Liquidações de inverno na França em 2027: datas, quatro departamentos que começam antes e regras

As liquidações na França têm datas definidas por lei. Em 2027, devem ir de 6 de janeiro a 2 de fevereiro, começando quatro dias antes na Lorraine. Veja o mapa, as datas e o que os rótulos precisam mostrar.

A2Guia prático5 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

As liquidações de inverno começam na segunda quarta-feira de janeiro, ou na primeira se a segunda cair depois do dia 12, como ocorre em 2027: de quarta-feira, 6 de janeiro, a terça-feira, 2 de fevereiro de 2027. Quatro departamentos na Lorraine começam no sábado, 2 de janeiro. A portaria oficial de confirmação será publicada em dezembro.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Onde as datas são diferentes

Mapa: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Liquidações de inverno de 2027

Departamentos de fronteira começam antes para evitar que consumidores atravessem para Luxemburgo, Bélgica ou Alemanha.

  • De 6 de janeiro a 2 de fevereiro toda a França continental
  • De 2 a 29 de janeiro Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges

Datas para anotar

  1. Início antecipado na Lorraine

    Sábado, em quatro departamentos.

  2. Começam as liquidações de inverno

    Quarta-feira, às 8h, tanto em lojas físicas quanto em sites.

  3. Último dia

    Terça-feira à noite. A última semana oferece os maiores descontos e menos variedade.

  4. Começam as liquidações de verão

    De quarta-feira, 23 de junho, a terça-feira, 20 de julho de 2027, pela mesma regra.

2027

les soldes

janvier

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
février

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728
mars

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
avril

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
mai

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
juin

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
juillet

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
août

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
septembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
octobre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
novembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
décembre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
  • Liquidações de inverno 6 janvier – 2 février. quatro semanas
  • Liquidações de verão 23 juin – 20 juillet. quatro semanas
  • 2 janvier Início antecipado em Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle e Vosges
  • 26 novembre Black Friday · não é uma liquidação legal: promoções comuns

Em que semana devo ir?

Estou procurando…

Meu tamanho naquela peça que quero

Vá na primeira manhã

la première démarque

Os descontos começam modestos, por volta de 30%, mas ainda há todos os tamanhos. As lojas abrem cedo na primeira quarta-feira; muitos sites começam exatamente às 8h.

Dica
Coloque os produtos no carrinho virtual na noite anterior e pague às oito.
Conferir
O preço riscado deve ser o menor dos últimos trinta dias.

« Vous l’avez en trente-huit ? » Vocês têm no tamanho 38?

O que diz a lei

  • Apenas duas vezes por ano

    As lojas podem vender com prejuízo apenas durante les soldes. Outras ofertas são promotions e ainda precisam ter margem de lucro.

  • Dois preços na etiqueta

    O preço antigo riscado, o novo e a porcentagem. O antigo deve ser o menor dos últimos trinta dias.

  • Defeitos continuam cobertos

    Produto em liquidação com defeito oculto deve ser consertado, trocado ou reembolsado. Ni repris ni échangé só se aplica à mudança de ideia.

  • Pela internet, o prazo é maior

    Se comprou pela internet, mantém o direito de devolução por catorze dias.

  • Reduções sucessivas

    Première, deuxième, troisième démarque: o preço cai novamente com o passar das semanas.

  • O estoque precisa ser antigo

    Os produtos precisam estar à venda há pelo menos um mês. As lojas não podem trazer mercadorias especialmente para a liquidação.

Mais barato, mas não é liquidação

Como soldes é uma palavra protegida, as lojas francesas usam outros termos para cada tipo de desconto. Cada um tem um significado um pouco diferente.

A cúpula de vidro da Galeries Lafayette em Paris.
Galeries Lafayette na primeira manhã. Foto: Stefan Drößler, CC BY-SA 4.0 pela Wikimedia Commons
No aviso
FrancêsO que é
ventes privéesDescontos antecipados para titulares de cartões de fidelidade, uma ou duas semanas antes das liquidações. Inscreva-se no programa e aproveite.
promotion, offre spécialeRedução comum de preço, permitida o ano inteiro. A loja não pode vender com prejuízo.
déstockageQueima de estoque antigo.
liquidationLiquidação por fechamento ou reforma, autorizada pela prefeitura.
un magasin d’usineLoja de fábrica. Há vilarejos inteiros com outlets: Troyes, Roubaix e La Vallée Village, a leste de Paris.
une braderieFeira de liquidação nas ruas. A de Lille, no primeiro fim de semana de setembro, é a maior feira de usados da Europa.
les French DaysPromoções pela internet na primavera e no outono, resposta do varejo francês à Black Friday.

Tamanhos franceses

Roupas femininas
FrançaUKUS
3684
38106
40128
421410
441612

Ternos e paletós masculinos usam dez números a mais que a medida britânica ou americana do peito: um 40 vira 50. Sapatos seguem numeração europeia e meios números são raros, então experimente os dois tamanhos vizinhos.

Na loja

Frases úteis
FrancêsTradução
C’est soldé ?Esta peça está na liquidação?
Vous l’avez en 38 ?Vocês têm no tamanho 38?
Je peux l’essayer ?Posso experimentar?
Où sont les cabines ?Onde ficam os provadores?
Je peux l’échanger si ça ne va pas ?Posso trocar se não servir?
Vous faites la détaxe ?Vocês fazem formulário de isenção de imposto? (para visitantes de fora da UE)

Na vitrine

Palavras de liquidação
FrancêsTradução
soldesliquidações
jusqu’à −50 %até 50% de desconto
deuxième démarquesegunda redução
dans la limite des stocks disponiblesenquanto durarem os estoques
prix barrépreço riscado
dernières taillesúltimos tamanhos

Quanto falta

6 de janeiro

até as liquidações de inverno

De quarta-feira, 6 de janeiro, a terça-feira, 2 de fevereiro de 2027, conforme a regra legal.

Seus direitos não entram em liquidação

  • ni repris ni échangésem devolução por arrependimento, salvo se a loja permitir
  • garantie légaledefeito continua coberto: conserto, troca ou reembolso
  • prix de référenceo preço riscado deve ser o menor dos últimos 30 dias

Trinta por cento e depois mais vinte

A segunda redução é calculada sobre o preço já reduzido, então os percentuais não se somam.

Um casaco na última semana das liquidações

  1. Preço cheio120,00 €
  2. −30 % primeira redução (première démarque)84,00 €
  3. −20 % segunda, aplicada sobre o preço reduzido67,20 €

No total: −44 %, não −50 %.

Cada nova redução é calculada sobre o preço já descontado.

Variedade versus preço

Quatro semanas de liquidação de inverno

semana 1semana 2semana 3semana 4

tamanhos ainda disponíveis nas ararasdesconto típico

Um esquema da tendência habitual, não dados medidos.