Шпаргалка

Temps или climat: французские слова о погоде в разных масштабах

Спрашивай о сегодняшней погоде с temps, описывай долгосрочные закономерности с climat и узнавай météo. Краткий справочник с погодными картинками и вопросами.

Коротко

Le temps описывает погоду в определённый день или короткий период. Le climat описывает многолетние погодные закономерности в конкретном месте. La météo — сведения о погоде или прогноз: consulter la météo.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Пешеход с зонтом идёт под дождём по средиземноморской деревне.
Дождливый день описывает le temps в деревне. Иллюстрация: Atelier

Погода на каждый день, прогнозы и климат

1 · Спроси о погоде сейчас

Используй устойчивый вопрос Quel temps fait-il ? Добавь место или день.

le tempsпогода в повседневном описании
il fait beauхорошая погода

Quel temps fait-il chez toi aujourd’hui ?Какая у тебя сегодня погода?

Il fait froid et il pleut.Холодно и идёт дождь.

2 · Прочитай или проверь прогноз

Для сведений о погоде используй la météo или les prévisions météo.

la météoпогода; прогноз
les prévisionsпрогноз / предсказания

Je consulte la météo avant de partir.Перед выходом я проверяю прогноз.

Les prévisions annoncent de la pluie pour demain.По прогнозу завтра будет дождь.

3 · Опиши привычные условия

Используй le climat для условий, характерных для места в течение долгого времени.

un climat secсухой климат
un climat douxмягкий климат

Le climat de cette région est humide.В этом регионе влажный климат.

Ce livre décrit le climat de la côte.В этой книге описывается климат побережья.

Что ты видишь за окном?

В чём разница между temps и climat?

Le climat est sec, mais il pleut aujourd’hui.

Климат сухой, но сегодня идёт дождь.

Hier, le temps était couvert ; aujourd’hui, il fait beau.

Вчера было пасмурно, а сегодня погода хорошая.

Дождливый день описывает le temps. Привычные условия региона — это le climat. Оба существительных мужского рода: un temps pluvieux, un climat humide. Météo — женского рода: la météo de demain.

Что ещё означает temps по-французски?

Je n’ai pas le temps de lire tout le bulletin.

У меня нет времени читать весь бюллетень.

Nous travaillons dans un climat de confiance.

Мы работаем в атмосфере доверия.

В первом примере temps означает время, которым располагают. Во втором climat описывает атмосферу между людьми. Окружающие слова определяют значение.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Спроси, какая сегодня погода.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Quel temps fait-il ?. Quel temps fait-il ? — вопрос о погодных условиях.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни описание долгосрочных условий.Le ___ de cette région est généralement doux.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

climat. Climat описывает обычные условия региона за длительное время.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что ты проверяешь в Je consulte la météo?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Прогноз погоды.. Consulter la météo означает проверять сведения о погоде или прогноз.

Основано на