Devolver compras em lojas francesas: seus direitos e o que dizer

Numa loja francesa, não há direito automático ao reembolso; online, você tem catorze dias. A garantia de dois anos para produtos defeituosos e frases que funcionam no balcão.

A2Guia prático5 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Comprou online: catorze dias para desistir, sem precisar justificar. Comprou na loja: nenhum direito legal à devolução por desistência, só a política do estabelecimento. Se houver defeito, o vendedor deve consertar ou substituir por dois anos, independentemente de onde comprou. Guarde o recibo.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Três situações, três regras

Qual regra se aplica

  • Comprou online, por telefone ou na sua porta14 diasle droit de rétractation

    Pode desistir e receber reembolso integral, incluindo frete padrão. Não precisa explicar o motivo.

  • Comprou numa loja físicasem direito legalun geste commercial

    Troca ou reembolso dependem da política da loja. A maioria das redes permite de 15 a 30 dias com recibo. Pergunte antes de pagar.

  • Produto defeituoso ou diferente da descrição2 anosla garantie légale de conformité

    Conserto ou substituição gratuita pelo vendedor, onde quer que tenha comprado. Reembolso se nenhuma opção for possível.

Service-public.gouv.fr

Rue du Gros-Horloge, em Rouen, rua comercial de pedras entre casas de madeira aparente, com arco do relógio ao fundo.
Rue du Gros-Horloge, Rouen. Numa loja física, devolver algo que você simplesmente não quer mais depende da política da loja, não de direito legal. Foto: kirkandmimi, CC0 via Wikimedia Commons

Online: os catorze dias

Como devolver um produto

  1. 1
    Conte a partir da entrega

    Catorze dias corridos desde que recebeu, não desde a compra.

  2. 2
    Avise o vendedor le formulaire de rétractation

    Pelo formulário da sua conta ou por declaração escrita clara. Envie o aviso até o 14º dia; o pacote pode ser enviado depois.

  3. 3
    Devolva em até outros 14 dias

    Na embalagem original, se possível. Você pode ter aberto e experimentado o item como faria na loja.

  4. 4
    Quem paga o frete de devolução

    Você, salvo se o vendedor oferecer devolução gratuita ou não tiver informado previamente esse custo.

  5. 5
    Receba o reembolso

    Em até 14 dias após avisar o vendedor, embora ele possa esperar receber o pacote ou o comprovante de postagem. O frete padrão da entrega original também é reembolsado.

Produtos sem direito de arrependimento

  • sur mesure, personnalisé sob medida, personalizados

    Gravados, estampados com seu nome ou cortados sob medida.

    sem devolução
  • denrées périssables alimentos frescos, flores

    Tudo que estraga.

    sem devolução
  • descellé : hygiène, CD, logiciels produtos de higiene abertos, discos, software

    Depois de romper o lacre.

    sem devolução
  • billets, hôtels, transports datés ingressos, hotéis, viagens com data marcada

    Passagens de trem e avião, ingressos de shows e reservas com data definida não têm prazo de arrependimento.

    sem devolução
  • contenus numériques téléchargés downloads iniciados

    Se você concordou com a entrega imediata.

    sem devolução
Fachada preta e dourada da padaria Le Moulin de la Vierge, na rue Saint-Dominique, em Paris, com toldo laranja.
Até numa padaria, guarde o recibo, le ticket de caisse: é a primeira coisa exigida, e a política de trocas costuma estar impressa no verso. Foto: Moonik, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Numa loja física

A lei não garante nada por desistência, então a loja decide: somente troca, vale-compras ou reembolso. Redes grandes são generosas; butiques pequenas, menos. A política deve estar exposta ou ser informada se você perguntar. Quase sempre valem três requisitos: recibo, etiquetas ainda presas e prazo.

  • Antes de comprar

    « Ce sera tout ? »

    Só isso?

    « Si ça ne va pas, je peux l’échanger ou me faire rembourser ? »

    Se não servir, posso trocar ou receber reembolso?

  • Um presente

    « C’est pour offrir ? »

    É para presente?

    « Oui. Vous pouvez me faire un ticket cadeau ? »

    Sim. Pode me dar um recibo para presente?

  • Ao devolver

    « Bonjour, je peux vous aider ? »

    Olá, posso ajudar?

    « Je voudrais rendre cet article, j’ai le ticket. »

    Gostaria de devolver isto; tenho o recibo.

  • Oferecem vale-compras

    « Je peux vous faire un avoir. »

    Posso oferecer um vale-compras.

    « Un remboursement, ce n’est pas possible ? »

    Não é possível receber reembolso?

  • Tem defeito

    « Qu’est-ce qui ne va pas ? »

    Qual é o problema?

    « Il ne fonctionne plus. Il est sous garantie. »

    Parou de funcionar. Está na garantia.

Un avoir é um vale para gastar na mesma loja, geralmente válido por um ano. Você só pode recusá-lo quando a lei garantir seu direito ao reembolso: produto defeituoso ou compra online.

Quando tem defeito

Três garantias que muita gente confunde

  • Automática, gratuita, oferecida pelo vendedorla garantie légale de conformité

    Dois anos a partir da entrega para produtos novos, um para usados comprados de comerciante. Você não precisa provar que o defeito já existia no início.

    2 anos
  • Para defeitos que você não podia perceberla garantie des vices cachés

    Dois anos desde a descoberta do defeito oculto. Útil em vendas entre particulares e depois que a primeira garantia termina.

    vícios ocultos
  • Opcional, do fabricante ou vendedorla garantie commerciale

    A “garantia estendida” oferecida no caixa. Acrescenta proteção à garantia legal, nunca a substitui.

    extra

Volte ao vendedor, não ao fabricante: a loja é responsável pela garantia, mesmo que o encaminhe para o atendimento técnico da marca. Você escolhe entre conserto e substituição, salvo se uma opção for desproporcional. Um conserto prolonga a garantia por seis meses.

Liquidações, feiras e usados

  • Durante as liquidações

    A garantia legal vale integralmente. “Não trocamos nem reembolsamos” só pode se referir à desistência, nunca a defeitos.

  • Numa feira ou mercado de pulgas

    Comprando de comerciante profissional, valem as mesmas garantias. De vendedor particular, somente vícios ocultos.

  • Entre particulares pela internet

    Não há prazo de catorze dias. As plataformas oferecem suas próprias proteções: leia as regras.

  • De vendedor fora da UE

    É difícil fazer valer seus direitos franceses. Confira onde fica o vendedor antes de pagar.

Se a loja recusar

Nesta ordem

  1. 1
    Escreva ao atendimento ao cliente une réclamation écrite

    E-mail ou carta, com recibo e fotos. Cite la garantie légale de conformité.

  2. 2
    Enviar uma notificação formal une mise en demeure

    Por carta registrada, dando prazo de oito ou quinze dias.

  3. 3
    Use o mediador gratuito le médiateur de la consommation

    Todo comerciante deve indicar um, no site ou nos termos.

  4. 4
    Registre uma reclamação SignalConso

    A plataforma da autoridade antifraude. A empresa é chamada a responder.

No recibo e na porta
FrancêsTradução
un ticket de caisseum recibo de compra
un ticket cadeaurecibo para presente, sem preço
échangé ou remboursétrocado ou reembolsado
ni repris ni échangésem devoluções nem trocas
un avoirum vale-compras
sous garantiena garantia
un service après-vente (SAV)assistência técnica pós-venda
un bon de retouruma etiqueta de devolução

Checked 20 de novembro de 2026. Os 14 dias corridos para desistir de compra online, por telefone ou por correio foram consultados na página do Service-Public sobre direito de arrependimento, e a garantia legal de dois anos contra defeitos, para produtos novos e usados comprados de comerciante, na página sobre garantia. Numa loja física, não há direito legal de devolver algo só porque você não quer mais: os 15 a 30 dias oferecidos por muitas redes são política própria, não verificada rede por rede.