Ficha de consulta

Temps o climat: palabras francesas para el tiempo y el clima en dos escalas distintas

Pregunta por el tiempo de hoy con temps, describe patrones a largo plazo con climat y reconoce météo. Una guía breve con imágenes del tiempo y preguntas.

En pocas palabras

Le temps describe el tiempo atmosférico de un día determinado o un período breve. Le climat describe los patrones meteorológicos a largo plazo de un lugar. La météo significa información meteorológica o pronóstico: consulter la météo.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un excursionista lleva paraguas bajo la lluvia en un pueblo mediterráneo.
Un día lluvioso describe le temps en el pueblo. Ilustración: Atelier

El tiempo diario, los pronósticos y el clima

1 · Pregunta por el tiempo de ahora

Usa la pregunta fija Quel temps fait-il ? Añade un lugar o un día.

le tempstiempo atmosférico en una descripción cotidiana
il fait beauhace buen tiempo

Quel temps fait-il chez toi aujourd’hui ?¿Qué tiempo hace hoy donde estás?

Il fait froid et il pleut.Hace frío y está lloviendo.

2 · Lee o consulta un pronóstico

Usa la météo o les prévisions météo para la información meteorológica.

la météoinformación meteorológica; pronóstico
les prévisionspronóstico / previsiones

Je consulte la météo avant de partir.Consulto el pronóstico antes de salir.

Les prévisions annoncent de la pluie pour demain.El pronóstico anuncia lluvia para mañana.

3 · Describe el patrón habitual

Usa le climat para las condiciones que caracterizan un lugar durante un período largo.

un climat secun clima seco
un climat douxun clima templado

Le climat de cette région est humide.Esta región tiene un clima húmedo.

Ce livre décrit le climat de la côte.Este libro describe el clima de la costa.

¿Qué puedes ver afuera?

¿Cuál es la diferencia entre temps y climat?

Le climat est sec, mais il pleut aujourd’hui.

El clima es seco, pero hoy llueve.

Hier, le temps était couvert ; aujourd’hui, il fait beau.

Ayer estaba nublado; hoy hace buen tiempo.

Una tarde lluviosa describe le temps. El patrón habitual de una región es le climat. Ambos sustantivos son masculinos: un temps pluvieux, un climat humide. Météo es femenino: la météo de demain.

¿Qué más significa temps en francés?

Je n’ai pas le temps de lire tout le bulletin.

No tengo tiempo para leer el boletín entero.

Nous travaillons dans un climat de confiance.

Trabajamos en un clima de confianza.

En el primer ejemplo, temps significa tiempo disponible. En el segundo, climat describe el ambiente entre personas. Las palabras que los rodean determinan el significado.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Pregunta qué tiempo hace hoy.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Quel temps fait-il ?. Quel temps fait-il ? pregunta por las condiciones meteorológicas.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa la descripción a largo plazo.Le ___ de cette région est généralement doux.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

climat. Climat describe las condiciones habituales de una región durante un período largo.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué estás consultando en Je consulte la météo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

El pronóstico del tiempo.. Consulter la météo significa consultar la información meteorológica o el pronóstico.

Basado en