Wawancara kerja di Prancis: pertanyaan, etiket, dan pembicaraan gaji

Hal-hal yang perlu kamu ketahui tentang wawancara kerja di Prancis: CV dan surat lamaran sebelumnya, tingkat formalitas, pertanyaan yang lazim dan yang dilarang hukum, serta gaji yang disebutkan sebagai bruto tahunan.

A2Panduan praktisBacaan 4 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Gunakan vous, datang lima menit lebih awal, dan bersiap menjelaskan CV-mu secara berurutan serta alasan memilih perusahaan ini. Gaji dibicarakan sebagai jumlah bruto per tahun, brut annuel. Pertanyaan tentang rencana keluarga, kesehatan, asal-usul, atau agama adalah ilegal dan kamu berhak tidak menjawabnya.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Pelataran luas La Défense pada hari cerah, dengan menara kantor kaca dan atap melengkung CNIT, serta orang-orang menyeberangi alun-alun.
Pelataran La Défense. Datang lima menit lebih awal dan sebutkan orang yang akan kamu temui. Bawa salinan CV tercetak meskipun sudah mengirimkannya. Foto: Roberto Taddeo from Bologna, Italia, CC BY 2.0 melalui Wikimedia Commons

Sebelum wawancara: CV dan surat lamaran

Bentuk lamaran kerja di Prancis

  • un CV d’une page CV satu halaman

    Dua halaman hanya jika memiliki pengalaman sepuluh tahun. Urutkan dari yang terbaru.

    1 halaman
  • une photo foto

    Umum digunakan, tetapi tak pernah wajib. Tidak mencantumkannya tidak masalah dan makin lazim.

    opsional
  • l’état civil data pribadi

    Nama, telepon, surel, kota. Usia, status perkawinan, dan kewarganegaraan tidak perlu dicantumkan. Sebutkan hak kerjamu jika kamu bukan warga UE.

    buat singkat
  • les langues bahasa

    Cantumkan tingkatnya: anglais courant, français B2. Perekrut akan mengujinya.

    harus tepat
  • une lettre de motivation surat lamaran

    Masih diminta banyak perusahaan. Tiga paragraf: kamu, saya, kita.

    sering diwajibkan
  • les diplômes ijazah

    Di Prancis, ijazah diperhatikan dengan saksama. Cantumkan padanan Prancisnya: bac + 3 setara sarjana, bac + 5 setara magister.

    terjemahkan

Pada hari kunjungan

Alur wawancara yang biasanya berlangsung satu jam

  1. 5 menit sebelumnya
    Datang, perkenalkan diri Bonjour, j’ai rendez-vous avec Mme Martin à 10 heures.

    Terlambat bisa menggagalkanmu; datang lima belas menit lebih awal justru canggung.

  2. Sapaan
    Bersalaman, tatap mata, gunakan vous Bonjour madame, enchanté(e).

    Gunakan nama keluarga dan vous kecuali mereka mengajak memakai nama depan dan tu, seperti yang sering dilakukan perusahaan rintisan.

  3. 5 menit
    Mereka memperkenalkan perusahaan dan posisi

    Dengarkan dan catat satu dua hal. Itu menunjukkan perhatianmu.

  4. 15 menit
    Kamu memperkenalkan diri Présentez-vous.

    Dua menit, berurutan: pendidikan, pekerjaan, dan alasan melamar. Latih dengan mengucapkannya.

  5. 20 menit
    Pertanyaan tentang pengalaman dan motivasimu

    Berikan contoh konkret dengan angka.

  6. 10 menit
    Pertanyaan darimu Vous avez des questions ?

    Siapkan tiga. Tidak bertanya sama sekali terkesan tidak tertarik.

  7. Penutup
    Langkah berikutnya, ucapan terima kasih Quelles sont les prochaines étapes ?

    Tanyakan kapan kamu akan mendapat kabar.

Pertanyaan yang akan diajukan

  • Pertanyaan pembuka

    « Parlez-moi de vous. »

    Ceritakan tentang dirimu.

    « J’ai cinq ans d’expérience en… Actuellement, je… »

    Saya punya pengalaman lima tahun di bidang… Saat ini saya…

  • Motivasi

    « Pourquoi notre entreprise ? »

    Mengapa memilih perusahaan kami?

    « Ce qui m’intéresse chez vous, c’est… »

    Yang menarik bagi saya dari perusahaan Anda adalah…

  • Kelebihan dan kekurangan

    « Quels sont vos qualités et vos défauts ? »

    Apa kelebihan dan kekuranganmu?

    « Je suis rigoureux(se)… Je dois encore progresser en… »

    Saya teliti… Saya masih perlu meningkatkan kemampuan dalam…

  • Alasan keluar dari pekerjaan

    « Pourquoi quittez-vous votre poste ? »

    Mengapa kamu meninggalkan pekerjaanmu?

    « Je cherche de nouvelles responsabilités. »

    Saya mencari tanggung jawab baru.

  • Ketersediaan

    « Quand êtes-vous disponible ? »

    Kapan kamu tersedia?

    « J’ai un préavis d’un mois. »

    Masa pemberitahuan pengunduran diri saya satu bulan.

  • Biaya

    « Quelles sont vos prétentions salariales ? »

    Berapa gaji yang kamu harapkan?

    « Entre 38 000 et 42 000 euros brut annuel. »

    Antara 38.000 dan 42.000 euro bruto per tahun.

Pertanyaan tentang kelebihan dan kekurangan masih sering muncul di Prancis. Sebutkan kekurangan nyata yang sedang kamu perbaiki, bukan “Saya perfeksionis”. Sikap rendah hati tentang diri sendiri dan ketepatan dalam menjelaskan pekerjaan biasanya lebih dihargai daripada antusiasme berlebihan.

Pertanyaan yang tidak boleh mereka ajukan

Dilarang oleh undang-undang ketenagakerjaan

  • KelompokVous comptez avoir des enfants ?

    Pernikahan, kehamilan, anak, pengasuhan anak.

    ilegal
  • KesehatanVous avez des problèmes de santé ?

    Hanya dokter kesehatan kerja yang boleh menanyakannya, setelah kamu diterima bekerja.

    ilegal
  • Asal-usulVous êtes de quelle origine ?

    Kewarganegaraan hanya boleh ditanyakan untuk memeriksa hak bekerja.

    ilegal
  • Keyakinanreligion, politique, syndicat

    Agama, politik, keanggotaan serikat pekerja.

    ilegal

Kamu boleh menjawab, mengalihkan pembicaraan, atau menolak: Je préfère que nous parlions de mes compétences pour ce poste. Kebohongan saat menjawab pertanyaan ilegal tidak dapat digunakan untuk merugikanmu. Diskriminasi dalam perekrutan dapat dilaporkan kepada Défenseur des droits.

Pembicaraan soal gaji

Mereka menyebut brut. Berapa yang masuk ke rekeningmu?

brut mensuel3000 €

net avant impôt≈ 2340 €

1800 €8000 €

Patokan kasar bagi pegawai sektor swasta yang bukan manajer: sekitar 22 % dipotong untuk iuran sosial. Untuk cadre, mendekati 25 %. Pajak penghasilan kemudian dipotong langsung dari gaji.

  • Bruto per tahun

    Gaji disebut dalam brut annuel, terkadang dalam K€. Bagi dua belas, atau tiga belas jika ada gaji bulan ketiga belas.

  • Hal yang perlu ditanyakan

    Le treizième mois, la part variable, les tickets restaurant, la mutuelle, les RTT, le télétravail, l’intéressement et la participation.

  • Kontrak

    CDI adalah kontrak tetap, CDD kontrak berjangka. Status Cadre memengaruhi jam kerja, pensiun, dan masa pemberitahuan.

  • Masa percobaan

    La période d’essai: dua sampai empat bulan, dapat diperpanjang sekali di banyak sektor. Kedua pihak dapat mengakhirinya dengan pemberitahuan singkat.

  • Negosiasi

    Ajukan sekali, dengan tenang, dalam kisaran tertentu. Angka pertama jarang menjadi angka akhir, dan ruang negosiasi biasanya tidak besar.

Sesudahnya

Kirim surel terima kasih singkat pada hari yang sama atau esoknya. Pengambilan keputusan lambat: jeda dua hingga empat minggu antarputaran adalah hal biasa, lebih lama pada Agustus dan sekitar Natal. Penawaran datang sebagai promesse d’embauche atau kontrak itu sendiri; baca convention collective yang disebutkan, karena dokumen itu menetapkan gaji minimum, masa pemberitahuan, dan cuti untuk sektormu.

Dalam penawaran dan kontrak
Bahasa PrancisTerjemahan
un entretien d’embauchewawancara kerja
un posteposisi pekerjaan
un recruteur, un(e) RHperekrut, petugas SDM
le salaire brut, netgaji bruto, gaji bersih
un CDI, un CDDkontrak tetap, kontrak berjangka
la période d’essaimasa percobaan
un préavismasa pemberitahuan
cadre, non-cadreberstatus manajerial atau bukan: status menurut hukum

Checked 20 November 2026. Bahwa hukum mencantumkan 25 dasar diskriminasi yang dilarang, bahwa pemberi kerja tidak boleh mengajukan pertanyaan tak berdasar tentang kehidupan pribadi seperti agama atau status perkawinan, dan bahwa pelamar tidak wajib mengungkapkan kehamilannya telah diperiksa di Service-Public. Persentase bruto ke bersih hanyalah perkiraan, dan kisaran gaji dalam dialog hanya contoh: gunakan kalkulator resmi untuk situasimu sendiri.