فهرست واژگان
واژه‌های متن فرانسوی را در داستانی کوچک به کار ببرید: دفتر و برگی جدا
ده واژه و عبارت فرانسوی برای صحنه‌ای با دفتر یاد بگیرید، سپس در داستان کوتاهی به کارشان ببرید. با تصویر، نمونه و سه پرسش تمرینی.
- B1
- 10 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
چند واژه‌ی مناسب یک رویداد کوچک انتخاب کنید و عبارت‌های کاملشان را دوباره به کار ببرید. دفتر، برگی جدا و پس‌دادن آن، داستانی با تغییری روشن به شما می‌دهد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
چهار چیز برای صحنه‌ی نوشته‌ی شما
پیدا کنید:
شیء و جزئیاتش را نام ببرید
برای شیء عملی در نظر بگیرید
درباره‌ی داستانی که می‌سازید صحبت کنید
چگونه واژه‌های تازه‌ی فرانسوی را در داستان به کار می‌برید؟
Inès ouvre son carnet pour préparer une histoire. Une feuille pliée glisse du carnet et tombe sur la table. Inès pose son stylo et déplie la feuille. Dans la marge, elle découvre une annotation. Elle reconnaît l’écriture de sa sœur : c’est la liste des personnages d’une autre histoire ! Le lendemain, Inès rend la feuille à sa sœur.
Inès دفترش را برای طراحی داستانی باز می‌کند. برگی تاخورده از دفتر می‌لغزد و روی میز می‌افتد. Inès خودکارش را می‌گذارد و برگ را باز می‌کند. در حاشیه یادداشتی می‌یابد. دست‌خط خواهرش را می‌شناسد: فهرست شخصیت‌های داستان دیگری است! روز بعد، Inès برگ را به خواهرش پس می‌دهد.
عبارت‌های عمل نقش‌ها را روشن نگه می‌دارند. Glisser du carnet مبدأ حرکت برگ را می‌دهد. Reconnaître l’écriture de sa sœur سرنخی به Inès می‌دهد. Rendre la feuille à sa sœur گیرنده‌ی نهایی برگ را مشخص می‌کند. هنگام تغییر صحنه این رابطه‌ها را حفظ کنید.