Encha uma jarra, esvazie uma bolsa e preencha um formulário. Estude as formas do presente de remplir e vider e depois complete dez frases curtas de treino.
- A2
- 10 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Remplir significa encher um recipiente ou preencher um formulário; vider significa esvaziar um recipiente. Mantenha o recipiente como objeto: je remplis la carafe d’eau, depois je vide la carafe. No presente, remplir segue o padrão de finir, e vider segue o padrão regular em -er.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

O que entra (in, em inglês) e o que sai?
Encontre:
| Sujeito | remplir | vider |
|---|---|---|
| je | remplis | vide |
| tu | remplis | vides |
| il / elle / on | remplit | vide |
| nous | remplissons | vidons |
| vous | remplissez | videz |
| ils / elles | remplissent | vident |
| Francês | Tradução | Aviso |
|---|---|---|
| Je remplis la boîte. | Estou enchendo a caixa. | a ação |
| La boîte est pleine. | A caixa está cheia. | feminino pleine |
| Je vide le sac. | Estou esvaziando a bolsa. | a ação |
| Le sac est vide. | A bolsa está vazia. | singular vide |
| Les boîtes sont vides. | As caixas estão vazias. | plural vides |
Je remplis le formulaire avec mon nom et mon adresse.
Preencho o formulário com meu nome e endereço.
No inglês britânico, usa-se “fill in” para preencher um formulário. O francês mantém o mesmo verbo: remplir.
Em remplir une carafe d’eau, a jarra recebe a água. Em vider un sac sur la table, o conteúdo da bolsa vai para a mesa. A bolsa permanece. Você também pode vider une poubelle (esvaziar uma lixeira) ou vider un tiroir (esvaziar uma gaveta).
Complete dez frases no presente
Digite apenas a forma verbal que falta. O sujeito e o infinitivo indicam qual forma construir; o restante da frase mostra o que está sendo preenchido ou esvaziado. Observe o -iss- nas formas do plural de remplir.
1 · Recipientes e seu conteúdo
- Je la carafe d’eau. (remplir)
- Tu ton sac sur la table. (vider)
- Elle la boîte de crayons. (remplir)
- Nous les cartons. (vider)
- Vous les bouteilles. (remplir)
- Ils les tiroirs. (vider)
2 · Um formulário, uma cesta e uma lixeira
- Nous le formulaire ensemble. (remplir)
- Elles le panier de pommes. (remplir)
- Je la poubelle. (vider)
- Vous la boîte avant de la ranger. (vider)