Donner un exemple · fiche
1 · notamment로 항목을 강조해요
더 큰 집단을 말한 뒤 그 구성원 하나를 강조해요. 그 집단에는 다른 구성원도 있을 수 있어요.
Nous lisons différents types de textes, notamment des romans.우리는 여러 유형의 글, 특히 소설을 읽어요.
2 · par exemple로 예를 들어요
명사구에 필요한 관사를 유지하세요: une lettre, des lettres, cette lettre. 이 표현 때문에 de를 써야 하는 것은 아니에요.
Apporte un document personnel, par exemple une lettre.개인적인 문서, 예를 들어 편지를 가져오세요.
3 · 완전한 문장으로 예를 들어요
마침표 뒤의 Par exemple,는 주어와 동사를 이끌 수 있어요. 도입 표현 뒤에 쉼표를 넣으세요.
On peut raconter un souvenir. Par exemple, on peut décrire une rencontre.추억을 이야기해도 돼요. 예를 들어 누군가를 만난 일을 묘사할 수 있어요.
4 · 동사에 딸리는 전치사를 유지해요
parler de를 쓸 때 화제는 여전히 de 뒤에 와요. Notamment는 그 보어 바로 앞에 놓을 수 있어요.
Le livre parle notamment de la mémoire.그 책은 특히 기억을 다뤄요.
5 · 예시와 정의를 구별해요
Par exemple는 가능한 구성원 하나를 제시해요. C’est-à-dire는 말하는 사람이 뜻하는 바를 정확히 설명해요.
Choisissez un texte bref, par exemple une carte postale.짧은 글, 예를 들어 엽서를 고르세요.
Choisissez un texte bref, c’est-à-dire un texte de moins de cent mots.짧은 글, 즉 백 단어 미만의 글을 고르세요.