جای خالی
جای خالی زمان گذشته‌ی فرانسوی A2: پایان زودهنگام کلاس آشپزی
در داستان اشتباه یک هنرجوی آشپزی و شروع دوباره‌اش، دوازده صورت passé composé را کامل کنید. فعل‌های انعکاسی، فعل‌های کمکی و مطابقت را تمرین کنید.
- A2
- 12 gaps
- همراه با ترجمه
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
در passé composé، فعل‌های انعکاسی با être می‌آیند: elle s’est préparée. بسیاری از کارهای دیگر با avoir بیان می‌شوند: elle a préparé une soupe. هر دوازده جای خالی را با صورت کامل گذشته و در صورت لزوم ضمیر انعکاسی پر کنید؛ هنرجو زن است.
- Elle a se levé.Elle s’est levée.
se را پیش از فعل کمکی نگه دارید؛ پیش از est به s’ تبدیل می‌شود. اینجا وجه وصفی گذشته (participe passé) با elle مطابقت دارد.
- Elle a préparée une soupe.Elle a préparé une soupe.
با avoir، مؤنث بودن فاعل به‌تنهایی باعث افزودن -e به وجه وصفی گذشته (participe passé) نمی‌شود.
روی پیشخوان آشپزخانه
پیدا کنید:
Le gâteau salé
Samedi, Élise avait son premier cours de cuisine. Avant de partir, elle (se préparer · passé composé) tranquillement. Elle (mettre · passé composé) un tablier dans son sac. Puis elle (se dépêcher · passé composé) pour prendre le bus.
À l’école de cuisine, elle (s’installer · passé composé) près de la fenêtre. Le professeur a présenté la recette. Élise (lire · passé composé) les instructions, puis elle (prendre · passé composé) un grand saladier. Elle (verser · passé composé) de la farine et des œufs dedans.
Ensuite, elle a ajouté trois cuillères de sel. Le professeur a regardé son bol. Élise (se tromper · passé composé) : la recette demandait du sucre ! Elle (s’arrêter · passé composé) pour écouter les conseils. Puis elle (recommencer · passé composé) la préparation dans un autre saladier.
Cette fois, tout allait bien. Mais une coupure de courant a empêché la cuisson : le four ne marchait plus. Le cours (se terminer · passé composé) plus tôt que prévu. Élise (rentrer · passé composé) avec sa préparation dans une boîte fermée pour la faire cuire chez elle.
آن را به انگلیسی بخوانید
شنبه، Élise اولین کلاس آشپزی‌اش را داشت. پیش از رفتن، با آرامش آماده شد. پیش‌بندی در کیفش گذاشت. سپس برای رسیدن به اتوبوس عجله کرد.
در آموزشگاه آشپزی، نزدیک پنجره جا گرفت. معلم دستور پخت را معرفی کرد. Élise دستورها را خواند و سپس کاسه‌ی بزرگی برداشت. مقداری آرد و تخم‌مرغ در آن ریخت.
بعد سه قاشق نمک اضافه کرد. معلم به کاسه‌اش نگاه کرد. Élise اشتباه کرده بود: دستور پخت شکر می‌خواست! دست نگه داشت تا به توصیه‌ها گوش بدهد. سپس مخلوط را در کاسه‌ی دیگری از نو آماده کرد.
این بار همه‌چیز خوب پیش می‌رفت. اما قطع برق مانع پخت شد: فر دیگر کار نمی‌کرد. کلاس زودتر از موعد تمام شد. Élise مخلوطش را در ظرفی دربسته به خانه برد تا آن را در خانه بپزد.