التخفيضات الشتوية الفرنسية 2027: المواعيد والأقاليم الأربعة التي تبدأ مبكراً والقواعد
التخفيضات في فرنسا يحدد القانون مواعيدها. من المتوقع أن تمتد تخفيضات شتاء 2027 من 6 يناير إلى 2 فبراير، وتبدأ قبل ذلك بأربعة أيام في Lorraine. خريطة بالمواعيد وما يجب إظهاره على بطاقات الأسعار.
تبدأ التخفيضات الشتوية في الأربعاء الثاني من يناير، أو الأول إذا وقع الثاني بعد يوم 12، كما في 2027: من الأربعاء 6 يناير إلى الثلاثاء 2 فبراير 2027. تبدأ أربعة أقاليم في Lorraine يوم السبت 2 يناير. ويصدر القرار الرسمي المؤكد في ديسمبر.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
أين تختلف المواعيد؟
التخفيضات الشتوية 2027
تبدأ أقاليم الحدود مبكراً حتى لا يعبر المتسوقون إلى Luxembourg أو Belgium أو Germany.
- من 6 يناير إلى 2 فبراير فرنسا الأوروبية كلها
- من 2 إلى 29 يناير Meurthe-et-Moselle وMeuse وMoselle وVosges
تواريخ دوّنها في تقويمك
- بداية مبكرة في Lorraine
السبت، في أربعة أقاليم.
- بدء التخفيضات الشتوية
الأربعاء عند الثامنة صباحاً، في المتاجر والمواقع الإلكترونية معاً.
- اليوم الأخير
مساء الثلاثاء. الأسبوع الأخير يحمل أكبر تخفيضات وأقل الخيارات.
- تبدأ التخفيضات الصيفية
من الأربعاء 23 يونيو إلى الثلاثاء 20 يوليو 2027، وفق القاعدة نفسها.
les soldes
janvier
lmmjvsd
février
lmmjvsd
mars
lmmjvsd
avril
lmmjvsd
mai
lmmjvsd
juin
lmmjvsd
juillet
lmmjvsd
août
lmmjvsd
septembre
lmmjvsd
octobre
lmmjvsd
novembre
lmmjvsd
décembre
lmmjvsd
- التخفيضات الشتوية 6 janvier – 2 février. أربعة أسابيع
- التخفيضات الصيفية 23 juin – 20 juillet. أربعة أسابيع
- 2 janvier بداية مبكرة في Meurthe-et-Moselle وMeuse وMoselle وVosges
- 26 novembre Black Friday · ليست فترة تخفيضات قانونية: بل عروض ترويجية عادية
في أي أسبوع أذهب؟
أبحث عن…
مقاسي في القطعة التي أريدها
اذهب صباح اليوم الأول
la première démarque
تبدأ الخصومات بمعدلات متواضعة، نحو 30%، لكن جميع المقاسات لا تزال متوفرة. تفتح المتاجر مبكراً في الأربعاء الأول؛ وتبدأ مواقع كثيرة في الثامنة صباحاً تماماً.
- نصيحة
- املأ سلة التسوق الإلكترونية في الليلة السابقة وادفع عند الثامنة.
- تحقّق
- يجب أن يكون السعر المشطوب أقل سعر خلال الثلاثين يوماً السابقة.
💬« Vous l’avez en trente-huit ? » هل لديكم منه مقاس 38؟
سعر أفضل
انتظر الجولة الثانية من التخفيضات
la deuxième démarque
ابتداءً من الأسبوع الثاني تُخفّض الأسعار مرة أخرى، غالباً إلى النصف. تبدأ المقاسات الشائعة بالنفاد، وتبقى غير المعتادة بكثرة.
- ابحث عن
- ملصق ثانٍ فوق الأول: deuxième démarque.
- مناسب لـ
- أحذية بالمقاسات الصغيرة أو الكبيرة، ومعاطف، ومفروشات منزلية.
💬« C’est encore soldé ? » هل ما زال ضمن التخفيضات؟
أقل سعر، أياً كان المتبقي
الأسبوع الأخير
la dernière démarque
تحتاج المتاجر إلى مساحة للموسم الجديد فتصفّي ما تبقّى بخصومات تصل إلى 70%. هذه عملية بحث بين البضائع، لا جولة تسوق عادية.
- توقّع
- قطعاً منفردة ونماذج عرض وآخر المقاسات: dernières tailles.
- الإرجاع
- غالباً يُرفض إرجاع المشتريات المخفّضة نهائياً إلا إذا كانت معيبة. اسأل قبل الدفع.
💬« C’est échangeable ? » هل يمكن استبداله؟
ماذا يقول القانون؟
- مرتان في السنة فقط
يُسمح للمتاجر بالبيع بخسارة خلال les soldes فقط. أما العروض الأخرى فهي promotions ويجب أن تحقق هامش ربح.
- السعران على البطاقة
السعر القديم مشطوب، والسعر الجديد ونسبة الخصم. يجب أن يكون السعر القديم أدنى سعر خلال الثلاثين يوماً السابقة.
- العيوب ما زالت مشمولة
السلعة المخفّضة ذات العيب الخفي يجب إصلاحها أو استبدالها أو ردّ ثمنها. تنطبق عبارة Ni repris ni échangé فقط عند العدول عن الشراء.
- الشراء عبر الإنترنت له مهلة أطول
إذا اشتريته عبر الويب، يبقى لك حق إعادته خلال أربعة عشر يوماً.
- Démarques
Première, deuxième, troisième démarque: ينخفض السعر مجدداً مع مرور الأسابيع.
- يجب أن يكون المخزون قديماً
يجب أن تكون السلع معروضة للبيع منذ شهر على الأقل. لا يجوز للمتاجر جلب بضائع خصيصاً للتخفيضات.
أرخص، لكنها ليست تخفيضات موسمية
لأن كلمة soldes محمية قانوناً، تستخدم المتاجر الفرنسية مفردات مختلفة لكل نوع آخر من التخفيض. ولكل منها معنى مختلف قليلاً.

| الفرنسية | ما هو؟ |
|---|---|
| ventes privées | تخفيضات مبكرة لحاملي بطاقات الولاء، خلال الأسبوع أو الأسبوعين السابقين للتخفيضات. سجّل للحصول على البطاقة لتستفيد. |
| promotion, offre spéciale | تخفيض عادي للسعر، مسموح طوال السنة. لا يجوز للمتجر البيع بخسارة. |
| déstockage | تصفية مخزون قديم. |
| liquidation | تصفية بسبب الإغلاق أو التجديد، بتصريح من البلدية. |
| un magasin d’usine | متجر بيع مباشر من المصنع. توجد قرى كاملة منها: Troyes وRoubaix وLa Vallée Village شرق باريس. |
| une braderie | سوق تصفية في الشارع. سوق Lille في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من سبتمبر هو أكبر سوق للسلع المستعملة في أوروبا. |
| les French Days | عروض إلكترونية في الربيع والخريف، ردّ تجار التجزئة الفرنسيين على Black Friday. |
المقاسات الفرنسية
| فرنسا | UK | US |
|---|---|---|
| 36 | 8 | 4 |
| 38 | 10 | 6 |
| 40 | 12 | 8 |
| 42 | 14 | 10 |
| 44 | 16 | 12 |
لمقاسات بدلات الرجال والسترات، أضف عشرة إلى مقاس الصدر البريطاني أو الأميركي: يصبح 40 مقاس 50. تستخدم الأحذية المقاسات الأوروبية، وتندر أنصاف المقاسات، فجرّب المقاسين المجاورين.
في المتجر
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| C’est soldé ? | هل هذا ضمن التخفيضات؟ |
| Vous l’avez en 38 ? | هل لديكم منه مقاس 38؟ |
| Je peux l’essayer ? | هل يمكنني تجربته؟ |
| Où sont les cabines ? | أين غرف القياس؟ |
| Je peux l’échanger si ça ne va pas ? | هل يمكنني استبداله إذا لم يناسبني؟ |
| Vous faites la détaxe ? | هل توفرون استمارات التسوق المعفى من الضريبة؟ (للزوار من خارج الاتحاد الأوروبي) |
على واجهة المتجر
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| soldes | التخفيضات |
| jusqu’à −50 % | خصم يصل إلى 50% |
| deuxième démarque | الجولة الثانية من تخفيض السعر |
| dans la limite des stocks disponibles | حتى نفاد الكمية |
| prix barré | السعر المشطوب |
| dernières tailles | آخر المقاسات |
كم بقي من الوقت؟
السادس من يناير
حتى التخفيضات الشتوية
من الأربعاء 6 يناير إلى الثلاثاء 2 فبراير 2027، وفق القاعدة القانونية.
حقوقك لا تدخل في التخفيضات
- ni repris ni échangéلا إرجاع لمجرد تغيير الرأي، إلا إذا سمح المتجر بذلك
- garantie légaleيبقى العيب مشمولاً: إصلاح أو استبدال أو ردّ المبلغ
- prix de référenceيجب أن يكون السعر المشطوب أدنى سعر خلال آخر 30 يوماً
خصم ثلاثين ثم عشرين إضافية
يُحتسب الخصم الثاني من السعر المخفّض، لذا لا تُجمع النسبتان.
معطف في الأسبوع الأخير من التخفيضات
- السعر الكامل120,00 €
- −30 % التخفيض الأول (première démarque)84,00 €
- −20 % الثاني، يُحتسب على السعر المخفّض67,20 €
إجمالاً: −44 %، وليس −50 %.
كل خصم جديد يُطبّق على السعر بعد التخفيض السابق.
الاختيار مقابل السعر
أربعة أسابيع من التخفيضات الشتوية
المقاسات ما زالت على علاقات العرضتخفيض نموذجي
رسم تقريبي للنمط المعتاد، لا بيانات مقاسة.