خط زمانی
داستان برج ایفل در هشت تاریخ
از پروژهای جنجالی برای نمایشگاه جهانی ۱۸۸۹ تا یکی از پربازدیدترین بناهای فرانسه: تاریخ برج ایفل در خط زمانی سادهٔ فرانسوی.
- A2
- 8 moments
- بازی مرتبکردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
برج ایفل در سالهای ۱۸۸۷ تا ۱۸۸۹ برای Exposition universelle، نمایشگاه جهانی بزرگداشت صدمین سال انقلاب فرانسه ساخته شد. هنرمندان اعتراض کردند و قرار بود فقط ۲۰ سال بماند، اما آنتنهای رادیویی آن را نجات دادند. امروزه یکی از پربازدیدترین بناهای جهان است.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

- 1884Deux ingénieurs de l'entreprise Eiffel dessinent le premier projet.دو مهندس شرکت ایفل نخستین طرح را میکشند.
- 1887Le chantier commence sur le Champ-de-Mars.ساخت در شان دو مارس آغاز میشود.
- 1887Des artistes publient une lettre contre la « tour inutile et monstrueuse ».هنرمندان نامهای علیه «برج بیفایده و هیولاوار» منتشر میکنند.
- 1889Inauguration pour l'Exposition universelle.افتتاح برای نمایشگاه جهانی.
- 1909La tour devait être démontée, mais la radio la sauve.قرار بود برچیده شود، اما رادیو نجاتش میدهد.
- 1944Les soldats allemands quittent Paris ; le drapeau français revient.سربازان آلمانی پاریس (Paris) را ترک میکنند؛ پرچم فرانسه بازمیگردد.
- 1985Un nouvel éclairage doré illumine la tour.نورپردازی طلایی تازه، برج را روشن میکند.
- 2000La tour scintille pour la première fois.برج برای نخستینبار چشمکزن و درخشان میشود.
واژههای کلیدی
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| le chantier | محوطهٔ ساختوساز |
| l'ingénieur | مهندس |
| démonter | برچیدن |
| l'éclairage | نورپردازی |
| scintiller | درخشیدن |
| l'Exposition universelle | نمایشگاه جهانی |
برج تقریباً هر هفت سال یک بار با حدود ۶۰ تن رنگ، بهصورت دستی رنگآمیزی میشود. بهدلیل انبساط فلز در گرما، در تابستان ممکن است تا ۱۵ سانتیمتر بلندتر شود. پاریسیها آن را la Dame de fer (بانوی آهنین) مینامند.
- Touriste
On monte à pied ou en ascenseur ?
پیاده بالا برویم یا سوار آسانسور شویم؟
- Toi
À pied jusqu'au deuxième étage, c'est moins cher !
پیاده تا طبقهٔ دوم؛ ارزانتر است!
- Touriste
Il y a combien de marches ?
چند پله دارد؟
- Toi
Environ 670. Courage !
حدود ۶۷۰ پله. موفق باشید!