صحنه‌ی تصویری

واژگان مرکز باغبانی فرانسوی: گیاه، لوازم کاشت و تحویل

دوازده هدف را در فضای باز مرکز باغبانی فرانسوی بررسی کنید. مسیر خرید گیاه، خاک، گلدان و تحویل سفارش را دنبال کنید.

خلاصه

در مرکز باغبانی، les plants گیاهان جوان آماده‌ی رشدند؛ مثلاً des plants de tomates. برای کاشت در گلدان le terreau، برای تکیه‌گاه گیاه les tuteurs و برای سفارش قبلی le point de retrait را پیدا کنید. مسیر خرید را میان دوازده هدف بیرونی دنبال کنید.

چرخ خرید مرکز باغبانی نشاهای گوجه‌فرنگی، گیاهان معطر، کیسه‌ی ساده‌ی خاک و قیم‌ها را کنار گلدان‌های سفالی نگه داشته است.
Lucie برای بالکنش des plants de tomates جمع می‌کند. تصویرسازی: Atelier

از میزهای گیاه تا تحویل سفارش

حیاط فروش روباز مرکز باغبانی در روشنایی روز، از زاویه‌ی ملایم بالا. در امتداد چپ، میزهای جداگانه‌ی نشاهای گوجه‌فرنگی در گلدان‌های کوچک پرورش
دو واژه‌ی شبیه، دو درخواست خرید
فرانسویمعنانمونه‌ی درخواست
un plantگیاه جوان برای پرورش بیشترJe voudrais deux plants de tomates.
une planteیک گیاهJe cherche une plante pour mon balcon.
du terreauخاک گلدانVous avez du terreau pour ces pots ?
du paillageمالچOù sont les sacs de paillage ?

La liste de Lucie

Lucie prépare un petit jardin sur son balcon. À l’entrée de la jardinerie, elle prend un chariot. Elle choisit trois plants de tomates1, puis deux plantes aromatiques : du basilic et de la menthe. Elle passe ensuite devant les arbustes, mais ils sont trop grands pour son balcon. Dans l’allée centrale, elle prend un sac de terreau et trois tuteurs. Elle compare un pot rond et une jardinière2 longue. Enfin, elle se rend au point de retrait3 pour récupérer l’arrosoir qu’elle a commandé. Avant de partir, elle vérifie sa liste avec l’employé.

آن را به انگلیسی بخوانید

Lucie باغچه‌ی کوچکی در بالکنش آماده می‌کند. در ورودی مرکز باغبانی چرخ خرید برمی‌دارد. سه نشای گوجه‌فرنگی و سپس دو گیاه معطر، ریحان و نعناع، انتخاب می‌کند. بعد از کنار درختچه‌ها می‌گذرد، اما برای بالکنش زیادی بزرگ‌اند. در راهروی مرکزی، کیسه‌ی خاک گلدان و سه قیم برمی‌دارد. گلدان گرد و گلدان مستطیل بلند را مقایسه می‌کند. در پایان، به محل تحویل می‌رود تا آب‌پاشی را که سفارش داده بگیرد. پیش از رفتن، فهرستش را با کارمند بررسی می‌کند.

J’ai commandé un arrosoir. Je peux le récupérer ici ?

یک آب‌پاش سفارش داده‌ام. می‌توانم اینجا تحویل بگیرم؟

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
ابتدا گیاهان جوان سبزیجات را پیدا کنید.Commençons par trois plants de tomates.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

les plants de tomates. Des plants de tomates نشاهای گوجه‌فرنگی‌اند که در گلدان‌های کوچک پرورش نمایش داده شده‌اند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
سپس کیسه‌ی پرکردن گلدان‌ها را پیدا کنید.Prenons un sac de terreau pour remplir les pots.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le sac de terreau. درخواست du terreau را مشخص می‌کند؛ خاک گلدان در کیسه‌ی حجیم.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام تکیه‌گاه‌ها بعد می‌آیند؟Il nous faut aussi trois tuteurs pour les tomates.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

les tuteurs. Les tuteurs میله‌های عمودی‌اند که تکیه‌گاه گیاه می‌شوند.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
ظرف بلند را پیدا کنید.Regardons cette jardinière pour le balcon.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la jardinière. La jardinière گلدان بلند مستطیل است، متفاوت از pot گرد.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
مسیر کجا تمام می‌شود؟Terminons au point de retrait pour récupérer la commande.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le point de retrait. Le point de retrait محوطه‌ی تحویل است که سفارش‌های آماده‌ی مشتریان را نگه می‌دارد.