Resimli sahne
Fransızca iptal edilen ulaşım: yerine konan seferi bul
İstasyon önünü keşfet, yerine konan aracın nereden kalktığını sor, saati ve bileti kontrol et. Plan değişikliği testiyle A2 ifadeleri.
- A2
- 6 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Mon car est annulé. Y a-t-il un car de remplacement ? diye sor. Sonra D’où part-il ?, À quelle heure ? ve Est-ce que mon billet est valable ? sorularıyla kontrol et. Bu üç soru yer, saat ve bilet bilgisi verir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Bilet gişesinden yerine konan otobüse yolunu bul
Bul:
- Sen
Bonjour, le car de dix heures pour Belcourt est annulé. Y a-t-il un autre départ ?
Merhaba, Belcourt’a saat on otobüsü iptal edilmiş. Başka sefer var mı?
- Emlakçı
Oui, un car de remplacement est prévu à dix heures quarante.
Evet, yerine saat on kırka otobüs planlandı.
- Sen
Il part du même arrêt ?
Aynı duraktan mı kalkıyor?
- Emlakçı
Non, il part devant l’entrée principale de la gare.
Hayır, istasyonun ana girişinin önünden kalkıyor.
- Sen
Donc, devant l’entrée principale, à dix heures quarante ?
Yani ana girişin önünden, saat on kırkta mı?
- Emlakçı
Oui, c’est bien cela.
Evet, doğru.
- Sen
Est-ce que mon billet est valable pour ce car ?
Biletim bu otobüste geçerli mi?
- Emlakçı
Montrez-le-moi, s’il vous plaît. Je vais vérifier.
Gösterin, lütfen. Kontrol edeyim.
- Sen
Merci. Où puis-je vérifier l’heure de départ ?
Teşekkür ederim. Kalkış saatini nereden kontrol edebilirim?
- Emlakçı
Sur ce panneau, à côté du guichet.
Bilet gişesinin yanındaki bu ekrandan.
| Ayrıntı | İlk plan | Son cevap |
|---|---|---|
| Kalkış | 10 h | 10 h 40 |
| Biniş yeri | l’arrêt de car | devant l’entrée principale |
| Bilet | le billet actuel | à vérifier |
Prévu, planlanan demektir. À vérifier, hâlâ kontrol edilen ayrıntıyı işaretler. Ekran daha geç bir saat gösteriyorsa Le départ est maintenant prévu à quelle heure ? diye sor. Varış için À quelle heure arriverons-nous à Belcourt ? kullan. Kalkış ve varışın ayrı saatleri olmalı.