फ़्रांसीसी सुपरमार्केट की तुलना: Leclerc, Carrefour, Lidl और बाकी

फ़्रांसीसी सुपरमार्केट के नाम और हर एक की ख़ासियत: सबसे सस्ते, शहर के केंद्र वाले, डिस्काउंट स्टोर, जमे और ऑर्गेनिक उत्पाद, और सदस्यता कार्ड, कार से सामान लेना तथा बिलिंग काउंटर कैसे काम करते हैं।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिकापढ़ने का समय: 4 मिनटA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

पूरी ट्रॉली भरने पर सबसे कम कीमतें E.Leclerc में, फिर Lidl और Aldi में मिलती हैं। शहर के केंद्र में Monoprix, Franprix और Carrefour City मिलेंगे, लेकिन ज़्यादा कीमत पर। दुकान का आकार नाम जितना ही महत्त्वपूर्ण है: शहर के बाहर बड़ा hyper उसी ब्रांड की कोने वाली दुकान से कहीं सस्ता होगा।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

Rillieux-la-Pape के Carrefour Market में फल-सब्ज़ी विभाग, लंबी टाइल वाली गलियाँ।
Rillieux-la-Pape का Carrefour Market। अपने थैले लाएँ और सामान ख़ुद भरें। फ़ोटो: Benoît Prieur, CC0, Wikimedia Commons के माध्यम से

नाम और हर चेन की ख़ासियत

कौन क्या है
चेनकिसलिए प्रसिद्धकहाँस्थल
E.Leclercउपभोक्ता सर्वेक्षणों में साल-दर-साल कीमतों में सबसे आगे। बड़े स्टोर, मज़बूत अपना ब्रांड (Marque Repère)।शहरों के किनारों परe.leclerc
Carrefourसबसे अधिक विविध सामान। बड़े हाइपरमार्केट, Market सुपरमार्केट, City और Express मोहल्ले की दुकानें।हर जगहcarrefour.fr
Intermarchéताज़ा उत्पाद और मछली; अपनी मछली पकड़ने की नावें और कारख़ाने भी हैं।छोटे शहरों और ग्रामीण इलाक़ों मेंintermarche.com
Coopérative U (Super U, Hyper U)स्वतंत्र मालिक, क्षेत्रीय उत्पाद, लोगों को पसंद।पश्चिम और ग्रामीण इलाक़ेmagasins-u.com
Auchanबहुत बड़े हाइपरमार्केट, खाने के अलावा भी सामान।उत्तर और बड़े शहरों के किनारेauchan.fr
Lidlसीमित सामान, कम कीमतें, हर हफ़्ते अलग विषय के ऑफ़र। अब केवल सादा डिस्काउंट स्टोर नहीं।हर जगहlidl.fr
Aldiसबसे बुनियादी और अक्सर सबसे सस्ती ख़रीदारी।हर जगहaldi.fr
Monoprixशहर के केंद्र: खाना, कपड़े और घरेलू सामान एक छत के नीचे। महँगा। देर तक खुला।शहर के केंद्रmonoprix.fr
Franprixपेरिस के छोटे सुपरमार्केट, देर तक और रविवार को भी खुले।पेरिस क्षेत्रfranprix.fr
Picardकेवल जमा हुआ खाना, और अच्छा: सब्ज़ियाँ, तैयार भोजन, मिठाइयाँ।हर जगहpicard.fr
Grand Fraisफल, सब्ज़ियाँ, चीज़ और मांस, ढके हुए बाज़ार की तरह सजाए गए।शहरों के किनारों परgrandfrais.com
Biocoop, Naturaliaजैविक उत्पादों के विशेषज्ञ।शहरों मेंbiocoop.fr

नाम से ज़्यादा आकार महत्त्वपूर्ण है

एक ही ब्रांड के चार प्रकार

  • hyperHypermarché

    सबसे सस्ता

    2 500 m² से अधिक, शहर से बाहर, पार्किंग के साथ। दही से टीवी तक सब कुछ।

  • super, marketSupermarché

    थोड़ा ज़्यादा

    400 से 2 500 m²। हफ़्ते भर की ख़रीदारी।

  • city, express, contactProximité

    काफ़ी ज़्यादा

    400 m² से कम, सड़क की दुकान। देर तक और रविवार को खुली।

  • driveLe drive

    हाइपरमार्केट जैसी कीमतें

    ऑनलाइन ऑर्डर करें, पार्किंग से सामान लें, बड़े स्टोर की कीमतों पर।

यह केवल उदाहरण है, मापा हुआ सूचकांक नहीं। उपभोक्ता समूहों को किसी चेन के हाइपरमार्केट और उसकी मोहल्ले की दुकानों की कीमतों में नियमित रूप से 15 से 25 % का अंतर मिलता है।

फ़्रांसीसी सुपरमार्केट कैसे काम करता है

प्रवेश से शुरू करें

fruits et légumesख़ुद तौलकर लेबल लगाएँ, या काउंटर पर तौलें

boulangerieवहीं पकी ब्रेड

à la coupeमाँग के अनुसार काटा चीज़, हैम और मछली: नंबर की पर्ची लें

crèmerieदूध, मक्खन, दही, चीज़

épicerie saléeपास्ता, डिब्बाबंद खाना, तेल, चिप्स

épicerie sucréeबिस्कुट, जैम, कॉफ़ी, अनाज

surgelésजमा हुआ खाना

boissons, caveपानी, जूस, वाइन

droguerie, hygièneसफ़ाई और शौचालय के सामान

caissesबिलिंग काउंटर: अपने थैले लाएँ

  • ख़रीदारी की ट्रॉली

    एक यूरो का सिक्का या टोकन, un jeton, लगता है, जो वापस मिल जाता है।

  • तौलना

    कई दुकानों में खुले फल और सब्ज़ियाँ ख़ुद तौलकर थैले पर लेबल चिपकाना पड़ता है। बिना लेबल काउंटर पर पहुँचें तो पूरी कतार को रुकना पड़ता है।

  • बिलिंग काउंटर

    आप अपने थैलों में सामान ख़ुद और जल्दी भरते हैं। स्वयं बिल बनाने वाले काउंटर हर जगह हैं: caisses automatiques।

  • बैग

    एक बार इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक थैले प्रतिबंधित हैं। दोबारा इस्तेमाल होने वाले थैले काउंटर पर एक यूरो से कम में मिलते हैं।

  • दूध और अंडे

    लंबे समय तक चलने वाला UHT दूध और अंडे साधारण अलमारियों पर होते हैं, फ़्रिज में नहीं।

  • शराब

    वाइन, बीयर और शराब हर सुपरमार्केट में बिकती है। कुछ शहरों में रात 9 या 10 बजे के बाद बिक्री पर रोक है।

सदस्यता कार्ड और ऑफ़र

लेबल का मतलब

  • la carte de fidélité लॉयल्टी कार्ड

    मुफ़्त। छूट कार्ड में जमा होती है, जिसे cagnottés कहते हैं, और अगली ख़रीदारी में इस्तेमाल होती है। एक ही चेन से ख़रीदते हों तो फ़ायदेमंद है।

    मुफ़्त
  • prix au kilo, au litre इकाई कीमत

    हर शेल्फ़ लेबल पर छोटी लिखी रकम। सही तुलना का यही तरीका है।

    तुलना करें
  • 2 + 1 gratuit, le 2e à -50 % तीन के पैसे में दो, दूसरे पर आधी कीमत

    क़ानून के अनुसार खाद्य पदार्थों के प्रचार ऑफ़र में छूट कीमत के लगभग एक-तिहाई तक सीमित है।

    प्रचार ऑफ़र
  • marque de distributeur (MDD) दुकान का अपना ब्रांड

    आमतौर पर प्रसिद्ध ब्रांड से एक-चौथाई से एक-तिहाई सस्ता।

    दुकान का अपना ब्रांड
  • premier prix सस्ते उत्पादों की श्रेणी

    सबसे सस्ती शृंखला, नीचे वाली शेल्फ़ पर।

    सबसे सस्ता
  • anti-gaspi, date courte समाप्ति तिथि नज़दीक

    तारीख़ नज़दीक आने वाले खाने पर 30 से 50 % छूट के स्टिकर।

    घटाया
Marly-le-Roi के Carrefour Market में “ici fruits et légumes” बोर्ड के नीचे टमाटरों के बक्से।
बोर्ड हर विभाग का नाम बताते हैं: यहाँ fruits et légumes; जमा हुआ खाना surgelés के नीचे मिलेगा। फ़ोटो: Sn-wp78, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

काम के घंटे

सुपरमार्केट सोमवार से शनिवार लगभग सुबह 8.30 से रात 8 या 9 बजे तक, दोपहर में बंद हुए बिना, और रविवार सुबह 12.30 या 1 बजे तक खुलते हैं। शहर की कोने वाली दुकानें रात 10 बजे या बाद तक और पूरे रविवार खुली रहती हैं। सबसे सस्ते ईंधन के लिए हाइपरमार्केट के पंप मोटरवे के पंपों से काफ़ी सस्ते हैं और दिन-रात कार्ड लेते हैं।

दुकान के गलियारों में
फ़्रेंचअनुवाद
un caddie, un chariotट्रॉली
un panierटोकरी
le rayonगलियारा, विभाग
en promotionऑफ़र पर
une caisseबिलिंग काउंटर
un ticket de caisseरसीद
un sacएक बैग
Vous avez la carte du magasin ?क्या आपके पास स्टोर कार्ड है?

Checked 20 नवंबर 2026. इस पेज की किसी कीमत को आज के सर्वेक्षण से नहीं मिलाया गया। सबसे सस्ती चेन शहर-दर-शहर और सर्वेक्षण-दर-सर्वेक्षण बदलती है: यहाँ दी गई बातें उनकी सामान्य प्रतिष्ठा हैं, रैंकिंग नहीं। खुलने के घंटे सामान्य हैं; दुकान का अपना पेज निर्णायक है और नीचे दी गई उपभोक्ता पत्रिकाएँ तुलना प्रकाशित करती हैं।