Rebajas de invierno en Francia en 2027: fechas, cuatro départements que empiezan antes y normas

Las fechas de las rebajas en Francia están fijadas por ley. Las de invierno de 2027 deberían celebrarse del 6 de enero al 2 de febrero; en Lorena empiezan cuatro días antes. Mapa, fechas y qué deben indicar las etiquetas.

A2Guía práctica5 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Las rebajas de invierno comienzan el segundo miércoles de enero, o el primero si el segundo cae después del día 12, como en 2027: del miércoles 6 de enero al martes 2 de febrero de 2027. Cuatro départements de Lorena empiezan el sábado 2 de enero. La orden oficial que lo confirma se publica en diciembre.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dónde cambian las fechas

Mapa: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Rebajas de invierno de 2027

Los départements fronterizos comienzan antes para que los compradores no crucen a Luxemburgo, Bélgica o Alemania.

  • Del 6 de enero al 2 de febrero toda Francia metropolitana
  • Del 2 al 29 de enero Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges

Fechas para apuntar

  1. Inicio anticipado en Lorena

    Sábado, en cuatro départements.

  2. Empiezan las rebajas de invierno

    Miércoles a las 8:00, tanto en tiendas como en webs.

  3. Último día

    Martes por la tarde. La última semana tiene los mayores descuentos y menos variedad.

  4. Comienzan las rebajas de verano

    Del miércoles 23 de junio al martes 20 de julio de 2027, según la misma regla.

2027

les soldes

janvier

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
février

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728
mars

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
avril

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
mai

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
juin

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
juillet

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
août

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
septembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
octobre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
novembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
décembre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
  • Rebajas de invierno 6 janvier – 2 février. cuatro semanas
  • Rebajas de verano 23 juin – 20 juillet. cuatro semanas
  • 2 janvier Inicio anticipado en Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle y Vosges
  • 26 novembre Black Friday · no son rebajas legales: son promociones normales

¿Qué semana me conviene ir?

Busco…

Mi talla de la prenda que quiero

Ve la primera mañana

la première démarque

Los descuentos comienzan con moderación, alrededor del 30 %, pero todavía hay todas las tallas. Las tiendas abren temprano el primer miércoles; muchas webs empiezan justo a las 8:00.

Consejo
Añade los productos al carrito en línea la noche anterior y paga a las ocho.
Comprobar
El precio tachado debe ser el más bajo de los treinta días anteriores.

« Vous l’avez en trente-huit ? » ¿Lo tienen en la talla 38?

Qué dice la ley

  • Solo dos veces al año

    Las tiendas solo pueden vender a pérdida durante les soldes. Las demás ofertas son promotions y deben mantener margen.

  • Los dos precios en la etiqueta

    El precio anterior tachado, el nuevo y el porcentaje. El precio anterior debe ser el más bajo de los últimos treinta días.

  • Los defectos siguen cubiertos

    Si un producto rebajado tiene un defecto oculto, debe repararse, sustituirse o reembolsarse. Ni repris ni échangé solo se aplica si cambias de opinión.

  • Por internet tienes más plazo

    Si compras por internet, conservas el derecho a devolverlo durante catorce días.

  • Démarques

    Première, deuxième, troisième démarque: el precio vuelve a bajar conforme pasan las semanas.

  • Las existencias deben ser antiguas

    Los artículos deben llevar al menos un mes a la venta. Las tiendas no pueden traer mercancía expresamente para las rebajas.

Más barato, pero no son rebajas

Como soldes es una palabra protegida por ley, las tiendas francesas usan otros términos para cada tipo de descuento. Cada uno significa algo ligeramente distinto.

La cúpula de cristal de las Galeries Lafayette de París.
Las Galeries Lafayette la primera mañana. Foto: Stefan Drößler, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons
En el cartel
FrancésQué es
ventes privéesDescuentos anticipados para titulares de tarjetas de fidelidad, una o dos semanas antes de las rebajas. Inscríbete para obtener la tarjeta y podrás acceder.
promotion, offre spécialeUna bajada normal de precio, permitida todo el año. La tienda no puede vender a pérdida.
déstockageLiquidación de existencias antiguas.
liquidationLiquidación por cierre o reforma, autorizada por el ayuntamiento.
un magasin d’usineUna tienda de fábrica. Hay pueblos enteros con ellas: Troyes, Roubaix y La Vallée Village al este de París.
une braderieUn mercadillo de liquidación en la calle. El de Lille, el primer fin de semana de septiembre, es el mercado de segunda mano más grande de Europa.
les French DaysPromociones en línea de primavera y otoño, la respuesta de los comerciantes franceses al Black Friday.

Tallas francesas

Ropa de mujer
FranciaReino UnidoEE. UU.
3684
38106
40128
421410
441612

En los trajes y chaquetas de hombre se suman diez a la talla británica o estadounidense de pecho: una 40 pasa a ser 50. Los zapatos usan tallas europeas y las medias tallas son poco frecuentes, así que pruébate las dos tallas contiguas.

En la tienda

Frases útiles
FrancésTraducción
C’est soldé ?¿Esto está rebajado?
Vous l’avez en 38 ?¿Lo tienen en la talla 38?
Je peux l’essayer ?¿Puedo probármelo?
Où sont les cabines ?¿Dónde están los probadores?
Je peux l’échanger si ça ne va pas ?¿Puedo cambiarlo si no me queda bien?
Vous faites la détaxe ?¿Hacen formularios de devolución de impuestos? (para visitantes de fuera de la UE)

En el escaparate

Vocabulario de rebajas
FrancésTraducción
soldesrebajas
jusqu’à −50 %hasta un 50 % de descuento
deuxième démarquesegunda rebaja
dans la limite des stocks disponibleshasta agotar existencias
prix barréprecio tachado
dernières taillesúltimas tallas

Cuánto falta

el 6 de enero

para las rebajas de invierno

Del miércoles 6 de enero al martes 2 de febrero de 2027, según la norma legal.

Tus derechos no están rebajados

  • ni repris ni échangésin devolución por cambio de opinión, salvo que la tienda permita lo contrario
  • garantie légalelos defectos siguen cubiertos: reparación, cambio o reembolso
  • prix de référenceel precio tachado debe ser el más bajo de los últimos 30 días

Treinta de descuento y luego veinte más

La segunda rebaja se aplica sobre el precio ya reducido, así que los porcentajes no se suman.

Un abrigo en la última semana de rebajas

  1. Precio completo120,00 €
  2. −30 % primera rebaja (première démarque)84,00 €
  3. −20 % segunda rebaja, aplicada al precio reducido67,20 €

En total: −44 %, no −50 %.

Cada nuevo descuento se aplica al precio ya rebajado.

Variedad frente a precio

Cuatro semanas de rebajas de invierno

semana 1semana 2semana 3semana 4

tallas todavía disponiblesdescuento habitual

Esquema de una pauta habitual, no datos medidos.