برگه‌ی خلاصه

Notamment و par exemple: برگه‌ی خلاصه‌ی نشانگرهای مثال در فرانسوی

با notamment برجسته کنید و با par exemple مثال بزنید. گروه‌های اسمی، جمله‌های کامل و انتخاب حرف تعریف را مقایسه کنید و سپس با چهار پرسش تمرین کنید.

خلاصه

Notamment یعنی «به‌ویژه» یا «به‌خصوص»: موردی را برجسته می‌کند. Par exemple یعنی «برای مثال»: فکری را با مثال روشن می‌کند. مثال را کنار دسته‌ای بگذارید که به آن تعلق دارد، یا جمله‌ی کاملی به آن اختصاص دهید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

چیدمانی ساده از چند کتاب بسته و کاملاً بدون نوشته، یک پاکت ساده‌ی بسته و کارت‌پستالی که فقط منظره‌ی ساحلی فرانسوی را نشان می‌دهد؛ بدون نوشته یا تمبر.
کارت‌پستال نمونه‌ای برای par exemple une carte postale فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier

Donner un exemple · fiche

1 · با notamment موردی را برجسته کنید

گروه بزرگ‌تر را نام ببرید و سپس یکی از اعضا را برجسته کنید. گروه می‌تواند اعضای دیگری هم داشته باشد.

Nous lisons différents types de textes, notamment des romans.انواع مختلف متن، به‌ویژه رمان، می‌خوانیم.

2 · با par exemple مثال بیاورید

حرف تعریف موردنیاز گروه اسمی را حفظ کنید: une lettre، des lettres، cette lettre. نشانگر مثال، de را الزامی نمی‌کند.

Apporte un document personnel, par exemple une lettre.یک سند شخصی، مثلاً نامه، بیاورید.

3 · مثال را در جمله‌ای کامل بیاورید

پس از نقطه، Par exemple, می‌تواند پیش از نهاد و فعل بیاید. پس از عبارت آغازین ویرگول بگذارید.

On peut raconter un souvenir. Par exemple, on peut décrire une rencontre.می‌توانید خاطره‌ای را تعریف کنید. برای مثال، می‌توانید دیداری را توصیف کنید.

4 · حرف اضافه‌ی فعل را حفظ کنید

با parler de، موضوع همچنان پس از de می‌آید. Notamment می‌تواند درست پیش از آن متمم قرار بگیرد.

Le livre parle notamment de la mémoire.کتاب به‌ویژه به حافظه می‌پردازد.

5 · مثال را از تعریف تشخیص دهید

Par exemple یک عضو ممکن را معرفی می‌کند. C’est-à-dire دقیقاً توضیح می‌دهد منظور گوینده چیست.

Choisissez un texte bref, par exemple une carte postale.متنی کوتاه، مثلاً کارت‌پستال، انتخاب کنید.

Choisissez un texte bref, c’est-à-dire un texte de moins de cent mots.متنی کوتاه، یعنی متنی با کمتر از صد واژه، انتخاب کنید.

تفاوت notamment و par exemple چیست؟

اسنادی برای کارگاه نوشتن

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
دو عضو از گروهی بزرگ‌تر را برجسته کنید.Plusieurs personnes nous ont aidés, ___ Nora et Paul.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

notamment. Notamment، Nora و Paul را در میان کسانی که کمک کرده‌اند برجسته می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
حرف تعریف را پس از نشانگر مثال حفظ کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

par exemple une lettre. یکی از اسناد ممکن une lettre است. Par exemple آن حرف تعریف را حفظ می‌کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
جمله‌ای کامل برای مثال زدن انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Par exemple, nous écrivons une lettre.. جمله نهاد nous و فعل صرف‌شده‌ی écrivons دارد.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
آیا notamment Nora et Paul می‌گوید فقط همین دو نفر کمک کرده‌اند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

نه، این دو نفر را برجسته می‌کند.. Notamment از گروه بزرگ‌تر افرادی را برای نام بردن انتخاب می‌کند.