Đợt giảm giá mùa đông Pháp 2027: ngày tháng, bốn tỉnh bắt đầu sớm và quy định

Lịch giảm giá tại Pháp do luật quy định. Đợt đông 2027 dự kiến từ 6 tháng 1 đến 2 tháng 2, bắt đầu sớm bốn ngày tại Lorraine. Bản đồ, lịch và thông tin nhãn giá phải ghi.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 5 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Đợt giảm giá đông bắt đầu vào thứ Tư thứ hai tháng 1, hoặc thứ Tư đầu tiên khi ngày thứ Tư thứ hai qua ngày 12, như năm 2027: thứ Tư ngày 6 tháng 1 đến thứ Ba ngày 2 tháng 2/2027. Bốn tỉnh Lorraine bắt đầu thứ Bảy ngày 2 tháng 1. Quyết định chính thức xác nhận sẽ ban hành tháng 12.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Nơi có lịch khác

Bản đồ: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Giảm giá mùa đông 2027

Các tỉnh biên giới bắt đầu sớm để người mua không sang Luxembourg, Bỉ hoặc Đức.

  • 6 tháng 1 đến 2 tháng 2 toàn bộ Pháp chính quốc
  • 2 đến 29 tháng 1 Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges

Các mốc cần ghi vào lịch

  1. Bắt đầu sớm ở Lorraine

    Thứ Bảy, tại bốn tỉnh.

  2. Đợt giảm giá mùa đông bắt đầu

    Thứ Tư lúc 8 giờ sáng, cả cửa hàng và trang web.

  3. Ngày cuối cùng

    Tối thứ Ba. Tuần cuối giảm mạnh nhất nhưng ít lựa chọn nhất.

  4. Đợt hè bắt đầu

    Thứ Tư ngày 23 tháng 6 đến thứ Ba ngày 20 tháng 7/2027, theo cùng quy định.

2027

les soldes

janvier

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
février

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728
mars

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
avril

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
mai

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
juin

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
juillet

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
août

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
septembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
octobre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
novembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
décembre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
  • Giảm giá mùa đông 6 janvier – 2 février. bốn tuần
  • Giảm giá mùa hè 23 juin – 20 juillet. bốn tuần
  • 2 janvier Bắt đầu sớm tại Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle và Vosges
  • 26 novembre Black Friday · không phải đợt giảm giá theo luật: chỉ là khuyến mãi thường

Nên đi tuần nào?

Tôi muốn…

Đúng cỡ của tôi, đúng món tôi thích

Đi ngay sáng đầu tiên

la première démarque

Mức giảm ban đầu thường khiêm tốn, khoảng 30%, nhưng vẫn đủ các cỡ. Cửa hàng mở sớm thứ Tư đầu; nhiều website bắt đầu đúng 8 giờ.

Mẹo
Thêm hàng vào giỏ trực tuyến tối hôm trước, thanh toán lúc tám giờ.
Kiểm tra
Giá gạch bỏ phải là mức thấp nhất trong ba mươi ngày trước.

« Vous l’avez en trente-huit ? » Có cỡ 38 không?

Luật quy định gì

  • Chỉ hai lần mỗi năm

    Cửa hàng chỉ được bán lỗ vốn trong les soldes. Các ưu đãi khác là promotions và vẫn phải có lãi.

  • Cả hai giá trên nhãn

    Giá cũ gạch bỏ, giá mới và phần trăm giảm. Giá cũ phải là mức thấp nhất trong ba mươi ngày qua.

  • Hàng lỗi vẫn được bảo hành

    Hàng giảm giá có lỗi ẩn vẫn phải sửa, thay hoặc hoàn tiền. Ni repris ni échangé chỉ áp dụng khi khách đổi ý.

  • Mua trực tuyến được lâu hơn

    Mua trên web, bạn vẫn có quyền trả lại trong mười bốn ngày.

  • Démarques

    Première, deuxième, troisième démarque: giá tiếp tục giảm qua các tuần.

  • Hàng phải là hàng cũ

    Hàng phải được bày bán ít nhất một tháng. Cửa hàng không được nhập hàng riêng cho đợt này.

Rẻ hơn nhưng không phải đợt bán hạ giá

Vì soldes là từ được luật bảo hộ, cửa hàng Pháp dùng từ riêng cho mọi kiểu giảm khác. Mỗi từ có nghĩa hơi khác.

Mái vòm kính của Galeries Lafayette ở Paris.
Galeries Lafayette vào sáng đầu tiên. Ảnh: Stefan Drößler, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons
Trên bảng thông báo
Tiếng PhápĐó là gì?
ventes privéesGiảm sớm cho người có thẻ khách hàng, một hoặc hai tuần trước đợt chính. Đăng ký thẻ là được tham gia.
promotion, offre spécialeGiảm giá thông thường, được phép quanh năm. Cửa hàng không được bán dưới vốn.
déstockageXả hàng cũ.
liquidationGiảm giá khi đóng cửa hoặc sửa cửa hàng, được tòa thị chính cấp phép.
un magasin d’usineCửa hàng hàng xuất xưởng. Có cả làng chuyên bán: Troyes, Roubaix và La Vallée Village phía đông Paris.
une braderieChợ bán xả hàng ngoài phố. Sự kiện Lille vào cuối tuần đầu tháng 9 là chợ đồ cũ lớn nhất châu Âu.
les French DaysKhuyến mãi trực tuyến mùa xuân và thu, cách nhà bán lẻ Pháp đáp lại Black Friday.

Cỡ số Pháp

Quần áo nữ
PhápUKUS
3684
38106
40128
421410
441612

Áo vest và áo khoác nam cộng mười vào số đo vòng ngực cỡ Anh hoặc Mỹ: cỡ 40 thành 50. Giày dùng cỡ châu Âu, hiếm có nửa cỡ, nên thử cả hai cỡ gần nhất.

Trong cửa hàng

Những câu hữu ích
Tiếng PhápTiếng Việt
C’est soldé ?Món này có giảm giá không?
Vous l’avez en 38 ?Có cỡ 38 không?
Je peux l’essayer ?Tôi thử được chứ?
Où sont les cabines ?Phòng thử đồ ở đâu?
Je peux l’échanger si ça ne va pas ?Nếu không vừa, tôi đổi được không?
Vous faites la détaxe ?Có làm giấy hoàn thuế cho khách ngoài EU không?

Trên cửa kính

Từ vựng giảm giá
Tiếng PhápTiếng Việt
soldesđợt giảm giá
jusqu’à −50 %giảm đến 50%
deuxième démarquelượt giảm thứ hai
dans la limite des stocks disponiblesđến khi hết hàng
prix barrégiá gạch bỏ
dernières taillescỡ cuối cùng

Còn bao lâu

ngày 6 tháng Một

đến đợt giảm giá mùa đông

Thứ Tư ngày 6 tháng 1 đến thứ Ba ngày 2 tháng 2/2027, theo quy định.

Quyền lợi của bạn không bị giảm giá

  • ni repris ni échangékhông được trả vì đổi ý, trừ khi cửa hàng cho phép
  • garantie légalehàng lỗi vẫn được bảo đảm: sửa, đổi hoặc hoàn tiền
  • prix de référencegiá gạch bỏ phải là mức thấp nhất trong 30 ngày trước

Giảm ba mươi phần trăm, rồi thêm hai mươi

Mức giảm thứ hai tính từ giá đã giảm, nên các tỷ lệ không cộng thẳng.

Chiếc áo khoác trong tuần cuối giảm giá

  1. Giá gốc120,00 €
  2. −30 % lượt giảm đầu (première démarque)84,00 €
  3. −20 % lượt thứ hai, tính trên giá đã giảm67,20 €

Tổng cộng: −44 %, không phải −50 %.

Mỗi lần giảm mới tính trên giá đã giảm trước đó.

Sự cân bằng giữa lựa chọn và giá

Bốn tuần giảm giá mùa đông

tuần 1tuần 2tuần 3tuần 4

các cỡ vẫn còn trên giámức giảm thường gặp

Minh họa xu hướng thường thấy, không phải số liệu đo lường.