صحنه‌ی تصویری

Magasin یا boutique: خیابان خرید فرانسوی را بگردید

خیابان خرید فرانسوی را بررسی کنید و مغازه‌ها را نام ببرید. magasin، boutique، grand magasin و centre commercial را مقایسه کنید، سپس درخواست نیازتان را تمرین کنید.

خلاصه

Un magasin واژه‌ی عمومی برای فروشگاه است. Une boutique اغلب مغازه‌ای کوچک‌تر یا تخصصی را تداعی می‌کند، مانند une boutique de souvenirs. هر دو می‌توانند یک کسب‌وکار را توصیف کنند؛ boutique در une boutique en ligne، فروشگاه آنلاین، هم می‌آید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

خریداران از کنار بوتیک کوچک لباس و نانوایی می‌گذرند.
ویترین، زمینه‌ای برای une boutique de vêtements می‌دهد. تصویرسازی: Atelier

خیابان خرید را بگردید: روی مغازه بزنید، سپس پیدایش کنید

خیابان خریدِ ویژه‌ی عابران در فرانسه، از زاویه‌ای کمی بالا. در چپ بوتیک کوچک لباس با پیراهن زنانه در ویترین، کتاب‌فروشی با کتاب‌های نمایان

تفاوت magasin و boutique چیست؟

فروشگاه، فروشگاه بزرگ چندبخشی و مرکز خرید
فرانسویچه چیزی را نام می‌بردمثال
un magasinفروشگاه؛ واژه‌ی عمومی روزمرهCe magasin vend des vêtements.
une boutiqueمغازه، اغلب کوچک یا تخصصیCette boutique vend des bijoux.
un grand magasinفروشگاه بزرگ چندبخشی؛ همچنین در معنای لفظی، فروشگاه بزرگLes chaussures sont au premier étage.
un centre commercialمرکز خرید با چندین فروشگاهIl y a dix magasins dans ce centre commercial.
une boutique en ligneفروشگاه آنلاینJe commande sur leur boutique en ligne.

Un magasin de vêtements و une boutique de vêtements هر دو می‌توانند لباس‌فروشی باشند. اگر اندازه مهم است، petit یا petite اضافه کنید: un petit magasin، une petite boutique. برای قیمت بپرسید Ça coûte combien ?

Dans la boutique de vêtements
  1. Vendeuse

    Bonjour, je peux vous aider ?

    سلام، می‌توانم کمکتان کنم؟

  2. Client

    Oui, je cherche une veste bleue.

    بله، دنبال کت آبی می‌گردم.

  3. Vendeuse

    Voici une veste en taille M.

    این هم کت سایز M.

  4. Client

    Merci. Je peux l’essayer ?

    ممنون. می‌توانم پرو کنم؟

  5. Vendeuse

    Bien sûr. La cabine est au fond.

    حتماً. اتاق پرو انتهای مغازه است.

  • Je lis un magasin.Je lis un magazine.

    Un magazine نشریه است. Un magasin فروشگاه است.

  • Ce boutique est ouvert.Cette boutique est ouverte.

    Boutique مؤنث است: cette و ouverte با آن مطابقت دارند.

Samedi, nous faisons les magasins.

شنبه برای خرید می‌رویم.

Faire les magasins اغلب یعنی گشتن یا سر زدن به مغازه‌ها. Faire les courses عبارت رایج خرید روزمره، به‌ویژه خواربار، است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه چیزی را نام می‌برد که می‌خوانید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

un magazine. Un magazine چیزی است که می‌خوانید؛ دو اسم دیگر فروشگاه را نام می‌برند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
با صورت مؤنث کامل کنید.___ boutique vend des vêtements.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Cette. Boutique مؤنث است، پس cette boutique بیاورید.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت فروشگاه آنلاین را نام می‌برد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

une boutique en ligne. En ligne یعنی آنلاین: une boutique en ligne.