Fransız süpermarketleri karşılaştırması: Leclerc, Carrefour, Lidl ve diğerleri

Fransız marketlerinin tabelalarındaki adlar ve güçlü yönleri: en ucuzlar, şehir merkezindekiler, indirim marketleri, dondurulmuş ve organik seçenekler; kartlar, arabadan teslim ve kasalar nasıl çalışır?

A2Pratik rehber3 dk okumaA2 defterinde →
Kısaca

Dolu alışveriş arabasında en düşük fiyatlar için E.Leclerc, ardından Lidl ve Aldi. Şehir merkezinde ise daha pahalı Monoprix, Franprix ve Carrefour City. Tabeladaki mağaza boyutu, adı kadar önemlidir: şehir dışındaki bir hyper, aynı markanın köşe dükkânından çok daha ucuzdur.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Rillieux-la-Pape'de uzun fayanslı koridorlara sahip Carrefour Market'in meyve-sebze bölümü.
Rillieux-la-Pape'de bir Carrefour Market. Kendi çantalarını getir ve ürünleri kendin yerleştir. Fotoğraf: Benoît Prieur, Wikimedia Commons üzerinden CC0

Zincirler ve neyle bilindikleri

Kim kimdir?
ZincirNesiyle ünlü?Nerede?Yer
E.LeclercTüketici araştırmalarında yıllardır fiyat lideri. Büyük mağazalar ve güçlü öz markası (Marque Repère).kasabaların dışıe.leclerc
CarrefourEn geniş ürün yelpazesi. Hipermarketler, Market süpermarketleri, City ve Express köşe dükkânları.her yerdecarrefour.fr
IntermarchéTaze ürün ve balık; kendi balıkçı teknelerine ve fabrikalarına sahiptir.küçük kasabalar ve kırsalintermarche.com
Coopérative U (Super U, Hyper U)Bağımsız işletmeciler, yöresel ürünler, sevilen zincir.batı ve kırsalmagasins-u.com
AuchanÇok büyük hipermarketler, gıda dışı ürünler.kuzey ve büyük şehirlerin çevresiauchan.fr
LidlSınırlı ürün yelpazesi, düşük fiyatlar, haftalık temalı fırsatlar. Artık yalnızca sade bir indirim marketi değil.her yerdelidl.fr
AldiEn temel çeşitler ve çoğu zaman en ucuz alışveriş sepeti.her yerdealdi.fr
MonoprixŞehir merkezleri: aynı çatı altında yiyecek, giysi ve ev ürünleri. Pahalı. Geç saatlere kadar açık.şehir merkezlerimonoprix.fr
FranprixParis'te küçük süpermarketler; geç saatlere ve pazara kadar açık.Paris bölgesifranprix.fr
PicardYalnızca dondurulmuş gıda, hem de iyi: sebze, hazır yemek, tatlı.her yerdepicard.fr
Grand FraisKapalı pazar gibi dizilmiş meyve, sebze, peynir ve et.kasabaların dışıgrandfrais.com
Biocoop, NaturaliaOrganik ürün uzmanları.şehirlerbiocoop.fr

Mağazanın büyüklüğü adından önemli

Aynı marka, dört mağaza biçimi

  • hyperHypermarché

    en ucuz

    2.500 m²'den büyük, şehir dışında, otoparklı. Yoğurttan televizyona her şey.

  • super, marketSupermarché

    biraz daha fazla

    400–2.500 m². Haftalık alışveriş için.

  • city, express, contactProximité

    belirgin biçimde daha fazla

    400 m²'den küçük, sokak arasında. Geç saatlere ve pazar günleri açık.

  • driveLe drive

    hipermarket fiyatları

    İnternetten sipariş ver, büyük mağazanın fiyatlarıyla otoparktan teslim al.

Bu, ölçülmüş endeks değil örnek bir sıralamadır. Tüketici grupları bir zincirin hipermarketiyle köşe dükkânı arasında düzenli olarak %15–25 fiyat farkı buluyor.

Fransız süpermarketinde alışveriş nasıl yapılır?

Kapıdan başlayarak

fruits et légumeskendin tartıp etiketle veya kasada tarttır

boulangeriemağazada pişirilen ekmek

à la coupesiparişe göre kesilen peynir, jambon ve balık: sıra numarası al

crèmeriesüt, tereyağı, yoğurt, peynir

épicerie saléemakarna, konserve, yağ, cips

épicerie sucréebisküvi, reçel, kahve, kahvaltılık gevrek

surgelésdondurulmuş

boissons, cavesu, meyve suyu, şarap

droguerie, hygiènetemizlik ve kişisel bakım ürünleri

caisseskasalar: kendi çantanı getir

  • Alışveriş arabası

    Bir avroluk bozuk para veya un jeton denen jeton gerekir; sonra geri alırsın.

  • Tartma

    Birçok mağazada açık meyve ve sebzeyi kendin tartıp etiketi poşete yapıştırırsın. Etiketsiz kasaya gelirsen kuyruk seni bekler.

  • Kasa

    Ürünleri hızlıca kendi çantana koyarsın. Otomatik kasalar her yerdedir: caisses automatiques.

  • Valizler

    Tek kullanımlık plastik poşetler yasaktır. Yeniden kullanılabilenler kasada bir avrodan ucuza satılır.

  • Süt ve yumurta

    UHT süt ve yumurta buzdolabında değil, normal raflardadır.

  • Alkol

    Şarap, bira ve diğer içkiler her süpermarkette satılır. Bazı şehirler 21.00 veya 22.00'den sonra satışını yasaklar.

Sadakat kartları ve fırsatlar

Etiketler ne demek?

  • la carte de fidélité sadakat kartı

    Ücretsiz. İndirim tutarları karta cagnottés olarak birikir ve sonraki alışverişte harcanır. Hep aynı zinciri kullanıyorsan değer.

    boş
  • prix au kilo, au litre birim fiyat

    Her raf etiketindeki küçük rakam. Adil karşılaştırmanın tek yolu.

    karşılaştır
  • 2 + 1 gratuit, le 2e à -50 % üç al iki öde, ikinci ürün yarı fiyatına

    Yasal olarak gıda promosyonlarındaki indirim, fiyatın yaklaşık üçte biriyle sınırlıdır.

    kampanyalar
  • marque de distributeur (MDD) marketin öz markası

    Genellikle tanınmış markadan dörtte bir ila üçte bir daha ucuz.

    marketin öz markası
  • premier prix ekonomik seri

    En ucuz ürün serisi, en alt rafta.

    en ucuz
  • anti-gaspi, date courte son kullanma tarihi yaklaşan

    Tarihi yaklaşan gıdalarda %30–50 indirim çıkartmaları.

    azaltmış
Marly-le-Roi'deki Carrefour Market'te “ici fruits et légumes” tabelası altındaki domates kasaları.
Tabelalar her bölümün adını verir: burada fruits et légumes; dondurulmuşlar surgelés altındadır. Fotoğraf: Sn-wp78, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla

Saatler

Süpermarketler pazartesiden cumartesiye, öğle arası vermeden, yaklaşık 08.30'dan 20.00 veya 21.00'e kadar, ayrıca pazar sabahları 12.30 veya 13.00'e kadar açıktır. Şehirdeki küçük marketler 22.00'ye veya daha geçe ve pazar tüm gün açık kalır. En ucuz yakıt için hipermarket pompaları otoyol istasyonlarından belirgin biçimde ucuzdur; gece gündüz kart kabul eder.

Reyonlarda
FransızcaTürkçe
un caddie, un chariotalışveriş arabası
un paniersepet
le rayonkoridor, reyon
en promotionindirimde
une caissekasa
un ticket de caissekasa fişi
un sacbir çanta
Vous avez la carte du magasin ?Mağaza kartın var mı?

Checked 20 Kasım 2026. Bu sayfadaki hiçbir bilgi bugün yapılmış fiyat araştırmasıyla doğrulanmadı. En ucuz zincir kasabadan kasabaya ve araştırmadan araştırmaya değişir: açıklamalar sıralama değil, genel ünleridir. Saatler yaygın düzene aittir; doğru bilgi mağazanın kendi sayfasında, aşağıdaki tüketici dergilerinde de karşılaştırmalar yayımlanır.