ورقة مرجعية

Temps أم climat؟ كلمات الطقس الفرنسية على مقياسين مختلفين

اسأل عن طقس اليوم باستخدام temps، وصِف الأنماط طويلة الأمد باستخدام climat، وتعرّف إلى météo. دليل مرجعي موجز بصور الطقس وأسئلة.

باختصار

تصف Le temps الطقس في يوم معيّن أو فترة قصيرة. ويصف Le climat أنماط الطقس الطويلة الأمد في مكان. وتعني La météo معلومات الطقس أو توقعاته: consulter la météo.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

شخص يمشي بمظلة تحت المطر في قرية متوسطية.
يصف يوم ممطر le temps في القرية. رسم توضيحي: Atelier

الطقس اليومي والتوقعات والمناخ

1 · اسأل عن الطقس الآن

استخدم السؤال الثابت Quel temps fait-il ? وأضف مكاناً أو يوماً.

le tempsالطقس في وصف يومي
il fait beauالجو جميل

Quel temps fait-il chez toi aujourd’hui ?كيف هو الطقس عندك اليوم؟

Il fait froid et il pleut.الجو بارد ويمطر.

2 · اقرأ توقعات الطقس أو راجعها

استخدم la météo أو les prévisions météo لمعلومات الطقس.

la météoالطقس؛ توقعات الطقس
les prévisionsالتوقعات

Je consulte la météo avant de partir.أراجع توقعات الطقس قبل الخروج.

Les prévisions annoncent de la pluie pour demain.تتوقع النشرة هطول المطر غداً.

3 · صِف النمط المعتاد

استخدم le climat للأحوال التي تميّز مكاناً على مدى طويل.

un climat secمناخ جاف
un climat douxمناخ معتدل

Le climat de cette région est humide.مناخ هذه المنطقة رطب.

Ce livre décrit le climat de la côte.يصف هذا الكتاب مناخ الساحل.

ماذا ترى في الخارج؟

ما الفرق بين temps وclimat؟

Le climat est sec, mais il pleut aujourd’hui.

المناخ جاف، لكن المطر يهطل اليوم.

Hier, le temps était couvert ; aujourd’hui, il fait beau.

كان الجو غائماً أمس، أما اليوم فالطقس جميل.

يُعدّ عصر ممطر وصفاً لـle temps، أما النمط المعتاد في منطقة فهو le climat. كلا الاسمين مذكّر: un temps pluvieux وun climat humide. أما Météo فهي مؤنثة: la météo de demain.

ماذا تعني temps أيضاً بالفرنسية؟

Je n’ai pas le temps de lire tout le bulletin.

ليس لدي وقت لقراءة النشرة كلها.

Nous travaillons dans un climat de confiance.

نعمل في جو من الثقة.

في المثال الأول، تعني temps الوقت المتاح. وفي الثاني، تصف climat الجو السائد بين الناس. تختار الكلمات المحيطة المعنى المقصود.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اسأل عن حال الطقس اليوم.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Quel temps fait-il ?. Quel temps fait-il ? هو السؤال عن أحوال الطقس.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل وصف المدى الطويل.Le ___ de cette région est généralement doux.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

climat. تصف Climat الأحوال المعتادة في منطقة على مدى طويل.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ما الذي تراجعه في Je consulte la météo؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

توقعات الطقس.. تعني Consulter la météo مراجعة معلومات الطقس أو توقعاته.

مأخوذة من