퀴즈
Pas tous와 aucun: 프랑스어 부분부정 질문 여덟 개
메시지, 답, 이해에 관한 프랑스어 질문 여덟 개로 ‘모두는 아니다’, ‘하나도 없다’, ‘전부는 아니다’, ‘아무것도 없다’를 연습해 보세요. 각 답에서 차이를 설명해요.
- B1
- 8개 문제
- 모든 정답의 해설
- 계정이 필요 없어요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Pas tous는 ‘모두는 아니다’라는 뜻이고, aucun은 ‘하나도 없다’라는 뜻이에요. Je n’ai pas lu tous les messages는 읽은 수를 확정하지 않지만, Je n’ai lu aucun message는 하나도 읽지 않았다는 뜻이에요. ‘전부는 아니다’에는 pas tout, ‘아무것도 없다’에는 rien을 쓰세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 프랑스어 | 한국어 | 알려 주는 내용 |
|---|---|---|
| Je n’ai pas lu tous les messages. | 메시지를 전부 읽지는 않았어요. | 읽기가 완전하지 않아요. |
| Je n’ai lu aucun message. | 메시지를 하나도 읽지 않았어요. | 읽은 메시지가 0개예요. |
| Je n’ai pas tout compris. | 모든 것을 이해하지는 못했어요. | 이해가 완전하지 않아요. |
| Je n’ai rien compris. | 아무것도 이해하지 못했어요. | 이해한 것이 없어요. |
Pas tous는 흔히 일부를 읽었다는 느낌을 주지만, 정확한 수를 알려 주지는 않아요. 일부를 해냈다고 분명하게 말하려면 마친 부분을 덧붙이세요. J’ai lu les deux premiers. ‘하나도 없다’에는 aucun이 pas를 대신하며, 보통 단수 명사와 함께 써요. aucun message, aucune réponse.
pas tous와 aucun의 차이는 무엇인가요?
- Nora
Tu as vérifié toutes les réponses ?
답을 전부 확인했어요?
- Malik
Pas toutes. J’ai vérifié les cinq premières.
전부는 아니에요. 처음 다섯 개를 확인했어요.
- Nora
Et la dernière page ?
마지막 페이지는요?
- Malik
Je n’ai encore vérifié aucune réponse sur cette page.
그 페이지에서는 아직 답을 하나도 확인하지 않았어요.
첫 답의 pas toutes는 설문지 전체를 가리켜요. 마지막 답의 aucune réponse sur cette page는 한 페이지에서 확인한 답이 0개라고 해요. 어떤 집합인지가 중요해요. 같은 사람이 전체적으로는 일부 답을 확인했어도 마지막 페이지에서는 하나도 확인하지 않았을 수 있어요.