فهرست واژگان

واژگان امنیت خانه به فرانسوی: قفل، کلید و وسایل ورود

دوازده وسیله‌ی قابل مشاهده‌ی امنیت خانه را به فرانسوی، از سیلندر قفل تا کارت ورود، با کارت تصویری و پرسش‌های تطبیق ویژگی نام ببرید.

خلاصه

La serrure قفل و la clé کلید است. برای ورودی مشترک، شاید un badge یا un interphone هم لازم باشد. کارت‌ها دوازده شیء فیزیکی را از ویژگی‌های آشکار جدا می‌کنند.

Devant l’immeuble
  1. Visiteur

    Je suis devant le portail. Où est l’interphone ?

    جلوی دروازه‌ام. آیفون کجاست؟

  2. Hôte

    À gauche, à côté du digicode.

    سمت چپ، کنار صفحه‌کلید ورود.

  3. Visiteur

    D’accord, je le vois.

    باشد، می‌بینمش.

قفل‌ها و کلیدها

la serrureقفل درLa serrure de la porte est neuve.
le cylindreسیلندر قفلIl faut remplacer le cylindre de la serrure.
la cléکلیدJ’ai laissé ma clé sur la table.
le cadenasقفل آویزLe cadenas ferme le portail.

یراق روی در

le verrouچفت درLe verrou est en haut de la porte.
la chaîne de sécuritéزنجیر ایمنی درLa chaîne de sécurité est fixée à la porte.
l’entrebâilleur (m.)محدودکننده‌ی بازشدن درL’entrebâilleur permet de garder la porte entrouverte.
le judasچشمی درJe regarde par le judas.

دستگاه‌های ورودی

l’interphone (m.)آیفونLa voix du visiteur sort de l’interphone.
le visiophoneآیفون تصویریL’écran du visiophone s’allume.
le digicodeصفحه‌کلید ورودLe digicode est à côté du portail.
le badge d’accèsتگ ورودJ’ai un badge d’accès pour l’immeuble.

la serrure / le cylindreقفل / سیلندر

تمرکز: کل سازوکار و بخشی که کلید واردش می‌شود

Le cylindre fait partie de la serrure.
سیلندر بخشی از قفل است.

l’interphone / le visiophoneآیفون صوتی / آیفون تصویری

تمرکز: دستگاه تصویری نشان‌داده‌شده صفحه‌نمایش دارد

Je vois l’entrée sur l’écran du visiophone.
ورودی را روی صفحه‌ی آیفون تصویری می‌بینم.

یراق ورودی را بشناسید

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام تصویر قفل جداگانه‌ای با حلقه‌ی فلزی خمیده نشان می‌دهد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le cadenas. Le cadenas قفل آویز با حلقه‌ی فلزی خمیده است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام وسیله صفحه‌ای دارد که ورودی را نشان می‌دهد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le visiophone. صفحه‌ی قابل مشاهده، le visiophone را در این کارت‌ها متمایز می‌کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام وسیله تگ کوچکی است که روی جاکلیدی حمل می‌شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le badge d’accès. Le badge d’accès تگ کوچک ورود روی جاکلیدی است.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
کدام دستگاه شبکه‌ای از کلیدها روی دیوار است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le digicode. شبکه‌ی کلیدها متعلق به le digicode، صفحه‌کلید ورود، است.