Özet tablo

Temps veya climat: iki farklı ölçekte Fransızca hava kelimeleri

Bugünkü havayı temps ile sor, uzun vadeli örüntüleri climat ile anlat, météo sözcüğünü tanı. Hava resimleri ve sorular içeren kısa başvuru rehberi.

Kısaca

Le temps belirli bir gündeki havayı veya kısa süreli koşulları anlatır. Le climat bir yerin uzun vadeli hava düzenlerini anlatır. La météo hava durumu bilgisi veya tahminidir: consulter la météo.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Akdeniz'deki bir köyde yağmur altında şemsiyeyle yürüyen biri.
Yağmurlu bir gün, köydeki le temps durumunu anlatır. İllüstrasyon: Atelier

Günlük hava, tahminler ve iklim

1 · Şu anki havayı sor

Sabit Quel temps fait-il ? sorusunu kullan. Yer veya gün ekle.

le tempsgünlük hava betimlemesinde hava durumu
il fait beauhava güzel

Quel temps fait-il chez toi aujourd’hui ?Bugün bulunduğun yerde hava nasıl?

Il fait froid et il pleut.Hava soğuk ve yağmur yağıyor.

2 · Tahmini oku veya kontrol et

Hava durumu bilgisi için la météo veya les prévisions météo kullan.

la météohava durumu; hava tahmini
les prévisionstahmin / öngörüler

Je consulte la météo avant de partir.Çıkmadan önce hava tahminine bakıyorum.

Les prévisions annoncent de la pluie pour demain.Tahmin yarın yağmur bekliyor.

3 · Olağan düzeni anlat

Bir yeri uzun vadede tanımlayan koşullar için le climat kullan.

un climat seckurak iklim
un climat douxılıman iklim

Le climat de cette région est humide.Bu bölgenin iklimi yağışlıdır.

Ce livre décrit le climat de la côte.Bu kitap kıyı bölgesinin iklimini anlatıyor.

Dışarıda ne görüyorsun?

temps ile climat arasındaki fark nedir?

Le climat est sec, mais il pleut aujourd’hui.

İklim kurak ama bugün yağmur yağıyor.

Hier, le temps était couvert ; aujourd’hui, il fait beau.

Dün hava kapalıydı; bugün güzel.

Yağmurlu bir öğleden sonra le temps ile anlatılır. Bir bölgenin olağan düzeni le climat ile. İki isim de erildir: un temps pluvieux, un climat humide. Météo dişildir: la météo de demain.

temps Fransızcada başka ne anlama gelir?

Je n’ai pas le temps de lire tout le bulletin.

Bütün bülteni okumaya zamanım yok.

Nous travaillons dans un climat de confiance.

Güven ortamında çalışıyoruz.

İlk örnekte temps eldeki zaman demektir. İkincide climat insanlar arasındaki ortamı anlatır. Anlamı çevredeki sözcükler belirler.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Bugünkü havanın nasıl olduğunu sor.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Quel temps fait-il ?. Quel temps fait-il ? hava koşullarıyla ilgili sorudur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Uzun vadeli açıklamayı tamamla.Le ___ de cette région est généralement doux.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

climat. Climat bir bölgenin uzun vadede alışılmış koşullarını anlatır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Je consulte la météo derken neyi kontrol ediyorsun?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Hava tahminini.. Consulter la météo, hava durumu bilgisini veya tahminini kontrol etmek demektir.

Kaynak dersler