时间线

埃菲尔铁塔的八个重要日期

从 1889 年世博会备受争议的建设方案,到法国最受欢迎的地标之一:用简明法语时间线了解埃菲尔铁塔历史。

要点

埃菲尔铁塔建于 1887—1889 年,是为纪念法国大革命百周年的 Exposition universelle(世界博览会)而建。艺术家曾公开反对,铁塔原计划仅保留 20 年,但无线电天线让它免于拆除。如今,它是全球游客最多的地标之一。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

埃菲尔铁塔耸立在塞纳河上方,前景是亚历山大三世桥和游船。
埃菲尔铁塔为 1889 年 Exposition universelle 而建,至今仍矗立于塞纳河畔。 照片:GHEORGHE LUPAN,经 Unsplash 依 Unsplash License 授权

铁塔的发展历程

  1. 1884
    Deux ingénieurs de l'entreprise Eiffel dessinent le premier projet.埃菲尔公司两名工程师绘制了最初设计图。
  2. 1887
    Le chantier commence sur le Champ-de-Mars.在战神广场开始施工。
  3. 1887
    Des artistes publient une lettre contre la « tour inutile et monstrueuse ».艺术家发表公开信,反对这座“毫无用处、丑陋庞大的铁塔”。
  4. 1889
    Inauguration pour l'Exposition universelle.为世界博览会正式开放。
  5. 1909
    La tour devait être démontée, mais la radio la sauve.铁塔本应被拆除,但无线电用途救了它。
  6. 1944
    Les soldats allemands quittent Paris ; le drapeau français revient.德军撤离 Paris(巴黎),法国国旗重新升起。
  7. 1985
    Un nouvel éclairage doré illumine la tour.新的金色灯光照亮铁塔。
  8. 2000
    La tour scintille pour la première fois.铁塔第一次闪烁灯光。

关键词

词汇
法语译文
le chantier施工现场
l'ingénieur工程师
démonter拆除
l'éclairage照明
scintiller闪闪发光
l'Exposition universelle世界博览会

铁塔大约每七年人工重新刷漆一次,每次用漆约 60 吨。由于金属受热膨胀,铁塔在夏季可能长高多达 15 厘米。巴黎人称它为 la Dame de fer(铁娘子)。

Au pied de la tour
  1. Touriste

    On monte à pied ou en ascenseur ?

    我们走楼梯上去还是坐电梯?

  2. Toi

    À pied jusqu'au deuxième étage, c'est moins cher !

    走到第二层比较便宜!

  3. Touriste

    Il y a combien de marches ?

    有多少级台阶?

  4. Toi

    Environ 670. Courage !

    大约 670 级。祝你好运!

第 1 题无需注册账号
这座铁塔为何而建?

选择一个答案。

答案与解析

为 1889 年世界博览会. 为 1889 年的 Exposition universelle 而建。

第 2 题无需注册账号
是什么让铁塔免于被拆除?

选择一个答案。

答案与解析

收音机. 其无线电传输用途。

内容来源