동사 연습
Non pas… mais: 프랑스어로 한 가지 내용 바로잡기
non pas… mais로 수, 시각, 목적, 의도를 바로잡아요. 병렬 예시를 익힌 뒤 초점을 맞춘 프랑스어 교정 여덟 개를 완성해요.
- B2
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Non pas… mais는 ‘~가 아니라 ~’라는 뜻이에요: Je veux non pas convaincre, mais comprendre. 부정하는 세부 정보는 non pas 뒤에, 바른 정보는 mais 뒤에 둬요. 두 부분은 문장에서 같은 자리에 들어가요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
먼저 익혀요: 정확히 무엇이 달라지나요?
| 초점 | 프랑스어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 수량 | Nora a reçu non pas trois messages, mais quatre. | 그녀는 메시지를 네 개 받았어요. 세 개라는 수가 틀렸어요. |
| 시간 | La séance commence non pas à neuf heures, mais à dix heures. | 시작 시간은 9시가 아니라 10시예요. |
| 부정사 | Nous voulons non pas gagner, mais participer. | 밝힌 목적은 참여예요. |
| 목적 | Il intervient non pas pour critiquer, mais pour aider. | 그가 밝힌 목적은 돕는 거예요. |
첫 줄에서 Nora는 실제로 메시지를 받았어요. Non pas는 세 개라는 수를 부정해요. 마지막 줄에서는 pour를 반복해 두 목적의 형태를 맞춰요. 주동사는 긍정으로 유지해요: il intervient.
Elle ne répond pas.그녀는 답하지 않아요.
집중할 부분: 답한다는 사실을 부정해요
Elle répond non pas à Paul, mais à Nora.그녀는 Paul이 아니라 Nora에게 답해요.
집중할 부분: 답변을 받는 사람을 바로잡아요
빠진 부분만 완성하세요. 각 힌트는 부정하거나 바꿀 세부 정보를 알려 줘요. 악센트와 전치사를 유지하세요. 처음 네 문항에는 non pas가 주어져 있어요. 다음 네 문항에서는 바로잡는 부분을 직접 배치해요.
독자가 유지해야 할 정보는 무엇인가요?
대신 넣은 부분이 바른 정보를 담아요. 대조가 non pas une excuse, mais une solution이면 화자는 해결책을 구해요. 짧은 요약에는 그 긍정적인 정보만 남겨도 돼요. 토론에서 누군가 이미 잘못된 대안을 제시했다면 전체 교정 표현이 유용해요.
1 · 대신 넣을 내용을 완성해요
- Nous cherchons non pas une excuse, mais . (해결책)
- La réunion aura lieu non pas lundi, mais . (화요일)
- Je veux non pas juger, mais . (이해하다)
- Elle écrit non pas pour protester, mais . (감사하다)
2 · 부정하는 정보를 배치해요
- Il demande , mais une réponse. (연장이 아니라)
- Nous travaillons , mais plus soigneusement. (더 빠르게가 아니라)
- Elle répond , mais à Léa. (Marc에게가 아니라)
- Le groupe veut , mais reporter la séance. (취소하려는 것이 아니라)