Entrevista de emprego na França: perguntas, normas e conversa sobre salário

O que esperar de uma entrevista de emprego na França: o currículo e a carta de apresentação enviados antes, o nível de formalidade, as perguntas permitidas e proibidas por lei e o salário informado em valor bruto anual.

A2Guia prático5 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Use vous, chegue cinco minutos mais cedo e prepare-se para apresentar seu currículo em ordem e explicar por que quer trabalhar nessa empresa. O salário é discutido em termos de remuneração bruta anual, brut annuel. Perguntas sobre seus planos familiares, saúde, origem ou religião são ilegais, e você pode se recusar a responder.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

A ampla esplanada de La Défense em um dia de céu limpo, com torres de escritórios envidraçadas, o teto curvo do CNIT e pessoas atravessando a praça.
A esplanada de La Défense. Chegue cinco minutos antes e informe com quem vai se reunir. Leve cópias impressas do currículo, mesmo que já o tenha enviado. Foto: Roberto Taddeo from Bologna, Italia, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Antes da entrevista: o currículo e a carta

Como é uma candidatura na França

  • un CV d’une page um currículo de uma página

    Duas páginas só com dez anos de experiência. Em ordem cronológica inversa.

    1 página
  • une photo uma foto

    Comum, mas nunca obrigatório. Não incluir é aceitável e cada vez mais habitual.

    opcional
  • l’état civil dados pessoais

    Nome, telefone, e-mail e cidade. Não é preciso informar idade, estado civil ou nacionalidade. Mencione sua autorização de trabalho se não for cidadão da UE.

    falar pouco
  • les langues idiomas

    Com o nível: anglais courant, français B2. Os recrutadores vão conferir.

    seja preciso
  • une lettre de motivation uma carta de apresentação

    Ainda exigida por muitos empregadores. Três parágrafos: você, eu, nós.

    frequentemente exigida
  • les diplômes diplomas

    Na França, os diplomas são examinados com atenção. Informe a equivalência francesa: bac + 3 é uma graduação, bac + 5 é um mestrado.

    traduzir

No dia da visita

Como costuma transcorrer uma hora

  1. 5 minutos antes
    Chegue e se apresente Bonjour, j’ai rendez-vous avec Mme Martin à 10 heures.

    Atrasar-se é fatal; chegar quinze minutos antes é inconveniente.

  2. Saudação
    Aperto de mão, contato visual, vous Bonjour madame, enchanté(e).

    Use sobrenome e vous, a menos que passem a usar os primeiros nomes e tu, o que é comum em startups.

  3. 5 minutos
    Eles apresentam a empresa e a vaga

    Ouça e faça uma ou duas anotações. Isso demonstra interesse.

  4. 15 minutos
    Você se apresenta Présentez-vous.

    Dois minutos, em ordem: estudos, empregos anteriores e por que está ali. Ensaie em voz alta.

  5. 20 minutos
    Perguntas sobre sua experiência e motivação

    Exemplos concretos com números.

  6. 10 minutos
    Suas perguntas Vous avez des questions ?

    Prepare três. Não ter nenhuma demonstra desinteresse.

  7. O final
    Próximas etapas e agradecimento Quelles sont les prochaines étapes ?

    Pergunte quando receberá uma resposta.

As perguntas que vão fazer a você

  • A pergunta inicial

    « Parlez-moi de vous. »

    Fale um pouco sobre você.

    « J’ai cinq ans d’expérience en… Actuellement, je… »

    Tenho cinco anos de experiência em… Atualmente, eu…

  • Motivação

    « Pourquoi notre entreprise ? »

    Por que nossa empresa?

    « Ce qui m’intéresse chez vous, c’est… »

    O que me interessa na sua empresa é…

  • Pontos fortes e fracos

    « Quels sont vos qualités et vos défauts ? »

    Quais são seus pontos fortes e fracos?

    « Je suis rigoureux(se)… Je dois encore progresser en… »

    Sou uma pessoa meticulosa… Ainda preciso melhorar em…

  • Por que você está saindo

    « Pourquoi quittez-vous votre poste ? »

    Por que está deixando seu emprego?

    « Je cherche de nouvelles responsabilités. »

    Estou buscando novas responsabilidades.

  • Disponibilidade

    « Quand êtes-vous disponible ? »

    Quando você está disponível?

    « J’ai un préavis d’un mois. »

    Preciso cumprir um mês de aviso prévio.

  • Valores

    « Quelles sont vos prétentions salariales ? »

    Qual é sua pretensão salarial?

    « Entre 38 000 et 42 000 euros brut annuel. »

    Entre 38.000 e 42.000 euros brutos por ano.

A pergunta sobre pontos fortes e fracos continua comum na França. Mencione uma fraqueza real que você está tentando melhorar, não “sou perfeccionista”. A modéstia ao falar de si e a precisão ao falar do seu trabalho são mais bem recebidas do que o entusiasmo.

Perguntas que não podem fazer

Proibidas pelo Código do Trabalho

  • FamíliaVous comptez avoir des enfants ?

    Casamento, gravidez, filhos e cuidados com crianças.

    ilegal
  • SaúdeVous avez des problèmes de santé ?

    Somente o médico do trabalho pode perguntar, depois da contratação.

    ilegal
  • OrigensVous êtes de quelle origine ?

    A nacionalidade só pode ser perguntada para verificar o direito ao trabalho.

    ilegal
  • Crençasreligion, politique, syndicat

    Religião, política e filiação sindical.

    ilegal

Você pode responder, desconversar ou recusar: Je préfère que nous parlions de mes compétences pour ce poste. Uma mentira em resposta a uma pergunta ilegal não pode ser usada contra você. Casos de discriminação na contratação podem ser denunciados ao Défenseur des droits.

A conversa sobre salário

Eles falam em brut. Quanto cai na sua conta?

brut mensuel3000 €

net avant impôt≈ 2340 €

1800 €8000 €

Como regra aproximada, cerca de 22 % do salário de um empregado do setor privado que não ocupa cargo de chefia vai para contribuições sociais. Para um cadre, esse percentual se aproxima de 25 %. Depois, o imposto de renda é retido na fonte.

  • Valor bruto anual

    Os salários são informados como brut annuel, às vezes em K€. Divida por doze, ou por treze caso haja décimo terceiro salário.

  • Sobre o que perguntar

    Le treizième mois, la part variable, les tickets restaurant, la mutuelle, les RTT, le télétravail, l’intéressement et la participation.

  • O contrato

    CDI é por prazo indeterminado; CDD, por prazo determinado. A condição de Cadre altera jornada, aposentadoria e aviso prévio.

  • O período de experiência

    La période d’essai: de dois a quatro meses, com possibilidade de uma renovação em muitos setores. Qualquer uma das partes pode encerrá-lo com aviso prévio curto.

  • Negociação

    Negocie uma vez, com calma e indicando uma faixa. O primeiro valor raramente é o final, mas a margem costuma ser pequena.

Depois

Envie um e-mail breve de agradecimento no mesmo dia ou no seguinte. As decisões demoram: de duas a quatro semanas entre as etapas é normal, e mais em agosto e perto do Natal. A oferta chega como uma promesse d’embauche ou como o próprio contrato; leia a convention collective mencionada nele, que estabelece salários mínimos, avisos prévios e férias no seu setor.

Na oferta e no contrato
FrancêsTradução
un entretien d’embaucheuma entrevista de emprego
un posteuma vaga
un recruteur, un(e) RHum recrutador, um profissional de RH
le salaire brut, netremuneração bruta, remuneração líquida
un CDI, un CDDum contrato por prazo indeterminado, um por prazo determinado
la période d’essaio período de experiência
un préavisum prazo de aviso prévio
cadre, non-cadrecargo de chefia ou não: uma classificação jurídica

Checked 20 de novembro de 2026. A lista de 25 motivos de discriminação proibidos por lei, a proibição de perguntas injustificadas sobre a vida privada, como religião ou estado civil, e o fato de uma candidata não precisar revelar que está grávida foram consultados no Service-Public. Os percentuais de conversão de bruto para líquido são apenas aproximações, e a faixa salarial do diálogo é só um exemplo: use um simulador oficial para seu caso.