Một ngày của thợ bánh Paris: xếp giờ theo thứ tự

Biên tập: Chris Lee · Cập nhật 7 tháng 10, 2026 · Về thư viện

Từ 2 giờ sáng đến 8 giờ tối ở tiệm bánh Paris: dòng thời gian một ngày của thợ bánh bằng tiếng Pháp đơn giản. Đọc, xáo trộn các thời điểm rồi xếp lại.

A2
8 moments
Trò chơi xếp thứ tự
Học nội dung này trong vở A2 →

Tóm tắt

Một boulanger ở Pháp bắt đầu giữa đêm: nhào bột lúc 2 giờ sáng, mẻ baguette đầu ra lò lúc 5 giờ, cửa hàng mở lúc 7 giờ. boulangère hoặc người bán thường trông quầy khi thợ bánh ngủ buổi chiều.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Thợ bánh đưa baguette vào lò trong xưởng bánh Paris lúc bình minh. — Một boulanger ở Paris bắt đầu làm từ rất lâu trước giờ mở cửa. Minh họa: Atelier

2 h 00
Le boulanger arrive au fournil et pétrit la pâte.Thợ bánh đến xưởng và nhào bột.
4 h 30
Il façonne les baguettes à la main.Anh tạo hình baguette bằng tay.
5 h 15
Les premières fournées sortent du four.Những mẻ bánh đầu ra lò.
7 h 00
La boutique ouvre ; les premiers clients arrivent.Cửa hàng mở; những vị khách đầu đến.
12 h 00
Coup de feu du midi : sandwichs et baguettes.Giờ cao điểm buổi trưa: bánh mì kẹp và baguette.
13 h 30
Le boulanger rentre dormir.Thợ bánh về nhà ngủ.
16 h 30
Deuxième cuisson pour les baguettes du soir.Nướng mẻ thứ hai cho baguette buổi tối.
20 h 00
Fermeture : on range et on nettoie.Đóng cửa: dọn dẹp và vệ sinh.

Từ vựng tiệm bánh trong dòng thời gian

Từ vựng

Tiếng Pháp	Tiếng Việt
le fournil	xưởng bánh
pétrir	nhào bột
façonner	tạo hình
une fournée	một mẻ
le coup de feu	giờ cao điểm
la cuisson	nướng bánh

Từ vựng thời gian rất đơn giản: à deux heures du matin (lúc 2 giờ sáng), en fin de matinée (cuối buổi sáng), l'après-midi, le soir. Thợ bánh nói về les horaires décalés: giờ làm khác thường, trái với giờ của mọi người.

Theo luật, thợ bánh Pháp phải làm bột tại chỗ mới được gọi mình là boulanger. Nhiều tiệm bánh nghỉ một ngày mỗi tuần; tại một số thị trấn, luật quy định các ngày nghỉ xen kẽ để luôn có nơi bán bánh.

Từ vựng tiệm bánh trong dòng thời gian

Tiếp tục