بازی دسته‌بندی
جمع در فرانسوی، مفرد در انگلیسی: اسم‌های دشوار را دسته‌بندی کنید
Les vacances, les cheveux, les toilettes در فرانسوی جمع‌اند؛ un pantalon, un jean مفردند، درحالی‌که انگلیسی trousers و jeans می‌گوید. شانزده اسم دشوار را دسته‌بندی کنید.
- A2
- 16 words to sort
- 2 boxes
- برای بازی لمس کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بعضی اسم‌های فرانسوی همیشه جمع‌اند، درحالی‌که انگلیسی مفرد به کار می‌برد: les vacances (تعطیلات)، les cheveux (مو)، les toilettes (توالت)، les informations (اخبار). برخی دیگر در برابر جمع انگلیسی، مفردند: un pantalon (شلوار)، un jean (شلوار جین)، un short (شلوارک).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.
کدام اسم‌ها در فرانسوی جمع و در انگلیسی مفردند؟
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| Mes cheveux sont longs. | موهایم بلند است. |
| Les vacances étaient super. | تعطیلات عالی بود. |
| Ce pantalon est trop court. | این شلوار خیلی کوتاه است. |
| Il m'a donné un bon conseil. | او توصیه‌ی خوبی به من کرد. |
مطابقت تابع شمار فرانسوی است: mes cheveux sont (جمع)، ce pantalon est (مفرد). Un cheveu یک تار موست، مانند il y a un cheveu dans ma soupe. واژه‌های انگلیسی «advice» و «information» غیرقابل‌شمارش‌اند، اما conseil و renseignement فرانسوی قابل‌شمارش‌اند: deux conseils.
- Coiffeuse
Vos cheveux sont très secs.
موهایت خیلی خشک است.
- Toi
Oui, c'est les vacances à la plage !
بله، از تعطیلات کنار ساحل است!
- Coiffeuse
Je vous donne un conseil : un masque une fois par semaine.
یک توصیه: هفته‌ای یک بار ماسک مو.
- Mes cheveux est long.Mes cheveux sont longs.
Cheveux جمع است.
- des pantalons (برای یک شلوار)un pantalon
یک شلوار = un pantalon.