Supermercados franceses comparados: Leclerc, Carrefour, Lidl e outros

Os nomes nas fachadas dos supermercados franceses e os pontos fortes de cada um: mais baratos, lojas de centro, redes de desconto, congelados e orgânicos, além de cartões, retirada de compras e caixas.

A2Guia prático4 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Para gastar menos no carrinho cheio, E.Leclerc, depois Lidl e Aldi. No centro, Monoprix, Franprix e Carrefour City, por preços maiores. O porte indicado na placa importa tanto quanto a marca: um hyper na periferia é bem mais barato que a loja de esquina da mesma rede.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Setor de frutas e verduras de um Carrefour Market em Rillieux-la-Pape, com longos corredores de piso cerâmico.
Um Carrefour Market em Rillieux-la-Pape. Leve suas próprias sacolas e embale suas compras. Foto: Benoît Prieur, CC0 via Wikimedia Commons

As redes e pelo que são conhecidas

Quem é quem
RedeConhecido porOndeLocal
E.LeclercLíder de preços nas pesquisas com consumidores ano após ano. Lojas grandes, marca própria forte (Marque Repère).periferia das cidadese.leclerc
CarrefourMaior variedade. Hipermercados, supermercados Market e lojas de esquina City e Express.por toda partecarrefour.fr
IntermarchéHortifrúti e peixe frescos; tem barcos pesqueiros e fábricas próprias.cidades pequenas e interiorintermarche.com
Coopérative U (Super U, Hyper U)Donos independentes, produtos regionais, boa reputação.oeste e interiormagasins-u.com
AuchanHipermercados muito grandes, produtos não alimentícios.norte, periferia das cidades grandesauchan.fr
LidlVariedade menor, preços baixos, ofertas temáticas semanais. Já não é uma loja de descontos tão básica.por toda partelidl.fr
AldiA cesta mais básica e muitas vezes mais barata.por toda partealdi.fr
MonoprixCentros urbanos: alimentos, roupas e artigos para casa no mesmo lugar. Caro. Aberto até tarde.centros urbanosmonoprix.fr
FranprixSupermercados pequenos de Paris, abertos até tarde e aos domingos.Região de Parisfranprix.fr
PicardSó congelados, de boa qualidade: legumes, pratos prontos e sobremesas.por toda partepicard.fr
Grand FraisFrutas, verduras, queijos e carnes expostos como num mercado coberto.periferia das cidadesgrandfrais.com
Biocoop, NaturaliaRedes especializadas em orgânicos.cidadesbiocoop.fr

O tamanho importa mais que a marca

A mesma rede, quatro formatos

  • hyperHypermarché

    mais barato

    Mais de 2.500 m², fora da cidade, com estacionamento. De iogurte a televisão.

  • super, marketSupermarché

    um pouco mais

    De 400 a 2.500 m². Para as compras da semana.

  • city, express, contactProximité

    bem mais caro

    Menos de 400 m², na rua. Abre até tarde e aos domingos.

  • driveLe drive

    preços de hipermercado

    Compre online e retire no estacionamento, pagando os preços da loja grande.

Uma ilustração, não um índice medido. Grupos de defesa do consumidor frequentemente encontram diferença de 15 a 25 % entre o hipermercado de uma rede e suas lojas de esquina.

Como funciona um supermercado francês

A partir da entrada

fruits et légumespese e etiquete você mesmo ou no caixa

boulangeriepão assado na loja

à la coupequeijo, presunto e peixe cortados na hora: retire uma senha

crèmerieleite, manteiga, iogurte, queijo

épicerie saléemacarrão, enlatados, óleo, salgadinhos

épicerie sucréebiscoitos, geleia, café, cereais

surgeléscongelados

boissons, caveágua, suco, vinho

droguerie, hygiènelimpeza e higiene pessoal

caissescaixas: leve suas próprias sacolas

  • O carrinho de compras

    Exige uma moeda de um euro ou ficha, un jeton, que você recupera depois.

  • Pesagem

    Em muitas lojas, você pesa frutas e verduras a granel e cola a etiqueta no saco. Se chegar ao caixa sem ela, a fila toda espera.

  • O caixa

    Você mesmo guarda as compras nas sacolas, rapidamente. Caixas de autoatendimento estão por toda parte: caisses automatiques.

  • Malas

    Sacolas plásticas descartáveis são proibidas. As reutilizáveis custam menos de um euro no caixa.

  • Leite e ovos

    Leite UHT e ovos ficam nas prateleiras normais, não na geladeira.

  • Álcool

    Vinho, cerveja e destilados são vendidos em todos os supermercados. Algumas cidades proíbem a venda depois das 21h ou 22h.

Cartões de fidelidade e ofertas

O que significam os rótulos

  • la carte de fidélité cartão de fidelidade

    Grátis. Os descontos são creditados no cartão, cagnottés, para gastar numa compra futura. Vale a pena se você usa sempre a mesma rede.

    livre
  • prix au kilo, au litre preço por unidade de medida

    O número pequeno na etiqueta da prateleira. A única comparação justa.

    compare
  • 2 + 1 gratuit, le 2e à -50 % leve três e pague dois; segundo pela metade do preço

    Por lei, o desconto nas promoções de alimentos é limitado a cerca de um terço do preço.

    promoções
  • marque de distributeur (MDD) marca própria

    Normalmente de um quarto a um terço mais barata que a marca conhecida.

    marca própria
  • premier prix linha econômica

    A linha mais barata, na prateleira de baixo.

    mais barato
  • anti-gaspi, date courte perto do vencimento

    Etiquetas com 30 a 50 % de desconto em alimentos perto da data de validade.

    reduzido
Caixas de tomates sob placa “ici fruits et légumes” num Carrefour Market em Marly-le-Roi.
As placas identificam cada seção: aqui fruits et légumes; congelados ficam sob surgelés. Foto: Sn-wp78, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Horas de trabalho

Supermercados funcionam aproximadamente das 8h30 até 20h ou 21h, de segunda a sábado, sem pausa para almoço, e aos domingos de manhã até 12h30 ou 13h. Lojas de esquina nas cidades ficam abertas até 22h ou mais e o domingo todo. Para combustível mais barato, os postos de hipermercados costumam cobrar bem menos que os das autoestradas e aceitam cartão dia e noite.

Nos corredores
FrancêsTradução
un caddie, un chariotum carrinho
un panieruma cesta
le rayono corredor, a seção
en promotionem promoção
une caisseum caixa
un ticket de caisseum recibo de compra
un sacuma bolsa
Vous avez la carte du magasin ?Você tem o cartão de fidelidade da loja?

Checked 20 de novembro de 2026. Nada nesta página foi confrontado com uma pesquisa de preços hoje. Qual rede é mais barata varia conforme a cidade e a pesquisa: as descrições são reputações, não um ranking. Os horários são os habituais; a página da própria loja é a fonte definitiva, e as revistas de defesa do consumidor abaixo publicam comparações.