Una entrevista de trabajo en Francia: preguntas, normas y cómo hablar del sueldo
Qué esperar de una entrevista laboral en Francia: el currículo y la carta previos, el grado de formalidad, las preguntas habituales y las prohibidas por ley, y el salario expresado en bruto anual.
Usa vous, llega cinco minutos antes y prepárate para repasar tu currículo en orden y explicar por qué te interesa esa empresa. El salario se expresa en bruto anual, brut annuel. Es ilegal preguntar por tus planes familiares, salud, origen o religión, y puedes negarte a responder.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Antes de la entrevista: el currículo y la carta
Cómo es una candidatura francesa
- un CV d’une page un currículo de una página1 página
Dos páginas solo si tienes diez años de experiencia. En orden cronológico inverso.
- une photo una fotoopcional
Habitual, pero nunca obligatoria. No incluirla es perfectamente válido y cada vez más frecuente.
- l’état civil datos personalesno hablar mucho
Nombre, teléfono, correo electrónico y ciudad. No hace falta indicar edad, estado civil ni nacionalidad. Si no eres ciudadano de la UE, menciona tu permiso para trabajar.
- les langues idiomassé preciso
Con un nivel: anglais courant, français B2. Los seleccionadores lo comprobarán.
- une lettre de motivation una carta de presentacióna menudo obligatoria
Todavía la piden muchas empresas. Tres párrafos: tú, yo, nosotros.
- les diplômes títulos académicostraduce
En Francia se presta mucha atención a los títulos. Indica su equivalente francés: bac + 3 es un grado universitario y bac + 5 un máster.
El día de la visita
Cómo suele transcurrir una hora
- 5 minutos antesLlega y preséntate Bonjour, j’ai rendez-vous avec Mme Martin à 10 heures.
Llegar tarde es fatal; llegar quince minutos antes resulta incómodo.
- SaludoSaludo con la mano, contacto visual, vous Bonjour madame, enchanté(e).
Apellido y vous, salvo que propongan llamarse por el nombre y usar tu, algo frecuente en empresas emergentes.
- 5 minutosPresentan la empresa y el puesto
Escucha y toma alguna nota. Se nota el interés.
- 15 minutosTe presentas Présentez-vous.
Dos minutos, en orden: estudios, empleos y por qué estás aquí. Ensáyalo en voz alta.
- 20 minutosPreguntas sobre tu experiencia y motivación
Ejemplos concretos con cifras.
- 10 minutosTus preguntas Vous avez des questions ?
Prepara tres. No hacer ninguna se interpreta como falta de interés.
- El finalPróximos pasos y agradecimiento Quelles sont les prochaines étapes ?
Pregunta cuándo recibirás noticias.
Las preguntas que te harán
- Para empezar
« Parlez-moi de vous. »
Háblame de ti.
« J’ai cinq ans d’expérience en… Actuellement, je… »
Tengo cinco años de experiencia en… Actualmente trabajo en…
- Motivación
« Pourquoi notre entreprise ? »
¿Por qué nuestra empresa?
« Ce qui m’intéresse chez vous, c’est… »
Lo que me interesa de ustedes es…
- Puntos fuertes y débiles
« Quels sont vos qualités et vos défauts ? »
¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles?
« Je suis rigoureux(se)… Je dois encore progresser en… »
Soy meticuloso… Todavía tengo que mejorar en…
- Por qué quieres cambiar
« Pourquoi quittez-vous votre poste ? »
¿Por qué dejas tu trabajo?
« Je cherche de nouvelles responsabilités. »
Busco nuevas responsabilidades.
- Disponibilidad
« Quand êtes-vous disponible ? »
¿Cuándo estás disponible?
« J’ai un préavis d’un mois. »
Tengo un mes de preaviso.
- Dinero
« Quelles sont vos prétentions salariales ? »
¿Qué salario esperas?
« Entre 38 000 et 42 000 euros brut annuel. »
Entre 38.000 y 42.000 euros brutos al año.
En Francia todavía preguntan por los puntos fuertes y débiles. Menciona una debilidad real que estés intentando corregir, no «soy perfeccionista». La modestia al hablar de ti y la precisión al describir tu trabajo causan mejor impresión que el entusiasmo.
Preguntas que no pueden hacerte
Prohibidas por la legislación laboral
- FamiliaVous comptez avoir des enfants ?
Matrimonio, embarazo, hijos y cuidado infantil.
ilegal - SaludVous avez des problèmes de santé ?
Solo puede preguntar el médico laboral, después de contratarte.
ilegal - OrígenesVous êtes de quelle origine ?
Solo pueden preguntar tu nacionalidad para comprobar tu derecho a trabajar.
ilegal - Creenciasreligion, politique, syndicat
Religión, política y afiliación sindical.
ilegal
Puedes responder, desviar el tema o negarte: Je préfère que nous parlions de mes compétences pour ce poste. No pueden utilizar en tu contra una mentira como respuesta a una pregunta ilegal. Puedes denunciar la discriminación en la contratación ante el Défenseur des droits.
Cómo hablar del sueldo
Dicen brut. ¿Cuánto llega a tu cuenta?
brut mensuel3000 €
→net avant impôt≈ 2340 €
1800 €8000 €
Como regla aproximada, a un empleado del sector privado que no sea directivo se le descuenta cerca del 22 % en cotizaciones sociales. Para un cadre, más bien un 25 %. Después se retiene el impuesto sobre la renta.
- Bruto anual
Los salarios se expresan en brut annuel, a veces en K€. Divide entre doce, o entre trece si existe una paga adicional.
- Qué conviene preguntar
Le treizième mois, la part variable, les tickets restaurant, la mutuelle, les RTT, le télétravail, l’intéressement et la participation.
- El contrato
CDI es indefinido y CDD, temporal. La categoría Cadre cambia la jornada, la pensión y el preaviso.
- El período de prueba
La période d’essai: entre dos y cuatro meses, renovable una vez en muchos sectores. Cualquiera de las partes puede terminarlo con poco preaviso.
- Negociación
Una vez, con calma y dando un intervalo. La primera cifra rara vez es la última, y el margen suele ser moderado.
Después
Envía un correo breve de agradecimiento ese día o al siguiente. Las decisiones tardan: es normal esperar de dos a cuatro semanas entre rondas, más en agosto y cerca de Navidad. La oferta llega como promesse d’embauche o como el propio contrato; lee la convention collective que se menciona, pues establece salario mínimo, preaviso y vacaciones en tu sector.
| Francés | Traducción |
|---|---|
| un entretien d’embauche | una entrevista de trabajo |
| un poste | un puesto |
| un recruteur, un(e) RH | un seleccionador, un responsable de recursos humanos |
| le salaire brut, net | sueldo bruto, sueldo neto |
| un CDI, un CDD | un contrato indefinido, uno temporal |
| la période d’essai | el período de prueba |
| un préavis | un plazo de preaviso |
| cadre, non-cadre | categoría de directivo o no: una condición jurídica |
Checked 20 de noviembre de 2026. Que la ley enumera 25 motivos de discriminación prohibidos, que una empresa no puede hacer preguntas injustificadas sobre la vida privada, como la religión o el estado civil, y que una candidata no tiene obligación de decir que está embarazada se consultó en Service-Public. Los porcentajes para pasar de bruto a neto son orientativos y el intervalo salarial del diálogo es solo un ejemplo: utiliza un simulador oficial para tu situación.
- Service-Public: discriminación en el trabajo y la contrataciónLas normas sobre preguntas en las entrevistas.service-public.gouv.frsite officiel
- France TravailEl servicio público de empleo: ofertas y talleres.francetravail.frsite officiel
- APECPara puestos directivos: datos salariales por puesto.apec.fr
- Défenseur des droitsDónde denunciar la discriminación.defenseurdesdroits.frsite officiel