Comparativa de supermercados franceses: Leclerc, Carrefour, Lidl y otros

Qué significan los nombres sobre las puertas de los supermercados franceses y en qué destaca cada cadena: los más baratos, los del centro, los de descuento, los de congelados y productos ecológicos, y cómo funcionan las tarjetas, la recogida en coche y las cajas.

A2Guía práctica4 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Para llenar el carro al menor precio, E.Leclerc, seguido de Lidl y Aldi. En el centro, Monoprix, Franprix y Carrefour City, pero más caros. El tamaño que indica el letrero importa tanto como la marca: un hyper en las afueras es mucho más barato que la tienda de barrio de la misma cadena.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

La sección de frutas y verduras de un Carrefour Market de Rillieux-la-Pape, con largos pasillos de baldosas.
Un Carrefour Market en Rillieux-la-Pape. Lleva tus propias bolsas y guárdalo todo tú mismo. Foto: Benoît Prieur, CC0 a través de Wikimedia Commons

Las cadenas y por qué se conocen

Quién es quién
CadenaConocido porDóndeLugar
E.LeclercLíder de precios en las encuestas de consumidores, año tras año. Tiendas grandes y marca propia fuerte (Marque Repère).afueras de las ciudadese.leclerc
CarrefourLa variedad más amplia. Hipermercados, supermercados Market y tiendas de barrio City y Express.por todas partescarrefour.fr
IntermarchéFrutas, verduras y pescado frescos; tiene sus propios barcos pesqueros y fábricas.pueblos pequeños y zonas ruralesintermarche.com
Coopérative U (Super U, Hyper U)Propietarios independientes, productos regionales y buena reputación.oeste y zonas ruralesmagasins-u.com
AuchanHipermercados muy grandes y productos no alimentarios.norte, afueras de grandes ciudadesauchan.fr
LidlSurtido reducido, precios bajos y ofertas temáticas semanales. Ya no es una tienda de descuento básica.por todas parteslidl.fr
AldiSurtido de lo más básico y, a menudo, la cesta más barata.por todas partesaldi.fr
MonoprixCentros urbanos: alimentación, ropa y hogar bajo un mismo techo. Caro. Abre hasta tarde.centros urbanosmonoprix.fr
FranprixSupermercados pequeños de Paris, abiertos hasta tarde y los domingos.Región de Parísfranprix.fr
PicardSolo congelados, y buenos: verduras, platos preparados y postres.por todas partespicard.fr
Grand FraisFrutas, verduras, queso y carne expuestos como en un mercado cubierto.afueras de las ciudadesgrandfrais.com
Biocoop, NaturaliaEspecialistas en productos ecológicos.ciudadesbiocoop.fr

El tamaño importa más que el nombre

La misma marca, cuatro formatos

  • hyperHypermarché

    La opción más barata

    Más de 2 500 m², fuera de la ciudad, con aparcamiento. Desde yogures hasta televisores.

  • super, marketSupermarché

    un poco más

    De 400 a 2 500 m². Para la compra semanal.

  • city, express, contactProximité

    claramente más

    Menos de 400 m², a pie de calle. Abre hasta tarde y los domingos.

  • driveLe drive

    precios de hipermercado

    Pide por internet y recoge en el aparcamiento, a los precios de la tienda grande.

Una ilustración del orden, no un índice medido. Las asociaciones de consumidores suelen encontrar una diferencia del 15 al 25 % entre el hipermercado de una cadena y sus tiendas de barrio.

Cómo funciona un supermercado francés

Desde la entrada

fruits et légumespésalos y ponles tú la etiqueta, o lo hacen en caja

boulangeriepan horneado allí

à la coupequeso, jamón y pescado cortados al momento: coge número

crèmerieleche, mantequilla, yogur, queso

épicerie saléepasta, conservas, aceite, patatas fritas de bolsa

épicerie sucréegalletas, mermelada, café, cereales

surgeléscongelados

boissons, caveagua, zumo, vino

droguerie, hygiènelimpieza y aseo personal

caissescajas: lleva tus propias bolsas

  • El carro

    Necesita una moneda de un euro o una ficha, un jeton, que recuperas al devolverlo.

  • Pesar los productos

    En muchas tiendas tienes que pesar tú mismo la fruta y verdura a granel y pegar la etiqueta a la bolsa. Si llegas a caja sin ella, toda la fila tendrá que esperar.

  • La caja

    Tú guardas la compra en las bolsas, deprisa. Hay cajas de autopago por todas partes: caisses automatiques.

  • Maletas

    Las bolsas de plástico de un solo uso están prohibidas. Las reutilizables cuestan menos de un euro en caja.

  • Leche y huevos

    La leche UHT y los huevos están en estanterías normales, no en la nevera.

  • Alcohol

    Vino, cerveza y licores se venden en todos los supermercados. Algunas ciudades prohíben vender alcohol después de las 21:00 o las 22:00.

Tarjetas de fidelidad y ofertas

Qué significan las etiquetas

  • la carte de fidélité tarjeta de fidelidad

    Gratis. Los descuentos se abonan a la tarjeta, cagnottés, y se gastan en una compra posterior. Merece la pena si compras siempre en una cadena.

    libre
  • prix au kilo, au litre precio por unidad

    La cifra pequeña de cada etiqueta de estantería. La única comparación justa.

    compara
  • 2 + 1 gratuit, le 2e à -50 % tres por dos, segunda unidad a mitad de precio

    Por ley, el descuento en promociones de alimentos está limitado aproximadamente a un tercio del precio.

    promociones
  • marque de distributeur (MDD) marca propia

    Normalmente entre un cuarto y un tercio más barata que la marca conocida.

    marca propia
  • premier prix gama económica

    La línea más barata, en la estantería inferior.

    La opción más barata
  • anti-gaspi, date courte próximo a caducar

    Pegatinas con un descuento del 30 al 50 % en alimentos cercanos a su fecha.

    reducido
Cajas de tomates bajo un cartel «ici fruits et légumes» en un Carrefour Market de Marly-le-Roi.
Los letreros nombran cada sección: aquí fruits et légumes; los congelados están bajo surgelés. Foto: Sn-wp78, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons

Horas

Los supermercados abren aproximadamente de 8:30 a 20:00 o 21:00, de lunes a sábado y sin cerrar al mediodía, y los domingos por la mañana hasta las 12:30 o las 13:00. Las tiendas pequeñas urbanas siguen abiertas hasta las 22:00 o más tarde y todo el domingo. Para repostar más barato, las gasolineras de los hipermercados son mucho más económicas que las de autopista y aceptan tarjetas día y noche.

En los pasillos
FrancésTraducción
un caddie, un chariotun carrito
un panieruna cesta
le rayonel pasillo, la sección
en promotionen oferta
une caisseuna caja
un ticket de caisseun ticket de compra
un sacun bolso
Vous avez la carte du magasin ?¿Tienes la tarjeta de la tienda?

Checked 20 de noviembre de 2026. Nada de esta página se ha contrastado hoy con un estudio de precios. La cadena más barata cambia según la ciudad y la encuesta: las descripciones reflejan reputaciones, no clasificaciones. Los horarios son los habituales; la web de cada tienda es la fuente definitiva y las revistas de consumidores enlazadas abajo publican comparativas.