آزمونک

آزمونک زمان‌های ادبی فرانسوی: ۱۲ پرسش درباره‌ی صورت و معنا

passé simple، passé antérieur و صورت‌های ادبی وجه التزامی (subjonctif) را در دوازده پرسش بیازمایید. گروه‌های فعلی کامل، ساخت مجهول و زمان روایت را تشخیص دهید.

خلاصه

پیش از نام بردن زمان ادبی، کل گروه فعلی را شناسایی کنید. Fut، passé simple است، eut terminé، passé antérieur است و qu’il fût گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) است. دوازده پرسش همچنین بررسی می‌کنند چه کسی عمل می‌کند و کدام رویداد زودتر می‌آید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

زنی کتاب بسته‌ای را زمین می‌گذارد و از اتاق مطالعه‌ای آرام در فرانسه بیرون می‌رود.
Quand elle eut fini, elle sortit، کامل شدن را پیش از رفتن قرار می‌دهد. تصویرسازی: Atelier
مرجعی سریع پیش از شروع
شکلساختارمثال
Passé simpleیک فعل صرف‌شدهelle ouvrit
Passé antérieurفعل کمکی در Passé simple + وجه وصفی گذشته (participe passé)elle eut terminé
گذشته‌ی ناتمامِ وجه التزامی (subjonctif)یک صورت وجه التزامی (subjonctif)qu’elle fût
ماضی بعیدِ وجه التزامی (subjonctif)فعل کمکی در گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) + وجه وصفی گذشته (participe passé)qu’elle eût terminé

وجه وصفی گذشته (participe passé) پس از être می‌تواند بخشی از ساخت مجهول باشد. «او خوانده بود» را با «نامه خوانده شد» مقایسه کنید: فاعل اول عمل می‌کند؛ عمل بر فاعل دوم انجام می‌شود. پیش از انتخاب نام ساخت، جمله‌ی کامل را بخوانید.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    مصدر fit را پیدا کنید.Il fit un geste.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    faire. Fit سوم‌شخص مفرد passé simple فعل faire است؛ fut به être تعلق دارد.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام صورت در این روایت گذشته معنی «آمد» می‌دهد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    vint. Vint از venir است. در روایت گذشته، vit می‌تواند معنی «دید» بدهد؛ vécut از vivre است.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    سوم‌شخص جمع passé simple فعل tenir را انتخاب کنید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    tinrent. Tinrent به خانواده‌ی -in- تعلق دارد. Tenaient، imparfait است.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    نام کل گروه eut terminé را مشخص کنید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Passé antérieur.. فعل کمکی eut در passé simple با terminé ترکیب می‌شود تا passé antérieur را بسازد.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    نام صورت fût را در این بند مشخص کنید.Bien qu’il fût fatigué, il continua.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    وجه التزامی (subjonctif) گذشته‌ی استمراری.. پس از bien que، fût صورت گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) فعل être با سیرکونفلکس است.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    نام کل گروه معلومِ eût lu را مشخص کنید.Il doutait qu’elle eût lu le message.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    ماضی بعیدِ وجه التزامی (subjonctif).. فعل کمکی eût در گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) به‌اضافه‌ی lu، ماضی بعیدِ وجه التزامی (subjonctif) را می‌سازد.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    fût lue اینجا چه ساختی است؟Il souhaitait que la lettre fût lue à voix haute.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) مجهول.. عمل خواندن بر نامه انجام می‌شود. Être در گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) به‌اضافه‌ی lue، ساخت مجهول را می‌سازد.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام کار زودتر کامل می‌شود؟Quand elle eut fini, elle sortit.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    او تمام می‌کند.. Eut fini تمام کردن را پیش از sortit کامل‌شده نشان می‌دهد.

  9. پرسش ۹بدون نیاز به حساب کاربری
    چرا این جمله می‌تواند از passé simple استفاده کند؟La pluie tomba pendant trois jours.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    سه روز به‌صورت یک دوره‌ی محدود دیده می‌شود.. رویدادی طولانی می‌تواند به‌صورت یک کل بیان شود. مدت به‌تنهایی imparfait را تعیین نمی‌کند.

  10. پرسش ۱۰بدون نیاز به حساب کاربری
    داستان یک جلسه را دنبال می‌کند. imparfait پایانی چه چیزی را می‌تواند بیان کند؟La discussion fut brève. Dix minutes plus tard, la réunion se terminait.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    رویداد بعدی در توالی.. Dix minutes plus tard این صحنه را جلو می‌برد؛ se terminait می‌تواند دیدگاه پایانیِ روایی بدهد.

  11. Question 11بدون نیاز به حساب کاربری
    بند وابسته را امروزی کنید و الزام را در گذشته نگه دارید.Il fallait qu’elle partît.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Il fallait qu’elle parte.. Fallait دیدگاه گذشته را حفظ می‌کند؛ parte جای صورت ادبی گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) را می‌گیرد.

  12. Question 12بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام گروه، ماضی بعیدِ وجه التزامی (subjonctif) فعل partir است؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    qu’elle fût partie. Fût فعل کمکیِ گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) است؛ partie وجه وصفی گذشته (participe passé) دارای مطابقت آن است. Partît صورت ساده‌ی گذشته‌ی استمراری وجه التزامی (subjonctif) است.