フランスの就職面接:質問、マナー、給与の話
フランスの面接で何が起こるかを解説します。事前の履歴書と志望動機書、適切な敬語、よくある質問と法律で禁止された質問、年額総支給で示される給与を確認しましょう。
相手には vous を使い、5分早く到着し、履歴書を時系列で説明して「なぜこの会社か」を答えられるようにしましょう。 給与は年間の総支給額、brut annuel で話します。家族計画、健康状態、出自、宗教に関する質問は違法です。回答を断って構いません。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

面接前:履歴書と志望動機書
フランス式の応募書類
- un CV d’une page 履歴書1ページ1ページ
2ページにするのは職歴が10年以上ある場合に限ります。新しい経歴から逆順に並べます。
- une photo 写真任意
一般的ですが、必須ではありません。載せなくても問題なく、省略する人も増えています。
- l’état civil 個人情報短く話す
氏名、電話番号、メールアドレス、居住都市。年齢、婚姻状況、国籍は不要です。 EU市民でなければ、就労資格があることを記しましょう。
- les langues 言語能力正確に書く
レベルを添えます。例:anglais courant、français B2。採用担当者が実際に確認します。
- une lettre de motivation 志望動機書求められることが多い
多くの企業で今も求められます。3段落で、自分、相手、双方の接点を書きます。
- les diplômes 学位・資格翻訳を添える
フランスの採用担当者は学歴・資格をよく見ます。フランス式の相当学歴を書きましょう。bac + 3 は学士、bac + 5 は修士に当たります。
見学当日
通常の1時間の流れ
- 5分前到着し、受付で名乗ります Bonjour, j’ai rendez-vous avec Mme Martin à 10 heures.
遅刻は致命的です。一方、15分も早く着くと相手が困ることがあります。
- あいさつ握手、アイコンタクト、vous Bonjour madame, enchanté(e).
姓で呼び、vous を使います。スタートアップではよくあることですが、相手が下の名前と tu に切り替えたら、それに合わせましょう。
- 5分間会社と募集職種の説明を聞く
話を聞き、要点を少しメモしましょう。熱心さが伝わります。
- 15分間自己紹介する Présentez-vous.
学歴、職歴、応募理由の順に2分で説明します。 声に出して練習しておきましょう。
- 20分経験と志望動機についての質問
数字を含む具体例で答えます。
- 10分こちらからの質問 Vous avez des questions ?
3つ用意します。質問が一つもないと、関心がないと思われます。
- 終わり次の流れを確認してお礼を言う Quelles sont les prochaines étapes ?
結果の連絡がいつ頃来るか尋ねます。
面接で聞かれる質問
- 最初の質問
« Parlez-moi de vous. »
自己紹介をお願いします。
« J’ai cinq ans d’expérience en… Actuellement, je… »
私は…で5年の経験があります。現在は…
- 動機
« Pourquoi notre entreprise ? »
なぜ当社を選んだのですか?
« Ce qui m’intéresse chez vous, c’est… »
御社に魅力を感じるのは…です。
- 長所と短所
« Quels sont vos qualités et vos défauts ? »
あなたの長所と短所は何ですか?
« Je suis rigoureux(se)… Je dois encore progresser en… »
私は几帳面ですが…、…については今後改善したいと考えています。
- 退職理由
« Pourquoi quittez-vous votre poste ? »
なぜ今の仕事を辞めるのですか?
« Je cherche de nouvelles responsabilités. »
新しい責任ある仕事に挑戦したいからです。
- 都合のよい時間
« Quand êtes-vous disponible ? »
いつ空いていますか?
« J’ai un préavis d’un mois. »
退職には1か月前の予告が必要です。
- 費用
« Quelles sont vos prétentions salariales ? »
希望年収はいくらですか?
« Entre 38 000 et 42 000 euros brut annuel. »
年額総支給で38,000〜42,000ユーロを希望します。
フランスでも長所・短所を尋ねる質問は健在です。改善に取り組んでいる本当の弱点を挙げましょう。「完璧主義です」という答えは避けます。過度な熱意よりも、謙虚さと仕事を正確に説明する姿勢が好まれます。
面接官が聞いてはいけない質問
労働法で禁止されています
- グループVous comptez avoir des enfants ?
結婚、妊娠、子ども、育児。
違法 - 健康Vous avez des problèmes de santé ?
採用後に産業医だけが質問できます。
違法 - 出自Vous êtes de quelle origine ?
国籍について質問できるのは、就労資格を確認する場合に限られます。
違法 - 信条religion, politique, syndicat
宗教、政治、労働組合への加入状況。
違法
答える、話題をそらす、拒否する、いずれも可能です。例えば Je préfère que nous parlions de mes compétences pour ce poste. と言えます。違法な質問への回答に虚偽があっても、それを理由に不利益を与えることはできません。 採用差別は Défenseur des droits に報告できます。
給与について話す
brut と言われたら、口座に入る金額はいくら?
brut mensuel3000 €
→net avant impôt≈ 2340 €
1800 €8000 €
民間企業の非管理職の場合、社会保険料などの控除はおよそ22 %が目安です。cadre なら25 %前後です。その後、所得税が源泉徴収されます。
- 年間・総支給額
給与は年額総支給の brut annuel で示され、K€ と表記されることもあります。 12で割って月額を出します。13か月目の給与がある場合は13で割ります。
- 確認したい待遇
Le treizième mois、la part variable、les tickets restaurant、la mutuelle、les RTT、le télétravail、l’intéressement et la participation。
- 雇用契約
CDI は無期雇用、CDD は有期雇用です。Cadre の区分は労働時間、年金、退職予告期間に影響します。
- 試用期間
La période d’essai:2〜4か月で、多くの業界では1回延長できます。双方とも短い予告期間で契約を終了できます。
- 給与交渉
落ち着いて、希望範囲を示して一度交渉します。最初の提示額が最終額とは限りませんが、上乗せ幅は通常大きくありません。
翌日には
当日か翌日に短いお礼のメールを送りましょう。採用の判断には時間がかかり、面接の各段階の間が2〜4週間空くのは普通です。8月やクリスマス前後はさらに延びます。内定は promesse d’embauche または雇用契約書で届きます。記載されている convention collective を読みましょう。その業界の最低賃金、予告期間、休暇を定めています。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| un entretien d’embauche | 就職面接 |
| un poste | 職位・募集ポスト |
| un recruteur, un(e) RH | 採用担当者、人事担当者 |
| le salaire brut, net | 総支給額、手取り額 |
| un CDI, un CDD | 無期雇用契約、有期雇用契約 |
| la période d’essai | 試用期間 |
| un préavis | 退職・解雇の予告期間 |
| cadre, non-cadre | 管理職相当かどうかを区別する法的地位 |
Checked 2026年11月20日. 法律で禁止される差別理由が25種類あること、採用側が宗教や婚姻状況など私生活に関わる不当な質問をしてはいけないこと、応募者に妊娠を告げる義務がないことは、Service-Public で確認しました。総支給から手取りへの換算率は概算で、会話中の希望年収も単なる例です。ご自身の場合は公式の計算ツールを使ってください。