صحنه‌ی تصویری
لغو سرویس حمل‌ونقل به فرانسوی: حرکت جایگزین را پیدا کنید
محوطه‌ی جلوی ایستگاه را بررسی کنید، محل حرکت سرویس جایگزین را بپرسید و ساعت و بلیت را بررسی کنید. عبارت‌های A2 با آزمونک تغییر برنامه.
- A2
- 6 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بپرسید Mon car est annulé. Y a-t-il un car de remplacement ? سپس بررسی کنید: D’où part-il ?، À quelle heure ? و Est-ce que mon billet est valable ? این سه پرسش اطلاعات مکان، ساعت و بلیت را می‌دهند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
مسیر باجه‌ی بلیت تا اتوبوس جایگزین را پیدا کنید
پیدا کنید:
- شما
Bonjour, le car de dix heures pour Belcourt est annulé. Y a-t-il un autre départ ?
سلام، اتوبوس ساعت ده به Belcourt لغو شده است. حرکت دیگری هست؟
- مشاور املاک
Oui, un car de remplacement est prévu à dix heures quarante.
بله، اتوبوس جایگزین برای ساعت ۱۰:۴۰ برنامه‌ریزی شده است.
- شما
Il part du même arrêt ?
از همان ایستگاه حرکت می‌کند؟
- مشاور املاک
Non, il part devant l’entrée principale de la gare.
نه، از بیرون ورودی اصلی ایستگاه حرکت می‌کند.
- شما
Donc, devant l’entrée principale, à dix heures quarante ?
پس بیرون ورودی اصلی، ساعت ۱۰:۴۰؟
- مشاور املاک
Oui, c’est bien cela.
بله، درست است.
- شما
Est-ce que mon billet est valable pour ce car ?
بلیت من برای این اتوبوس معتبر است؟
- مشاور املاک
Montrez-le-moi, s’il vous plaît. Je vais vérifier.
لطفاً نشانم بدهید. بررسی می‌کنم.
- شما
Merci. Où puis-je vérifier l’heure de départ ?
ممنون. ساعت حرکت را کجا می‌توانم بررسی کنم؟
- مشاور املاک
Sur ce panneau, à côté du guichet.
روی این نمایشگر، کنار باجه‌ی بلیت.
| جزئیات | برنامه‌ی اولیه | آخرین پاسخ |
|---|---|---|
| حرکت | 10 h | 10 h 40 |
| محل سوارشدن | l’arrêt de car | devant l’entrée principale |
| بلیت | le billet actuel | à vérifier |
Prévu یعنی برنامه‌ریزی‌شده. À vérifier جزئیاتی را نشان می‌دهد که هنوز بررسی می‌شود. اگر نمایشگر ساعت دیرتری نشان داد، بپرسید Le départ est maintenant prévu à quelle heure ? برای زمان رسیدن بپرسید À quelle heure arriverons-nous à Belcourt ? حرکت و رسیدن هرکدام ساعت جداگانه می‌خواهند.