گفت‌وگو
اتوبوس‌سواری به فرانسوی: مقصد و ایستگاهتان را بررسی کنید
بپرسید اتوبوس به ایستگاه راه‌آهن می‌رود یا نه، محل پیاده‌شدن را تأیید کنید و پیاده‌روی نهایی را بررسی کنید. جمله‌های خود را در گفت‌وگوی کوتاه A1 تمرین کنید.
- A1
- 10 lines
- حالت تمرین
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
با Bonjour, ce bus va à la gare ? شروع کنید. سپس بپرسید Je descends à quel arrêt ? نام ایستگاه را تأیید کنید و درباره‌ی پیاده‌روی از آنجا بپرسید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
لینا به ایستگاه راه‌آهن می‌رود. راننده نام ایستگاه، ایستگاه قبلی برای توجه‌کردن و مسیر پیاده‌روی کوتاهی را می‌گوید. هر دو بخش را بخوانید، سپس در حالت تمرین با راهنماها، جمله‌های لینا را بگویید.
- شما
Bonjour, ce bus va à la gare ?
به راننده سلام کنید و بپرسید اتوبوس به راه‌آهن می‌رود یا نه.
انگلیسی
سلام، این اتوبوس به ایستگاه راه‌آهن می‌رود؟
- راننده
Oui, il va à la gare.
انگلیسی
بله، به راه‌آهن می‌رود.
- شما
Je descends à quel arrêt ?
بپرسید کدام ایستگاه را لازم دارید.
انگلیسی
کدام ایستگاه پیاده شوم؟
- راننده
À l’arrêt Gare. C’est après l’arrêt Mairie.
انگلیسی
ایستگاه Gare. بعد از ایستگاه Mairie است.
- شما
Pardon, vous pouvez répéter le nom ?
از راننده بخواهید نام را تکرار کند.
انگلیسی
ببخشید، می‌توانید نامش را تکرار کنید؟
- راننده
Gare. L’arrêt est sur la place.
انگلیسی
Gare. ایستگاه در میدان است.
- شما
C’est devant l’entrée de la gare ?
بپرسید ایستگاه بیرون ورودی راه‌آهن است یا نه.
انگلیسی
بیرون ورودی راه‌آهن است؟
- راننده
Non. Il faut marcher environ cinq minutes.
انگلیسی
نه. باید حدود پنج دقیقه پیاده بروید.
- شما
D’accord. Je descends à l’arrêt Gare, après Mairie. Merci !
Gare را پس از Mairie تأیید کنید و از راننده تشکر کنید.
انگلیسی
بسیار خوب. ایستگاه Gare، بعد از Mairie پیاده می‌شوم. ممنون!
- راننده
C’est ça. Bonne journée !
انگلیسی
درست است. روز خوبی داشته باشید!
چهار چیز در مسیر سفر
پیدا کنید:
| نیاز دارید بدانید… | بپرسید… |
|---|---|
| مرکز شهر | Ce bus va au centre-ville ? |
| بیمارستان | Ce bus va à l’hôpital ? |
| ایستگاه موزه | Pour aller au musée, je descends où ? |
| نام ایستگاه بعدی | C’est quel arrêt, le prochain ? |
À la gare مقصد را می‌گوید. À l’arrêt Gare ایستگاه را نام می‌برد. Après Mairie ترتیب را می‌گوید: ابتدا Mairie، سپس Gare. برای بخش پایانی مسیر از à pied (پیاده) استفاده کنید: C’est loin à pied ?