Dòng thời gian

Câu chuyện tháp Eiffel qua tám mốc

Từ dự án gây tranh cãi cho Triển lãm Thế giới 1889 đến công trình biểu tượng được tham quan nhiều nhất ở Pháp: lịch sử tháp Eiffel qua dòng thời gian tiếng Pháp đơn giản.

Tóm tắt

Tháp Eiffel được xây năm 1887–1889 cho Exposition universelle kỷ niệm 100 năm Cách mạng Pháp. Các nghệ sĩ phản đối, tháp ban đầu chỉ dự kiến tồn tại 20 năm, nhưng ăng-ten vô tuyến đã cứu công trình. Ngày nay đây là một trong những thắng cảnh được ghé thăm nhiều nhất thế giới.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Tháp Eiffel trên sông Seine, với cầu Pont Alexandre III và các thuyền trên sông ở tiền cảnh.
Được xây cho Exposition universelle năm 1889, tháp Eiffel vẫn đứng bên sông Seine. Ảnh: GHEORGHE LUPAN, Unsplash License qua Unsplash

Cuộc đời của tòa tháp

  1. 1884
    Deux ingénieurs de l'entreprise Eiffel dessinent le premier projet.Hai kỹ sư tại công ty của Eiffel vẽ thiết kế đầu tiên.
  2. 1887
    Le chantier commence sur le Champ-de-Mars.Công trường khởi công ở Champ-de-Mars.
  3. 1887
    Des artistes publient une lettre contre la « tour inutile et monstrueuse ».Các nghệ sĩ công bố thư phản đối «tòa tháp vô dụng, quái dị».
  4. 1889
    Inauguration pour l'Exposition universelle.Khánh thành cho Triển lãm Thế giới.
  5. 1909
    La tour devait être démontée, mais la radio la sauve.Tháp vốn sẽ bị tháo dỡ, nhưng vô tuyến điện đã cứu nó.
  6. 1944
    Les soldats allemands quittent Paris ; le drapeau français revient.Lính Đức rời Paris; lá cờ Pháp lại tung bay.
  7. 1985
    Un nouvel éclairage doré illumine la tour.Hệ thống chiếu sáng vàng mới thắp sáng tòa tháp.
  8. 2000
    La tour scintille pour la première fois.Lần đầu tiên tháp lấp lánh ánh đèn.

Từ khóa

Từ vựng
Tiếng PhápTiếng Việt
le chantiercông trường xây dựng
l'ingénieurkỹ sư
démontertháo dỡ
l'éclairagehệ thống chiếu sáng
scintillerlấp lánh
l'Exposition universelleTriển lãm Thế giới

Tháp được sơn lại khoảng bảy năm một lần bằng chừng 60 tấn sơn, thực hiện thủ công. Mùa hè tháp có thể cao thêm 15 cm vì kim loại giãn nở khi nóng. Người Paris gọi tháp là la Dame de fer (Quý bà Sắt).

Au pied de la tour
  1. Touriste

    On monte à pied ou en ascenseur ?

    Chúng ta đi bộ lên hay đi thang máy?

  2. Toi

    À pied jusqu'au deuxième étage, c'est moins cher !

    Đi bộ đến tầng hai rẻ hơn!

  3. Touriste

    Il y a combien de marches ?

    Có bao nhiêu bậc thang?

  4. Toi

    Environ 670. Courage !

    Khoảng 670. Chúc may mắn!

Câu 1Không cần tài khoản
Tháp được xây vì mục đích gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

cho Triển lãm Thế giới 1889. Cho Exposition universelle năm 1889.

Câu 2Không cần tài khoản
Điều gì cứu tháp khỏi bị tháo dỡ?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

radio. Việc sử dụng tháp để truyền sóng vô tuyến.

Dựa trên