با توجه به پاسخ موردنیاز، یک پرسش اطلاعاتی فرانسوی بسازید
با شخص، مکان، زمان یا مقدار نامشخص پرسش فرانسوی بسازید. ساخت‌های کامل پرسشی را مقایسه کنید، فهرست بررسی پنج‌مرحله‌ای را دنبال کنید و پنج انتخاب را امتحان کنید.
خلاصه
از پاسخی که نیاز دارید شروع کنید. در جمله‌ای خبری به فرانسوی جای آن جزئیات را خالی بگذارید، واژه‌ی پرسشی مناسب جای خالی را انتخاب کنید و سپس یک ساخت پرسشی کامل به کار ببرید. Tu écris à Léa به À qui est-ce que tu écris ? تبدیل می‌شود: پرسش، à موردنیاز écrire à را نگه می‌دارد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
چگونه پرسش اطلاعاتی فرانسوی می‌سازید؟
| جمله‌ی خبری با جای خالی | پرسش | پاسخ ممکن |
|---|---|---|
| ___ invite Léa. | Qui est-ce qui invite Léa ? | Nora invite Léa. |
| Nora invite ___. | Qui est-ce que Nora invite ? | Nora invite Léa. |
| Tu arrives ___. | Quand est-ce que tu arrives ? | J’arrive demain. |
| Tu habites ___. | Où est-ce que tu habites ? | J’habite à Lille. |
| Tu invites ___ personnes. | Combien de personnes est-ce que tu invites ? | J’invite quatre personnes. |
دو پاسخ اول نام اشخاص هستند. این به‌تنهایی الگو را مشخص نمی‌کند. در پرسش اول، شخص نامشخص دعوت‌کننده است. در پرسش دوم، نورا از قبل نهاد است و شخص نامشخص دعوت را دریافت می‌کند.
۲ · ساخت فعل فرانسوی را نگه دارید
appeler quelqu’unبه کسی زنگ زدن
تمرکز: مفعول مستقیم، بدون حرف اضافه
Qui est-ce que tu appelles ?
به چه کسی زنگ می‌زنید؟
écrire à quelqu’unبرای کسی نوشتن
تمرکز: گیرنده‌ای که با à معرفی می‌شود
À qui est-ce que tu écris ?
برای چه کسی می‌نویسید؟
Qu’est-ce qui change ? Qu’est-ce que tu changes ?
چه چیزی تغییر می‌کند؟ شما چه چیزی را تغییر می‌دهید؟
برای چیز یا موقعیت، همین تمایز نهاد و مفعول به qu’est-ce qui و qu’est-ce que می‌انجامد.
۳ · یک ساخت کامل انتخاب کنید
| شیوه‌ی بیان | فرانسوی |
|---|---|
| Est-ce que با ترتیب نهاد و فعل | Où est-ce que tu habites ? |
| وارونگی | Où habites-tu ? |
| ترتیبی رایج در گفت‌وگو | Tu habites où ? |
- Où est-ce que habites-tu ?Où est-ce que tu habites ?
پس از est-ce que ترتیب نهاد و فعل را نگه دارید. وارونگی ساختی جداگانه است.
- À qui est-ce que tu appelles ?Qui est-ce que tu appelles ?
Appeler quelqu’un مفعول مستقیم می‌گیرد. برای فعلی مانند écrire à، à را نگه دارید.