그림 장면
교통편이 취소됐을 때의 프랑스어: 대체편 출발 장소 찾기
역 앞 광장을 살펴보고 대체 교통편이 어디에서 출발하는지 물은 뒤 시각과 표를 확인해요. 변경된 계획에 관한 퀴즈로 A2 표현을 연습해요.
- A2
- 6 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Mon car est annulé. Y a-t-il un car de remplacement ? 라고 물어보세요. 그런 다음 D’où part-il ?, À quelle heure ?, Est-ce que mon billet est valable ? 로 확인해요. 이 세 가지 질문으로 장소, 시각, 표에 관한 정보를 얻을 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
매표 창구에서 대체 버스까지 길을 찾아요
찾을 것:
- 나
Bonjour, le car de dix heures pour Belcourt est annulé. Y a-t-il un autre départ ?
안녕하세요. 10시 Belcourt행 버스가 취소됐어요. 다른 출발편이 있나요?
- 중개인
Oui, un car de remplacement est prévu à dix heures quarante.
네, 대체 버스가 10시 40분에 출발할 예정이에요.
- 나
Il part du même arrêt ?
같은 정류장에서 출발하나요?
- 중개인
Non, il part devant l’entrée principale de la gare.
아니요, 역 정문 앞에서 출발해요.
- 나
Donc, devant l’entrée principale, à dix heures quarante ?
그러면 정문 앞에서 10시 40분인가요?
- 중개인
Oui, c’est bien cela.
네, 맞아요.
- 나
Est-ce que mon billet est valable pour ce car ?
제 표로 이 버스를 탈 수 있나요?
- 중개인
Montrez-le-moi, s’il vous plaît. Je vais vérifier.
표를 보여 주세요. 확인해 볼게요.
- 나
Merci. Où puis-je vérifier l’heure de départ ?
고마워요. 출발 시각은 어디에서 확인할 수 있나요?
- 중개인
Sur ce panneau, à côté du guichet.
매표 창구 옆의 이 전광판에서 확인하시면 돼요.
| 세부 사항 | 원래 계획 | 가장 최근 답변 |
|---|---|---|
| 출발 | 10 h | 10 h 40 |
| 탑승 장소 | l’arrêt de car | devant l’entrée principale |
| 표 | le billet actuel | à vérifier |
Prévu는 예정돼 있다는 뜻이에요. À vérifier는 아직 확인해야 할 정보를 나타내요. 전광판에 더 늦은 시각이 나오면 Le départ est maintenant prévu à quelle heure ? 라고 물어봐요. 도착 시각은 À quelle heure arriverons-nous à Belcourt ? 로 물어보세요. 출발 시각과 도착 시각은 각각 확인해야 해요.