फ़्रांस की सर्दियों की सेल 2027: तारीख़ें, जल्दी शुरू होने वाले चार विभाग और नियम

फ़्रांस में सेल की तारीख़ें क़ानून से तय होती हैं। 2027 की सर्दियों की सेल 6 जनवरी से 2 फ़रवरी तक और लोरेन में चार दिन पहले शुरू होने की उम्मीद है। नक़्शा, तारीख़ें और लेबल पर क्या होना चाहिए।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिकापढ़ने का समय: 5 मिनटA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

सर्दियों की सेल जनवरी के दूसरे बुधवार से, या अगर दूसरा बुधवार 12 तारीख़ के बाद पड़े तो पहले बुधवार से शुरू होती है, जैसा 2027 में है: बुधवार 6 जनवरी से मंगलवार 2 फ़रवरी 2027। लोरेन के चार विभाग शनिवार 2 जनवरी से शुरू करते हैं। इसकी पुष्टि वाला आधिकारिक आदेश दिसंबर में आएगा।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

तारीख़ें कहाँ अलग हैं

नक़्शा: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

सर्दियों की सेल 2027

सीमावर्ती विभाग जल्दी शुरू करते हैं ताकि ख़रीदार लक्ज़मबर्ग, बेल्जियम या जर्मनी न चले जाएँ।

  • 6 जनवरी से 2 फ़रवरी पूरी मुख्यभूमि फ़्रांस
  • 2 से 29 जनवरी मूर्त-ए-मोसेल, म्यूज़, मोसेल, वोज

डायरी में लिखने वाली तारीख़ें

  1. लोरेन में जल्दी शुरुआत

    चार विभागों में शनिवार को।

  2. सर्दियों की सेल शुरू

    बुधवार सुबह 8 बजे, दुकानों और वेबसाइटों दोनों पर।

  3. आख़िरी दिन

    मंगलवार शाम। अंतिम सप्ताह में सबसे अधिक छूट, लेकिन विकल्प सबसे कम।

  4. गर्मियों की सेल शुरू होगी

    उसी नियम के अनुसार बुधवार 23 जून से मंगलवार 20 जुलाई 2027।

2027

les soldes

janvier

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
février

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728
mars

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
avril

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
mai

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
juin

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
juillet

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
août

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
septembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
octobre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
novembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
décembre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
  • सर्दियों की सेल 6 janvier – 2 février. चार सप्ताह
  • गर्मियों की सेल 23 juin – 20 juillet. चार सप्ताह
  • 2 janvier मूर्त-ए-मोसेल, म्यूज़, मोसेल और वोज में जल्दी शुरुआत
  • 26 novembre Black Friday · यह क़ानूनी सेल नहीं: सामान्य प्रचारात्मक छूट

किस सप्ताह जाऊँ?

मुझे चाहिए…

अपना साइज़ और मनपसंद वस्तु

पहली सुबह जाएँ

la première démarque

छूट शुरुआत में लगभग 30% होती है, लेकिन हर साइज़ उपलब्ध होता है। पहले बुधवार को दुकानें जल्दी खुलती हैं; कई वेबसाइटें ठीक सुबह 8 बजे शुरू करती हैं।

सुझाव
एक रात पहले ऑनलाइन कार्ट भर लें और आठ बजे भुगतान करें।
जाँचें
काटकर दिखाई गई पुरानी क़ीमत पिछले तीस दिनों की सबसे कम क़ीमत होनी चाहिए।

« Vous l’avez en trente-huit ? » क्या यह 38 साइज़ में है?

क़ानून क्या कहता है

  • साल में सिर्फ़ दो बार

    दुकानें लागत से कम पर सिर्फ़ les soldes के दौरान बेच सकती हैं। अन्य ऑफ़र promotions होते हैं और उनमें भी लाभ का अंतर रहना चाहिए।

  • लेबल पर दोनों क़ीमतें

    पुरानी क़ीमत काटी हुई, नई क़ीमत और प्रतिशत। पुरानी क़ीमत पिछले तीस दिनों की सबसे कम होनी चाहिए।

  • ख़राब सामान पर भी अधिकार रहते हैं

    सेल में ख़रीदी वस्तु में छिपी ख़राबी हो तो मरम्मत, बदलना या पैसे लौटाना ज़रूरी है। Ni repris ni échangé सिर्फ़ मन बदलने पर लागू होता है।

  • ऑनलाइन ख़रीद पर अधिक समय

    वेबसाइट से ख़रीदने पर चौदह दिन में वापस भेजने का अधिकार रहता है।

  • देमार्क

    Première, deuxième, troisième démarque: सप्ताह बीतने के साथ दाम फिर-फिर घटते हैं।

  • स्टॉक पुराना होना चाहिए

    सामान कम-से-कम एक महीने से बिक्री पर होना चाहिए। दुकानें सेल के लिए ख़ास नया माल नहीं ला सकतीं।

सस्ता, लेकिन सेल नहीं

soldes एक संरक्षित शब्द है, इसलिए फ़्रांसीसी दुकानों में दूसरी तरह की हर छूट के लिए अलग शब्द हैं। हर शब्द का थोड़ा अलग अर्थ होता है।

पेरिस के गैलरी लाफ़ायेत का काँच का गुंबद।
पहली सुबह गैलरी लाफ़ायेत। फ़ोटो: Stefan Drößler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
बोर्ड पर
फ़्रेंचयह क्या है
ventes privéesसेल से एक-दो सप्ताह पहले लॉयल्टी कार्ड धारकों के लिए शुरुआती छूट। कार्ड बनवाएँ और आपको भी मिलेगी।
promotion, offre spécialeसामान्य क़ीमत में कटौती, सालभर अनुमत। दुकान लागत से कम पर नहीं बेच सकती।
déstockageपुराना स्टॉक ख़ाली करना।
liquidationदुकान बंद करने या नवीनीकरण के लिए सेल, नगरपालिका की अनुमति से।
un magasin d’usineफ़ैक्टरी आउटलेट। ऐसे पूरे शॉपिंग गाँव हैं: त्रुआ, रूबे और पेरिस के पूर्व में ला वाले विलाज।
une braderieसड़क पर स्टॉक निकासी की बिक्री। सितंबर के पहले सप्ताहांत में लील की सेल यूरोप का सबसे बड़ा कबाड़ी बाज़ार है।
les French Daysवसंत और पतझड़ की ऑनलाइन छूट, ब्लैक फ़्राइडे के जवाब में फ़्रांसीसी विक्रेताओं की पहल।

फ़्रांसीसी साइज़

महिलाओं के कपड़े
फ़्रांसब्रिटेनअमेरिका
3684
38106
40128
421410
441612

पुरुषों के सूट और जैकेट में ब्रिटिश या अमेरिकी छाती के साइज़ में दस जोड़ें: 40 का 50 हो जाता है। जूते यूरोपीय साइज़ में होते हैं और आधे साइज़ दुर्लभ हैं, इसलिए आसपास के दोनों नंबर पहनकर देखें।

दुकान में

काम के वाक्य
फ़्रेंचअनुवाद
C’est soldé ?क्या यह सेल में है?
Vous l’avez en 38 ?क्या यह 38 साइज़ में है?
Je peux l’essayer ?क्या इसे पहनकर देख सकता/सकती हूँ?
Où sont les cabines ?कपड़े बदलने के कमरे कहाँ हैं?
Je peux l’échanger si ça ne va pas ?फ़िट न होने पर क्या बदल सकता/सकती हूँ?
Vous faites la détaxe ?क्या आप टैक्स-फ़्री फ़ॉर्म देते हैं? (यूरोपीय संघ के बाहर के पर्यटकों के लिए)

दुकान की खिड़की पर

सेल के शब्द
फ़्रेंचअनुवाद
soldesसेल
jusqu’à −50 %50% तक छूट
deuxième démarqueदूसरी बार दाम घटाना
dans la limite des stocks disponiblesस्टॉक रहने तक
prix barréकाटी हुई पुरानी क़ीमत
dernières taillesआख़िरी बचे साइज़

कितने दिन बाक़ी

6 जनवरी को

सर्दियों की सेल तक

क़ानूनी नियम के अनुसार बुधवार 6 जनवरी से मंगलवार 2 फ़रवरी 2027।

सेल में भी आपके अधिकार कम नहीं होते

  • ni repris ni échangéमन बदलने पर वापसी नहीं, जब तक दुकान अलग से अनुमति न दे
  • garantie légaleख़राबी पर अधिकार बरक़रार: मरम्मत, बदलना या पैसे लौटाना
  • prix de référenceकाटी गई पुरानी क़ीमत पिछले 30 दिनों की सबसे कम क़ीमत होनी चाहिए

तीस प्रतिशत छूट, फिर बीस और

दूसरी छूट घटी हुई क़ीमत पर लगती है, इसलिए प्रतिशत सीधे नहीं जुड़ते।

सेल के आख़िरी सप्ताह में एक कोट

  1. पूरी क़ीमत120,00 €
  2. −30 % पहली छूट (première démarque)84,00 €
  3. −20 % दूसरी, पहले से घटी क़ीमत पर67,20 €

कुल: −44 %, −50% नहीं।

हर नई छूट पहले से कम की गई क़ीमत पर लगती है।

विकल्प बनाम क़ीमत

सर्दियों की सेल के चार सप्ताह

पहला सप्ताहदूसरा सप्ताहतीसरा सप्ताहचौथा सप्ताह

रैक पर अभी साइज़ उपलब्धसामान्य छूट

आम तौर पर दिखने वाला रुझान, मापे गए आँकड़े नहीं।